- Início
- Notícias
Novidades
Cada lançamento e o que mudou, os mais recentes primeiro. Acompanhe o feed de notícias ou siga o projeto no GitHub.
Novidades da versão 0.6.3
Adicionado
- Transferir com o navegador: um site cuja verificação contra robôs só deixa passar navegadores (um desafio da Cloudflare, a página da Akamai) pode recusar o DDM mesmo quando este se liga como um navegador. Agora, uma transferência assim oferece Transferir com o navegador na janela de progresso e no menu de contexto: abre no navegador de origem (ou no navegador predefinido), onde responde à verificação, e o navegador fica com a transferência seguinte em vez de a devolver ao DDM; a janela de contexto da extensão explica o motivo. Entretanto, a fila não repete essa linha; Retomar volta a tentar com o DDM (#376).
Alterado
- As galerias de imagens passam pelo transferidor do próprio DDM: o gallery-dl passa a listar apenas os ficheiros de uma galeria, e o DDM transfere-os, vários de cada vez pelas suas próprias ligações, tal como faz com os vídeos. Um único limite de velocidade vale para toda a galeria e muda de imediato, sem reiniciar; Parar mantém as imagens transferidas a meio e Retomar continua a partir delas, também depois de reiniciar o DDM; a janela de progresso conta os ficheiros («12 de 40 ficheiros»). O que só o gallery-dl consegue obter (vídeos que passa ao yt-dlp, ficheiros de texto, um ficheiro que precisa da sua sessão iniciada) continua a ser transferido por ele depois, e o mesmo acontece com um gallery-dl anterior à 1.27.7. Testado com o gallery-dl 1.32.21 no Wikimedia Commons, também com uma paragem brusca a meio e retoma: todas as imagens idênticas às transferidas de uma só vez.
gallery-getna linha de comandos aceita-cpara os ficheiros em simultâneo (#769).
Corrigido
- Imagens de uma galeria com nomes noutro alfabeto: no Windows, o gallery-dl escrevia os nomes dos ficheiros transferidos na página de códigos do sistema, com um ponto de interrogação por cada letra que não conseguia escrever (um nome em cirílico num Windows em inglês), pelo que o DDM não os reconhecia: uma imagem guardada assim era dada como não transferida, e uma que já lá estava contava duas vezes. Agora o gallery-dl escreve-os em UTF-8 (a partir do gallery-dl 1.25), e um ficheiro deixado ao gallery-dl que as suas linhas não nomeiam é procurado no disco antes de se dizer o que quer que seja sobre ele. Se o progresso guardado de um ficheiro não puder ser usado, o registo indica-o quando recomeça.
- Retoma a partir de um servidor que envia o ETag sem aspas: o DDM não guardava nenhum validador para um ficheiro assim. Agora guarda a data de modificação do servidor, como o padrão HTTP permite quando não existe uma etiqueta de entidade válida, e envia-a ao retomar. Assim, um servidor que a respeite volta a enviar o ficheiro inteiro se este tiver mudado; com um ETag fraco, continua a não guardar nenhum. (Os servidores da Wikimedia, que enviam ETags assim, ignoram ambos; aí, como em todo o lado, a verificação que o DDM faz dos bytes em que uma parte retomada se sobrepõe às já guardadas deteta um ficheiro alterado.)
- Algumas palavras de menu noutros idiomas: Importar e Exportar liam-se como «foi importado» e «foi exportado» em hindi, urdu, persa e sérvio, e Página Inicial do DDM estava meio em inglês em português e romeno.
- A extensão do navegador no seu idioma: 30 dos seus textos (a lista de transferências da janela da barra de ferramentas com Interromper, Retomar e Abrir pasta, a caixa para adicionar um endereço, Transferir todas as imagens com o DDM e Transferir todos os vídeos e áudio com o DDM do menu de contexto, os nomes das teclas) apareciam em inglês em todos os idiomas, embora já estivessem traduzidos: agora as traduções chegam à extensão.
- Sem bloqueios numa unidade lenta, os últimos casos: a janela principal esperava que uma unidade lenta respondesse (um disco rígido a acordar, uma unidade USB, uma pasta de rede) quando uma ligação já existente na lista era adicionada de novo (se o ficheiro concluído ainda lá estava, e os ficheiros que Substituir remove) e quando um vídeo de uma página era adicionado ou iniciado (o nome procurado na pasta e a pasta criada). Agora isso é consultado à parte da janela: a pergunta, Informações do Ficheiro de Transferência ou Transferência concluída aparece quando a unidade responde, e com Substituir a linha antiga sai de imediato e a nova transferência segue quando os ficheiros dela já foram removidos. No menu de qualidade do navegador, um duplicado concluído que está a ser verificado é respondido como enviado ao DDM (continua #743).
- Sem bloqueios numa unidade lenta, em todos os outros casos: Eliminar com os ficheiros, adicionar uma lista de reprodução ou uma galeria, um ficheiro
.torrentindicado na linha de comandos ou largado na janela, iniciar um vídeo, uma galeria ou a lista de uma lista de reprodução (os auxiliares do DDM são procurados à parte da janela, tal como os cookies do navegador gravados para eles), Tarefas → Exportar e Importar, a pasta de temas, Propriedades do ficheiro, Mover para a pasta e a verificação de ficheiros já transferidos de uma regra RSS deixam de esperar pela unidade na janela principal. Com Eliminar, a linha sai de imediato e os ficheiros desaparecem pouco depois; uma transferência que fosse escrever entre eles espera até terem sido removidos. Nos primeiros momentos após o arranque do DDM, o menu de qualidade do navegador abre a janela Transferir vídeo enquanto o DDM procura os auxiliares (conclui #743). - Adicionar a extensão do navegador, como diz o guia: Ajuda → Integração com o navegador encaminhava para uma página da Chrome Web Store que é a extensão do projeto original, não a do Dannex, e para uma página de extensões do Firefox que não existe. Até chegarem as páginas próprias do Dannex, o guia mostra como adicionar a extensão que acompanha o DDM: Carregar descompactada no Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi, e o ficheiro da extensão no Firefox.
- Os relatórios de erros chegam ao Dannex: o README, o guia do utilizador e o formulário de relatório de falhas enviavam-nos para as issues do projeto original; a lista de Aplicações do Windows também ligava para lá para suporte. Agora vão para as issues do Dannex.
- Quem faz o Dannex: o instalador, os detalhes do programa no Windows, o README e o site indicavam o autor do projeto original como criador e editor do Dannex, e o repositório trazia o ficheiro de financiamento dele e o botão Sponsor. Agora indicam os colaboradores do Dannex Download Manager, mantendo-se o copyright de Ahmed Nefzaoui sobre o código em que o Dannex se baseia e o crédito dele em Acerca de, no README e no ATTRIBUTION.md.
Novidades da versão 0.6.2
Alterado
- Atualizações automáticas: o Dannex passa a assinar as suas versões com a sua própria chave de versões (impressão digital
72A4 3319 B2A7 06C5 BF9C 435A 37D0 745C 2ABF A010), e Ajuda → Procurar atualizações instala uma nova versão assim que sai. Se vem da 0.6.0 ou da 0.6.1, que traziam a chave do projeto original, instale esta versão uma vez a partir da página Releases; as atualizações seguintes chegam sozinhas.
Corrigido
- As ligações da Ajuda funcionam: o menu Ajuda, a ajuda e a página inicial da extensão do navegador, e os guias da linha de comandos e do servidor do assistente de IA abriam dannexdownloadmanager.com, que ainda não está online; passam agora a abrir o guia do utilizador no GitHub até estar.
Novidades da versão 0.6.1
Adicionado
- O Capturador de sites na barra de ferramentas: um botão a seguir a Parar fila abre o capturador de sites, como Tarefas → Executar o capturador de sites (ajuda). Aparece em todas as barras de ferramentas, também numa organizada em Ver → Barra de ferramentas → Personalizar... antes dele (no fim, onde o pode mover ou ocultar), com o seu próprio ícone de globo e seta no Estilo de linhas e no Estilo 3D.
Alterado
- Todos os idiomas completos: os textos novos da 0.6.0 (o capturador de sites, as Estatísticas, Personalizar lista de URLs e a barra de ferramentas, os estilos da barra de ferramentas e do ícone da bandeja, o menu Tipo de letra, as teclas e os itens de menu de contexto do navegador) estão agora nos 85 idiomas, marcados para revisão por um falante nativo.
- Painéis mais suaves: a árvore Categorias e as tabelas Ligações e de torrents da janela de progresso deslizam com a roda do rato, como a lista de transferências, em vez de saltarem uma linha de cada vez; uma linha escolhida na árvore desloca-se por inteiro para a vista.
Corrigido
- Capturador de sites: as folhas de estilo continuam a ser lidas depois de atingido Máximo de páginas, por isso os tipos de letra e as imagens que referem são encontrados; Transferir tudo já não acrescenta uma segunda cópia de ficheiros que já estão na lista; uma execução que falha logo no início mantém os ficheiros que o projeto encontrou antes; os projetos são guardados quando o DDM fecha; um
*num endereço corresponde ao*de um padrão; uma linhaUser-agent:em branco no robots.txt de um site já não conta como nomear o DDM. - Extensão do navegador: com outro DDM escolhido na janela pop-up, abrir uma página com um vídeo já não adiciona essa página lá como ficheiro; no Firefox, um PDF ou uma música que as Opções aceitam é aceite no primeiro clique depois de o navegador ter deixado a extensão inativa; no Chrome, Edge e Brave, os endereços excluídos das Opções continuam a abrir PDF no navegador, e desligar o DDM logo depois de o navegador arrancar já não os deixa a transferir; um Alt+clique deixa ao navegador apenas essa transferência, mesmo de um servidor lento.
- Compilações de versões: a compilação do macOS volta a funcionar, e a tabela de IP para país que mostra onde está um servidor volta a ser atualizada com cada versão.
- A janela principal já não bloqueia enquanto uma unidade demora a responder (um disco rígido a acordar, uma unidade USB, uma pasta de rede ou mapeada) quando uma transferência começa ou é retomada (Transferir novamente também), quando uma transferência concluída assume o nome escrito na sua janela de progresso, ou quando se adicionam ligações sem Informações do Ficheiro de Transferência: uma ligação copiada, uma linha de comandos, Adicionar transferência em lote, Link grabber, o capturador de sites, um telemóvel ou computador emparelhado e os torrents que envia. Cada um destes perguntava ao disco na própria thread da janela (há algo para retomar, o nome já está usado, a pasta contém outros ficheiros, a própria mudança de nome); agora perguntam ao lado da janela, e a transferência aparece logo como iniciada. Uma ligação adicionada assim mostra o seu nome numerado
(1)quando a sua pasta tiver respondido, e uma que arranque antes disso é numerada ao arrancar, para que nada seja substituído (segue #743). - Datas e horas no seu idioma: as horas e a data do Agendador, as datas das Estatísticas e os dias do seu gráfico, e as colunas Data da Última Tentativa e Adicionado da lista são escritos como o idioma da interface os escreve (alemão
19. November 2026,23:00:00,19.11.2026), ou como a região do Windows quando é desse mesmo idioma; o inglês fica como antes, e Opções → Regional → À minha maneira continua a prevalecer. As listas curtas usam a vírgula do idioma (árabe،). - Da direita para a esquerda e traduções longas: o Início de sessão de Adicionar URL e de Adicionar transferência em lote já não fica escondido sob a sua caixa; o parágrafo Guardar em das Opções, a nota de Transferências e as caixas de verificação ficam dentro da página; o título de Opções → Geral é a negrito como o de todas as páginas; o separador Ficheiros na fila do Agendador tem espaço à volta do nome; em árabe, os tamanhos depois de uma data, as combinações de teclas como Ctrl++ / Ctrl+- e os títulos de janela com o nome da aplicação leem-se por ordem, a barra de progresso enche a partir da direita, e Shift+Up / Shift+Down está traduzido. A 125 %, as linhas da grelha da lista de transferências têm um píxel de espessura em todas as linhas.
Novidades da versão 0.6.0
Adicionado
- Dannex Download Manager: a aplicação, os seus programas, a sua pasta de dados, a extensão do navegador, o instalador, a ajuda e o site passam a ter o nome do Dannex. O Dannex baseia-se no Mister Download Manager, de Ahmed Nefzaoui (GPL-3.0-or-later): Acerca de e Ajuda → Projeto original dão-lhe crédito. A extensão tem o seu próprio ID, por isso nunca entra em conflito com outra cópia, e a aplicação instala a extensão que traz até existirem fichas próprias do Dannex nas lojas.
- O ícone próprio do Dannex: um D branco com uma seta de transferência num mosaico de índigo para verde-azulado, desenhado para se manter nítido até aos 16 píxeis, na aplicação, no instalador, na extensão do navegador, na ajuda e no site.
- Ver → Personalizar lista de URLs: assinale as colunas da lista de transferências e coloque-as por ordem (Mover para cima, Mover para baixo, Repor). Ver → Tipo de letra torna o texto da lista Pequeno, Normal, Grande ou Muito grande, com as linhas a crescerem com ele, e pode pôr os nomes de ficheiros a negrito.
- Ver → Barra de ferramentas: botões grandes ou pequenos, com ou sem os respetivos nomes (cada botão diz então o seu nome quando aponta para ele), e Personalizar... para escolher que botões aparecem e por que ordem. Ver → Ícone da bandeja permite desligar o ícone da área de notificação (fechar a janela minimiza-a então), mostrar a velocidade de transferência na sua descrição e, no Windows, o progresso no botão da barra de tarefas.
- Capturador de sites: Tarefas → Executar o capturador de sites explora um site e recolhe os seus ficheiros: todas as suas imagens, áudio, vídeo ou documentos, um site completo para ler offline, ou a sua própria escolha de tipos. Escolha a profundidade a que segue as ligações, se fica no mesmo anfitrião, no mesmo domínio ou vai para qualquer site, os endereços a incluir ou excluir, e o máximo de páginas e de ficheiros; respeita o robots.txt do site e faz pausas entre pedidos. Os ficheiros encontrados são listados com os seus tipos e tamanhos, para transferir todos ou os que assinalar para uma fila. Cada captura é guardada como um projeto em Projetos de captura, para executar de novo, editar ou eliminar (ajuda).
- A janela pop-up da extensão do navegador mostra as transferências do DDM à medida que decorrem (progresso, velocidade, tempo restante) com Interromper, Retomar e Interromper tudo, e abre a pasta de um ficheiro concluído; uma caixa Adicionar URL envia uma ligação ao DDM; o botão da barra de ferramentas conta as transferências em curso; e o menu de contexto da página acrescenta Transferir todas as imagens e Transferir todos os vídeos e áudio com o DDM.
- Gráficos de velocidade em direto e Estatísticas: cada janela de progresso desenha a velocidade da sua transferência nos últimos dois minutos (atual, média e máxima), a barra de estado o último minuto de todas as transferências em conjunto, e Transferências → Estatísticas... mostra o que foi transferido hoje, esta semana, este mês e no total, os últimos 30 dias dia a dia, e os principais sites e tipos de ficheiro.
- DDM, como o IDM diz IDM: os menus, os botões e o menu de contexto do navegador usam o nome curto (Acerca do DDM, Página Inicial do DDM Home Page, Transferir com o DDM, Transferir todas as ligações com o DDM...), os títulos de janelas e as frases o nome completo, e a extensão do navegador é o DDM Integration Module.
- Um aspeto premium: a segunda versão do ícone (um mosaico brilhante, um D em relevo, uma seta âmbar, nítida em todos os tamanhos, também na barra de título); Ver → Barra de ferramentas → Estilo 3D para ícones 3D brilhantes na barra de ferramentas; Ver → DDM Ícone da bandeja com um estilo 3D ou plano, ou nenhum, e o progresso das transferências desenhado no ícone da bandeja enquanto decorrem.
- Opções → Geral → Teclas... escolhe as teclas que deixam ao navegador uma ligação clicada (Alt) e que fazem o DDM aceitar qualquer ligação seja qual for o tipo (Ctrl+Alt); Editar... escolhe os itens do menu de contexto do navegador, e Editar... o botão de transferência sobre vídeos e som: ativado ou desativado, para que multimédia, o mínimo que vale a pena, o seu canto, e os sites em que nunca aparece.
- Mais suave e mais rápido de usar: uma lista de 10 000 transferências desloca-se à taxa do próprio ecrã (conseguia 23 fotogramas por segundo), a roda do rato desliza, e uma janela inativa custa quase nada. Enter faz o que Ao Clicar Duas Vezes indica, F6 alterna entre a lista e as categorias, as setas das categorias abrem, fecham e sobem ramos, e a tecla de acesso de um menu (Alt+D) já não executa também o comando desse menu.
- As qualidades do vídeo na página: um clique no botão Transferir vídeo abre um menu sobre o vídeo que lista as suas qualidades com os respetivos tamanhos, vídeo e áudio em separadores próprios (consultados pelo DDM com o yt-dlp). A que escolher é transferida logo apenas com a sua janela de progresso; a janela principal do DDM fica onde está. Abrir no Dannex Download Manager… no mesmo menu abre a janela Transferir vídeo como antes. Um fluxo que a página reproduz (HLS) é listado logo, lido pelo próprio DDM; o mesmo vídeo pedido de novo nos 10 minutos seguintes abre logo; e a escolha começa a ser transferida sem consultar o vídeo uma segunda vez.
- Mudança de nome diferida no separador Estado da transferência de uma transferência: guarde um novo nome enquanto uma transferência decorre (Confirmar, Enter, ou 3 segundos de inatividade) para mudar o nome (sem extensão) do ficheiro concluído (juntamente com os ficheiros de legendas do yt-dlp) ou de uma pasta concluída exclusiva ao terminar, sem tocar na transmissão em direto nem no estado
.mdm.part; as pastas partilhadas/de guardar ou já existentes, os volumes de arquivos divididos e os torrents de um só ficheiro mantêm os seus nomes originais (#655). - Helium: no Linux e no macOS, quando a extensão do Dannex estiver na Chrome Web Store (a ficha está a caminho; até lá é adicionada manualmente), o DDM oferece-a ao Helium, através dos serviços do próprio Helium: com eles permitidos, chega no arranque seguinte do Helium (no macOS o Helium pergunta primeiro). Indica a loja como o Helium faz: o Helium consulta o serviço de atualização da Google sem a sua versão, e a Google responde-lhe «sem atualização», e é por isso que a oferta que o DDM escreve para o Chrome no Windows, que o Helium também lê aí, nunca lhe trouxe a extensão. No Windows a janela do DDM continua a abrir a página da loja no Helium. No Linux, os ficheiros auxiliares para todos dos .deb e .rpm também cobrem o Helium, por isso o DDM não escreve nenhum na sua pasta pessoal. Integração com o navegador explica como adicionar a extensão no Helium, e o que ativar quando o Helium diz As transferências de extensões estão desativadas (#685).
- As ligações que adiciona manualmente seguem com o User-Agent do seu navegador predefinido, na versão que tem instalada (Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Firefox ou Safari, no Windows, no Linux e no macOS), em vez do do Internet Explorer 11 que o DDM enviava até agora, que alguns sites já não deixam passar. O DDM procura o navegador uma vez ao arrancar. Opções → Transferências mostra-o com Automático assinalado; desassinale-o para escrever o seu, e um User-Agent que tivesse definido continua a ser seu. Quando o DDM não reconhece o seu navegador predefinido, envia o de um Chrome atual; quando um site rejeita o User-Agent de um navegador, volta a pedir com o anterior, como nas transferências vindas do navegador (parte de #668).
- Sites que só deixam passar navegadores: quando a verificação de robôs de um site (o desafio da Cloudflare) ou a sua recusa de programas (o 412 Precondition Failed do FileHippo) rejeita a ligação própria do DDM, o DDM tenta mais uma vez, a ligar-se como o seu navegador o faz (o seu handshake, as definições HTTP/2 e a ordem dos cabeçalhos), com o User-Agent da transferência e os cookies do seu navegador só para esse site, e transfere por essa única ligação. O proxy, a placa de rede (a tentativa não é feita quando não é possível restringi-la à placa), os limites de velocidade, parar e retomar aplicam-se como de costume, e todas as outras transferências mantêm a ligação própria do DDM. Não responde a nenhum desafio: um site que continue a querer que seja resolvido num navegador recusa de novo, e o DDM di-lo como antes (Alt+clique deixa a transferência ao navegador) (#668, #645, #630).
- Linux e macOS: um gallery-dl instalado pelo sistema (um gestor de pacotes, o Homebrew, o pip) é encontrado e usado quando o DDM não tem nenhum próprio, como o yt-dlp; Auxiliares pode mudar para a cópia própria do DDM onde o DDM tem uma (Windows e Linux x86-64) (#571).
- Os vídeos que um site envia em partes (fluxos HLS e DASH, como fazem muitos sites além do YouTube) transferem várias partes de cada vez, tantas quantas Opções → Ligação der a um ficheiro (8 por omissão), através do transferidor do próprio DDM: contra um servidor de teste que abranda cada ligação, 4 de cada vez demoraram menos de um terço do tempo, 8 menos de um quinto. Respeitam os limites de velocidade, e uma alteração aplica-se logo; as partes cifradas com AES-128 são decifradas com a chave da sua playlist, e as partes cujos endereços expiram são pedidas de novo ao yt-dlp.
video-geteplaylist-getda linha de comandos aceitam-cpara isso (#531, #769). - Contas de TorBox debrid (experimental), em Opções → Contas, com início de sessão no navegador ou com a sua chave de API: ligações de alojamento de ficheiros, torrents e ligações magnet através da sua conta (#391).
- Linux e macOS: um yt-dlp instalado pelo sistema (um gestor de pacotes, o Homebrew) é encontrado e usado quando o DDM não tem nenhum próprio; Auxiliares ainda pode mudar para a cópia própria do DDM, mantida atualizada (#452).
Alterado
- Os vídeos são transferidos pelo transferidor do próprio DDM: o yt-dlp passa a encontrar um vídeo e o seu som, e o DDM transfere-os da forma como transfere qualquer ficheiro: por tantas ligações quantas Opções → Ligação der (8 por omissão; a tabela de ligações e o mapa de segmentos da janela de progresso mostram-nas), sob os limites de velocidade (uma alteração aplica-se logo), interrompidos e retomados como um ficheiro, também depois de fechar o DDM, e com um endereço novo pedido ao yt-dlp quando um expira. O yt-dlp junta-os depois e acrescenta as legendas como antes. As qualidades do YouTube, o seu som, os MP4 da maioria dos sites e os fluxos em partes (HLS, DASH) vêm assim; as transmissões em direto e os fluxos RTMP, RTSP, MMS ou FTP continuam a ser para o yt-dlp transferir, e a janela de progresso di-lo (#769).
- Compilar a partir do código-fonte exige o Rust 1.98 ou posterior, o CMake e o libclang (e o NASM no Windows): a ligação semelhante à de um navegador é construída sobre o BoringSSL (#668).
- Contas debrid: o início de sessão por código só abre a página quando é o site do próprio serviço, por https.
Corrigido
- Cancelar em Informações do Ficheiro de Transferência pergunta se as transferências que esperam atrás também vão, pois a seleção de ligações de um navegador chega uma a uma (#394).
- Google Colab: apenas as transferências do próprio notebook através do seu runtime (endereços com um token) ficam no navegador; as suas ligações de transferência normais voltam a ir para o DDM (#603).
- Windows: os programas do DDM trazem o runtime C da Microsoft dentro deles em vez de o carregarem do Windows (
VCRUNTIME140.dll), por isso um PC sem esse runtime, ou com uma cópia de 32 bits onde devia estar a de 64 bits, já não os impede de arrancar: o último passo da instalação falhava aí com «The application was unable to start correctly (0xc000007b)» (#785). - Os vídeos da Wikimedia Commons voltam a transferir: a sua lista de qualidades traz uma estimativa de tamanho negativa, que o DDM tomava por uma página sem nenhum vídeo («it gave no video information»).
- Os sites atrás da Akamai que só deixam passar navegadores (uma página 403 «Access Denied» para o DDM, o ficheiro para um navegador, como os PDF da documentação da HPE) já transferem: o DDM toma a recusa da Akamai pela verificação de robôs que é e tenta de novo da forma como um navegador se liga, como faz com a da Cloudflare (#771).
- Os relatórios de falhas e bloqueios mantêm as linhas do registo que os explicam: 25 dos ícones de tipo de ficheiro traziam estilos sem efeito (
marker:none,mask:nonee semelhantes) sobre os quais o leitor de SVG do DDM avisava de cada vez que eram desenhados, 1385 linhas para uma só vista de todos, e esses avisos enchiam o fim do registo que um relatório inclui (#767). Os ícones têm o mesmo aspeto. - As janelas de transferência já não bloqueiam enquanto uma unidade demora a responder (um disco rígido a acordar, uma unidade USB, uma pasta de rede ou mapeada). Informações do Ficheiro de Transferência perguntava ao disco, na própria thread da janela, se o nome do ficheiro estava usado (para o numerar
(1)), e o mesmo faziam Mostrar na pasta, Abrir pasta, Abrir e a pega de arrastar em Transferência concluída, a pergunta para criar uma pasta em falta, a procura de ficheiros em que um torrent escreveria, e a verificação de uma pasta para Mudar o nome na janela de progresso; a janela esperava pelo disco, 8 segundos e mais nos relatórios. Agora perguntam ao lado da janela. Entretanto, Guardar como mostra o nome tal como está, sem(1), e assume o numerado quando a resposta chega; uma transferência iniciada antes disso é numerada ao arrancar, para que nada seja substituído (#743, #751). - Tamanhos para as qualidades de um fluxo: as qualidades HLS não mostravam tamanho; cada uma é agora estimada a partir do seu débito binário e da duração do vídeo, na janela Transferir vídeo e na lista de transferências.
- Um vídeo já na lista já não é transferido de novo sem aviso: escolher a mesma qualidade do mesmo vídeo, a partir do menu sobre um vídeo ou da janela Transferir vídeo, segue agora Opções → Transferências («Se for adicionada uma ligação de transferência duplicada»: perguntar, um nome numerado, substituir, ou abrir / retomar a que lá está). Outra qualidade do mesmo vídeo não é um duplicado.
- A barra da janela de progresso desliza à medida que a transferência avança, em vez de se mover aos saltos quatro vezes por segundo.
- As transferências de vídeo (e as galerias de imagens) respeitam os limites de velocidade que definir: o limite do próprio vídeo (o separador Limitador de Velocidade da sua janela de progresso) e o limite para todas as transferências em conjunto, não apenas o limite para um ficheiro, e ligar ou desligar o limitador, alterar as suas definições ou o limite de um vídeo aplica-se aos vídeos em curso (logo, para um vídeo que o transferidor do próprio DDM traz; um que o yt-dlp ainda transfere ele próprio, e uma galeria, só assumem um limite ao arrancar, por isso param e arrancam de novo com o novo, de onde estavam). Vários desses vídeos sob o limite para todas as transferências partilham-no por igual: quando outro arranca, os que estão a correr com mais do que a sua parte reiniciam com ela. Um vídeo ou uma galeria iniciados enquanto o limite de transferência do Agendador está atingido esperam agora, como as outras transferências (#708).
- Os nomes de ficheiro cuja parte antes da extensão é um nome de dispositivo reservado do Windows seguido de espaços antes do ponto (
CON .txt,LPT1 .log) passam a ter o prefixo_(_CON .txt), comoCON.txtjá tinha (#655). - O botão de vídeo do navegador sobre um vídeo num feed (a página inicial de um site, uma cronologia, resultados de pesquisa) envia o endereço do próprio vídeo em vez do da página, que o yt-dlp lia como nenhum vídeo («No video found on this page»). Encontra a publicação em que o vídeo está, como você faria: no LinkedIn o seu endereço
/feed/update/urn:li:activity:…/(ouurn:li:ugcPost:…), lido da publicação também no feed de 2026 do LinkedIn, no Facebook a ligação do reel, do vídeo ou da própria publicação, no X a da publicação (/status/…), no Instagram/p/…ou/reel/…, no Reddit a página de comentários da publicação, no TikTok/@…/video/…, no Vimeo e no Dailymotion a página do clip, e noutros sítios a ligação própria de uma publicação, como a sua data e hora. Só conta uma publicação que nomeie esse vídeo. Quando nenhuma o faz, vai o próprio ficheiro do vídeo (quando reproduz um, não partes), e caso contrário não vai nada e o botão diz para abrir a publicação e usar lá o botão (#689, #643). - Torrents: interromper um torrent no preciso momento em que uma das suas partes estava a ser verificada já não o deixa para sempre a uma parte de estar completo. Essa parte não era contada como transferida nem pedida de novo, por isso o torrent parava mesmo antes do fim, e interrompê-lo e iniciá-lo outra vez não ajudava, só reiniciar o DDM; uma interrupção devolve agora essa parte para ser transferida de novo (#706).
- Torrents: a janela já não bloqueia enquanto os torrents correm num disco ocupado ou lento (um antivírus a analisar cada escrita, um disco cheio de outro trabalho). A janela lia os números de cada torrent do motor de torrents em cada fotograma, e o motor retém um torrent enquanto é interrompido, removido ou adicionado até as suas escritas no disco terminarem, segundos num disco assim; a janela esperava esse tempo («freeze in mdm_torrent::Torrents::stats»). Os números são agora lidos ao lado da janela, cinco vezes por segundo e logo após cada alteração, e a lista, os separadores da janela de progresso, Ficheiros... e o menu de contexto mostram os últimos sem esperar (#693).
- A janela já não espera pelo programa que detém a área de transferência. O menu de contexto de uma caixa de texto (para oferecer Colar) e Adicionar URL, Adicionar transferência em lote, Adicionar torrent e Transferir vídeo (para preencher uma ligação copiada) liam a área de transferência na própria thread da janela, por isso um programa que a retivesse sem responder (no Linux, onde uma leitura esperava até 4 segundos de cada vez, e enquanto o menu de contexto estava aberto em cada fotograma; no Windows, um programa que tinha deixado de responder) bloqueava também a janela do DDM. Agora leem-na ao lado da janela, como o monitor da área de transferência faz desde a 0.5.1; uma ligação copiada mesmo antes ainda preenche a caixa quando a janela abre (segue #418).
- Linux: os relatórios de bloqueios e falhas voltam a mostrar as funções, os ficheiros e as linhas do próprio DDM, e os certos. Quando o código do DDM começava uma página depois do início do programa na memória (como o da 0.5.0), o relatório lia a pilha toda no sítio errado: mostrava apenas bibliotecas do sistema (
freeze in libc.so.6+…), nomeava outras funções do DDM depois de obtidos os símbolos da versão, e não conseguia encontrar uma issue existente para o mesmo problema. Um.dmpde um relatório assim também se lê bem (#661). - Windows: um relatório de bloqueio cuja thread da janela quase não correu e parou nas rotinas de memória do runtime C (
VCRUNTIME140.dll, a comparar os primeiros bytes de um ícone) diz agora que o computador estava demasiado ocupado para executar o DDM ou lento a carregá-lo do disco, com as falhas de página contadas entretanto, em vez de um deadlock; essas rotinas nunca esperam (#663). - Windows: o menu do ícone da área de notificação (e o menu da janela de uma barra de título desenhada pelo DDM) segue o aspeto do DDM: escuro no modo escuro ou com um tema escuro, claro nos outros casos, seja qual for o modo do próprio Windows. Era sempre desenhado nas cores claras do Windows, também no Windows 10 (#682).
- Torrents: as ligações magnet sem trackers voltam a encontrar pares através da DHT onde os seus primeiros nós não respondiam. O DDM pedia apenas a dois routers públicos para entrarem na DHT; onde nenhum respondia (um nome a apontar para um endereço antigo, ou uma rede a bloquear um), a DHT ficava vazia e o registo dizia «error in bootstrap» a cada minuto ou dois. Agora pede a quatro em conjunto (
dht.libtorrent.org,dht.transmissionbt.com,router.bittorrent.com,router.utorrent.com), basta que um responda, e aos outros já não se pede depois de um ter respondido. Os nós que conhece são guardados para o arranque seguinte, os IPv6 também (#650). - Torrents: com a caixa Porta vazia nas Definições de torrent, o DDM mantém a porta que escolheu e volta a escutar nela no arranque seguinte (outra se um programa a tiver ocupado), por isso os pares que a souberam, e a regra de um router ou firewall para ela, continuam a chegar ao DDM; era uma porta nova em cada arranque. O registo do DDM diz onde escuta: um socket para IPv4 e IPv6, que o
netstat -p tcpdo Windows (só IPv4) não lista (#650). - macOS: os vídeos do YouTube que precisam do runtime de JavaScript do yt-dlp carregam quando o DDM é aberto pelo Finder ou pela Dock. O DDM encontrava o yt-dlp do Homebrew, mas os auxiliares que iniciava não recebiam as pastas do Homebrew no seu PATH, por isso o yt-dlp não encontrava o Deno nem o ffmpeg («Requested format is not available»); agora procuram também aí, depois das pastas do seu próprio PATH (#659).
- Uma transferência entregue pelo navegador cuja ligação o site recusa ao DDM antes de enviar o que quer que seja (as ligações do FileHippo respondiam 412 Precondition Failed; uma ligação de utilização única que o navegador já usou, ou uma ligada à sua sessão, responde 403, 404 ou 410) continua a partir do endereço a que a transferência do próprio navegador tinha chegado, uma vez; se também for recusado, o erro mostrado é a resposta da própria ligação. Os seus cookies só vão para lá quando é o mesmo site (#630).
- Aumentar um limite de velocidade, ou desligá-lo, aplica-se logo: ao limite próprio de uma transferência (o separador Limitador de Velocidade da sua janela de progresso), ao limite para um ficheiro e ao limite para todas as transferências em conjunto. Uma ligação que já esperava a sua vez sob o limite antigo cumpria a espera que o limite antigo lhe dava, muitos segundos num limite baixo, antes de a nova velocidade aparecer; agora conta o que resta ao novo limite, e termina a espera assim que não há limite (#621).
- Transferir vídeo: uma escolha só de som (MP3, Opus, FLAC, o som original) guarda-se na pasta da categoria Música e é listada em Música, como faz uma lista de reprodução transferida só como som; escolher um vídeo outra vez volta à pasta Vídeo. Uma pasta que escreveu ou escolheu em Guardar em fica como está (#611).
- Opções → Guardar em: alterar o diretório de transferência predefinido da categoria Geral passa a mover as pastas predefinidas de todas as outras categorias sem pasta própria (
Video,Music,Torrents, etc.) para dentro dele, em vez de as deixar na pastaDownloadsdo sistema (#556). Adicionar torrent também começa com a pasta da categoria Torrents desde o momento em que abre (por isso Guardar em já não muda quando chegam os metadados de uma ligação magnet) e lembra-se de uma pasta alterada quando Mudar a pasta desta categoria para a última selecionada está assinalado (#550). - Windows: arrastar um ficheiro concluído para fora de Transferência concluída (a pega no canto inferior direito) já não bloqueia as janelas do DDM enquanto o arrastamento durar, ou enquanto o programa onde é largado demorar a responder: o arrastamento corre agora ao lado da janela, como as caixas de diálogo de ficheiros já faziam (#561).
- Menus: passar de um item com submenu para outro item fecha logo o submenu, e só o item sob o ponteiro fica iluminado. O submenu ficava aberto, com o seu item também iluminado, até o ponteiro pousar num item, ou seja, enquanto continuasse a mexer-se; ir na diagonal para o submenu continua a mantê-lo aberto (#579).
- Transferir vídeo sem o ffmpeg (no macOS e no Linux, onde o DDM não o instala): o som isolado vem de um formato que o site envia como um só ficheiro quando o tem, e um som ou vídeo que veio em partes de um fluxo HLS é guardado como aquilo que é (
.aac,.ts) em vez de.mp4, que os leitores recusavam abrir (#569). - Um bloqueio quando o disco era lento: o DDM procurava no disco uma pasta de dados portátil em cada tique da janela; agora determina a pasta de dados uma só vez (#565).
- macOS 15 e posterior: os nomes e textos em chinês voltam a encontrar o tipo de letra PingFang, que passou para os recursos de tipos de letra do sistema, com o Hiragino Sans GB e o STHeiti como alternativas (#541).
- O botão de vídeo segue Opções → Geral → Personalizar painéis de transferência do DDM nos navegadores nas páginas já abertas: desligado, ou com o seu site listado, desaparece em poucos segundos, sem recarregar a página (ficava até recarregar, e no YouTube, que nunca recarrega, para sempre). Um site listado como
example.compassa a abrangerwww.example.come os seus outros subdomínios, e um leitor incorporado de outro site segue o site da barra de endereços (#532). - macOS: os nomes de ficheiros em persa, árabe, urdu, hebraico ou arménio mostram as suas letras na lista de transferências e nas janelas em vez de caixas, seja qual for o idioma da interface: estas escritas recebem agora o tipo de letra que o macOS traz para elas (Arial Unicode), na primeira vez que for preciso (#533).
- O progresso de uma transferência volta a ser guardado desde os primeiros segundos: desde a 0.5.2, quando o disco demorava a escrever o estado de retoma ao arrancar a transferência (ainda não tinham chegado dados), a primeira gravação do seu progresso esperava nove vezes mais, até um minuto, por isso uma transferência curta interrompida por uma falha ou uma falha de energia nesse tempo recomeçava do princípio (parte de #518).
- macOS: Informações do Ficheiro de Transferência abre à frente do navegador que o pediu (#484).
- macOS: o ícone do DDM aparece na barra de menus, por isso fechar a janela mantém o DDM em execução aí em vez de o fechar; o ícone nunca tinha sido feito, por falta de uma imagem (#529).
- O botão de vídeo do navegador sobre uma pré-visualização que reproduz ao passar o rato (as miniaturas do YouTube) já não desaparece quando o ponteiro vai para ele: fica onde estava enquanto o ponteiro está sobre ele, um clique transfere esse vídeo, e esmorece quando o ponteiro sai (#503).
- Introduzir novo endereço para transferir: um endereço com um início de sessão em Opções → Inícios de Sessão de Sites mostra esse início de sessão em Utilizar autorização (assinalado, o nome de utilizador e a palavra-passe), o que a transferência usa; era usado mas a caixa ficava vazia. Um início de sessão escrito aí continua a ter prioridade (#511).
- A janela já não espera que o disco escreva o registo do DDM ou guarde os feeds RSS: enquanto o Windows retinha todas as escritas no disco para fazer um instantâneo (um ponto de restauro ou uma cópia de segurança), a janela podia deixar de responder até as escritas serem libertadas. Ambos são agora escritos ao lado da janela, como a lista de transferências já era (parte de #513).
- A janela já não espera que o Windows procure o fuso horário: os horários das filas pediam-no a cada momento, e quando o Windows demorava mais de 8 segundos a responder, a janela deixava de responder entretanto. O fuso horário é agora procurado ao lado da janela, de novo a cada minuto, por isso uma mudança de hora de verão continua a aparecer em menos de um minuto (#536).
- Windows: as consultas de vídeos e galerias já não falham com «[WinError 448] The path cannot be traversed because it contains an untrusted mount point» quando uma pasta no PATH passa por uma junção que o Windows não deixa o yt-dlp atravessar (uma que uma aplicação instalou para si, a do Codex por exemplo): o yt-dlp, o gallery-dl e o ffmpeg que iniciam recebem o lugar real dessa pasta, e nenhuma pasta que não possa ser aberta (#508).
- Transferir vídeo a partir do leitor do Dailymotion incorporado noutro site: a consulta já não envia esse site como Referer, que o Dailymotion recusava com 403, por isso os seus formatos são encontrados como com o endereço do próprio vídeo (#359).
- O botão de vídeo volta a esmorecer depois de um clique no leitor, também em ecrã inteiro, e fica enquanto usa o teclado (#480).
- Uma ligação magnet ou um .torrent entregue ao DDM enquanto Adicionar torrent já está aberto já não é descartado sem aviso: fica à espera, e Adicionar torrent abre de novo para ele quando fechar o primeiro (#507).
- A janela já não bloqueia quando um vídeo ou uma galeria termina: marcar os seus ficheiros como transferidos da web, o que pode esperar um bom tempo pelo disco e pelo antivírus com um vídeo grande, passa agora a acontecer ao lado da janela (#510).
- Linux: Ver → Suporte para Modo Escuro fica escuro em gestores de janelas como o Hyprland e o sway quando só a definição do GNOME o indica (
gsettings set org.gnome.desktop.interface color-scheme prefer-dark), como acontecia quando um portal do ambiente de trabalho respondia (#324). - O modo escuro já não desenha uma linha branca brilhante sob a barra de menus, em toda a janela, nos temas Clássico e Nativo (#379).
- Windows: a janela de progresso de uma transferência com um título de 256 caracteres ou mais (um torrent com um nome longo, ou um nome de ficheiro mantido inteiro numa pasta demasiado funda para o encurtar) volta a ter a barra de título do próprio DDM, em vez da do sistema desenhada por cima (parte de #540).
- Windows: fechar a janela volta a ocultar o DDM na área de notificação, como fazia antes da 0.5.2, em vez de o deixar minimizado na barra de tarefas com o seu ícone mesmo ali, entre os ícones ocultos atrás de ^ (onde o Windows põe um ícone novo). Antes de ocultar a janela, o DDM perguntava ao Windows onde estava o ícone, e o Windows 10 e algumas versões do Windows 11 não dão lugar a um ícone atrás de ^; o DDM tomava isso por nenhum ícone. Agora pergunta também se o Windows tem o ícone, onde quer que o mostre, e só mantém a janela na barra de tarefas quando o Windows diz que não tem nenhum (o Explorador não está em execução, ou o ícone perdeu-se): quando o Windows não responde, a janela oculta-se como de costume, e iniciar o DDM outra vez traz-a sempre de volta. O mesmo vale para Minimizar para a área de notificação, e para um arranque com o Windows, que já não mostra a janela minimizada ao fim de meio minuto (#750, #718, #754, #545, #534, #527).
- Windows: a janela já não bloqueia enquanto o Explorador demora a responder sobre o ícone do DDM na área de notificação («freeze in dannexdownloadmanager::tray::Tray::visible_now»). A janela perguntava ao Explorador pelo ícone a cada segundo, e definia a dica do ícone, na própria thread, e esperava o tempo que o Explorador demorasse: 8 segundos no relatório. Ambos acontecem agora ao lado da janela, que se guia pela última resposta do Windows; uma resposta tardia ou em falta nunca é tomada por «sem ícone», por isso uma janela na área de notificação fica lá (#747; obrigado a @TG-Twilight pela primeira versão, #697).
- O botão de vídeo do navegador sobre as pré-visualizações em miniatura do YouTube mantém um só lugar, para poder ser clicado: mudava para outro canto quando a pré-visualização mostrava os seus botões de som e legendas, voltava quando estes se ocultavam ao ponteiro chegar a ele, e saía de novo, e seguia a pré-visualização à medida que encolhia. Sobre o mesmo vídeo só passa agora para um canto livre, nunca de volta, e fica quieto enquanto o ponteiro está sobre ele (#560).
- Chrome, Edge, Brave e os outros navegadores Chromium: uma transferência que a extensão deixa ao navegador mantém o nome e a pasta que outra extensão lhe dá (as pastas do Save In, ou a transferência própria de qualquer extensão para uma pasta). A resposta da extensão para ela contava como um nome próprio, vazio, e quando a extensão era a instalada mais recentemente ganhava: o ficheiro ia parar à pasta Transferências, e o navegador podia avisar de um conflito entre as duas extensões (#578).
- Windows: menos bloqueios («The window stopped responding») num sistema retido pelo seu disco ou pela memória. A cada 2 segundos, e em cada fotograma de uma caixa de diálogo aberta, o DDM perguntava ao Windows pelas cores da barra de título das suas janelas, e a janela esperava pela resposta do Windows; agora define o claro ou escuro de uma barra de título uma só vez, quando a janela abre ou o tema muda. Procurar as suas próprias janelas também já não espera por outra parte ocupada do DDM (#633, #583).
- Windows: o DDM já não falha («crash in ntdll.dll», o heap corrompido) quando a área de transferência é lida em dois sítios ao mesmo tempo, como quando Adicionar URL abria enquanto o monitor da área de transferência procurava uma ligação copiada. O Windows deixa as partes de um programa abrir a área de transferência em conjunto, e as suas leituras estragavam os dados umas das outras; as leituras e escritas do DDM na área de transferência, incluindo colar ou copiar numa caixa de texto, passam agora a ser feitas uma de cada vez (#629).
- macOS: as transferências para um volume de rede (uma pasta em
/Volumesnuma partilha SMB, AFP ou NFS) voltam a arrancar. Cada uma era recusada com «Not enough disk space ... 0 bytes free», por mais espaço que a partilha tivesse: o macOS responde 0 quando se lhe pergunta o espaço de um volume de rede «para uso importante» (o espaço livre mais o que o sistema pode libertar, como o Finder conta nos discos do próprio Mac), e o DDM tomava esse 0. Num volume de rede, ou sempre que essa resposta é 0, o DDM conta agora o espaço livre que o volume indica (#623).
Adicionado
- Opções → Geral → Personalizar painéis de transferência do DDM nos navegadores: Exportar... e Importar... para os sites em que o botão de transferência fica desligado, um ficheiro de texto simples com um site por linha (#424).
- Emerald entre os aspetos incluídos em Ver → Tema: uma tela branca com uma só tinta quase preta e uma escala de cinzentos neutros para a estrutura, preenchimentos esmeralda que levam texto quase preto em vez de branco, cantos de 6 pontos e os ícones de uma só cor do Metro. O seu ficheiro de tema nomeia algumas cores-base por lado e deriva todas as outras cores, por isso uma função acrescentada mais tarde chega a este aspeto em vez de ao clássico (#45).
Corrigido
- A janela de progresso de um vídeo cujo tamanho não é conhecido não mostra percentagem (mostrava 0 % no título e 0.00 % na linha Transferido), e Tamanho do ficheiro continua a ser o tamanho do ficheiro no fim (mostrava 0.1 % a mais enquanto o yt-dlp terminava).
- Uma ligação de partilha do gofile (
gofile.io/d/...) diz agora que é uma página web para abrir no navegador, em vez de guardar essa página como se fosse o ficheiro (#346). - Uma transferência que recebe uma página web onde era esperado um ficheiro (um «The requested URL was rejected» de um servidor, uma página de início de sessão) pára agora com «o servidor enviou uma página web em vez do ficheiro» em vez de guardar essa página com o nome do ficheiro e a dar como concluída. O DDM sabe que era esperado um ficheiro pelo tipo que o navegador tinha para ele, ou pelo nome de um ficheiro (.doc, .pdf, .zip, .mp4...); uma página que o navegador guardou como tal, uma ligação
.html, e o nome que o próprio servidor dá ao que envia são transferidos como antes (parte de #533). - Transferir vídeo: quando a verificação de robôs de um site (Cloudflare) rejeita o yt-dlp, a mensagem di-lo e indica o que tentar, em vez das palavras cortadas do yt-dlp (#317).
- A janela Transferir vídeo lembra-se da pasta em que guarda, por Opções → Guardar em «Mudar a pasta desta categoria para a última selecionada», como Informações do Ficheiro de Transferência faz: já não volta à pasta da categoria Vídeo de cada vez (#475).
- Os vídeos do X (Twitter) enviados a partir da lista de multimédia do navegador têm o nome do separador, e não o nome aleatório do seu ficheiro no servidor de vídeo do X (#493).
- Windows: Abrir pasta numa transferência abre a pasta com o gestor de ficheiros configurado para abrir pastas (o Directory Opus, por exemplo), em vez de iniciar sempre o Explorador do Windows. Com o Explorador continua a selecionar o ficheiro (#446).
- Clicar com o botão esquerdo no ícone da bandeja alterna agora a janela principal: oculta ou minimizada volta a mostrá-la, à frente oculta-a na bandeja, e atrás de outras janelas traz-a para a frente (só a mostrava, por isso clicar com a janela visível não fazia nada). No Windows guia-se pelo que cobre a janela, por isso funciona também com o ícone sob o ^ da barra de tarefas.
- Uma transferência iniciada no navegador (o botão de transferência de um vídeo, uma ligação, uma ligação magnet ou um .torrent) abre agora apenas a sua caixa de diálogo quando a janela principal está oculta ou minimizada, em vez de trazer sempre a janela completa.
Novidades na versão 0.5.2
Uma versão com muitas correções: transferências de vídeos do YouTube, falhas e bloqueios, transferências em discos lentos, o assistente para Mac, uma extensão para o Safari, muito mais tipos de ficheiro e algumas novas colunas e opções.
Adicionado
- Torrent → Ficheiros…: a lista de ficheiros de qualquer torrent, em execução, parado ou concluído, com uma caixa para escolher cada um (também um botão Ficheiros… nas Propriedades do ficheiro).
- Duas colunas para torrents na lista de transferências (#357): Pares (os que um torrent ligou enquanto está em execução, tanto seeders como leechers) e Taxa de partilha (o que enviou em comparação com o que recebeu), depois de Taxa de transferência. Um esquema guardado antes deles inclui-os lá.
- Velocidade de envio para torrents, junto a Taxa de transferência (parte de #357): o que um torrent envia para os pares, em bytes por segundo, em branco para tudo o que não seja um torrent. Um esquema guardado antes dele coloca-o entre Taxa de transferência e Pares.
- A opção Multimédia nesta página da extensão pode nomear um ficheiro com o nome da sua página: Adicionar o título da página antes dos nomes dos ficheiros multimédia coloca o título da página antes do nome do próprio ficheiro. Desativado por predefinição.
- Muito mais tipos de ficheiro obtidos do navegador por predefinição (#382): modelos e conjuntos de dados de IA (GGUF, SAFETENSORS, CKPT, PT, ONNX, PARQUET...), 3D e CAD (GLB, FBX, OBJ, STL, BLEND, STEP...), ficheiros RAW de design e câmara, ebooks, ficheiros do Office, DAT, imagens de disco e arquivos divididos. Uma lista que nunca editou ganha-os; uma que editou permanece sua.
- Uma extensão para o Safari, dentro da aplicação Mac: um clique num link para um tipo de ficheiro que o DDM aceita vai para o DDM, e o mesmo acontece com os itens do botão direito, o botão sobre vídeos e Multimédia nesta página, tal como nos outros navegadores. O Safari não dá acesso de extensões às suas transferências, por isso uma transferência que uma página inicia por si mesma permanece com o Safari, e o proxy do navegador não é partilhado. Consulte Integração com o navegador.
- Ajuda: o que fazer quando um antivírus ou o VirusTotal sinaliza o DDM, e como verificar se a sua cópia é a verdadeira.
Alterado
- Em inglês, as colunas Data da Última Tentativa e Adicionado seguem o relógio de 12 ou 24 horas do sistema:
Oct 28 9:44:12 PM 2026quando o Windows usa um relógio de 12 horas, e Adicionado começa com largura suficiente para isso (#392).
Corrigido
- Sem um ícone na bandeja para regressar, fechar ou minimizar a janela principal agora deixa-a na barra de tarefas, com as transferências ainda a decorrer, em vez de a ocultar sem forma de regressar. Opções → Geral → Manter em execução ao fechar a janela (ativado por predefinição) faz com que fechar o DDM o encerre quando desmarcado (#457).
- Relatórios de falhas: um monitor de falhas que não consegue abrir a sua ligação já não faz o DDM esperar cinco segundos no início ou permanece como um segundo processo (#458).
- As Informações do Ficheiro de Transferência já não ficam abertas, mas fora de vista, com cada transferência posterior à espera atrás dela (#440). A próxima, depois de responder a Criar pasta, aparecia como uma janela invisível, e no Windows uma oculta com uma janela principal minimizada é agora mostrada novamente, assim como a pergunta duplicada.
- Um nome de ficheiro enviado por um site em UTF-8 simples agora chega ao DDM legível a partir do Firefox e navegadores construídos sobre ele, como Floorp, Waterfox e Zen: um nome árabe era guardado como símbolos ilegíveis (#447). Um nome escrito com sinais de percentagem no mesmo cabeçalho também é descodificado. O suplemento contém a correção.
- Uma transferência guardada com um nome numerado porque outro ficheiro já tinha o seu nome (
master (1).mp4) agora mostra esse nome na lista e abre o seu próprio ficheiro, em vez de manter o nome antigo e abrir o outro ficheiro (#442). Duas transferências à espera com o mesmo nome já não colidem quando começam: a última assume o próximo nome livre, em vez de falhar com "já a ser transferido" ou continuar os dados da outra. - Um link enviado do navegador já não falha com 403 em sites que recusam o User-Agent de um navegador numa ligação que não é de um navegador: o DDM pergunta mais uma vez com o seu próprio, como o Adicionar URL faz (#372).
- O botão de transferência de vídeo move-se para um canto livre em vez de cobrir um controlo da página, como o botão de ver mais tarde de uma miniatura (#421). Arrastá-lo ainda o coloca onde quiser.
- Relatórios de falhas: já não há relatório quando uma das tarefas em segundo plano do motor de transferência entra em pânico enquanto o DDM já está a fechar (#422).
- Relatórios de falhas: um bloqueio cuja janela tinha recuperado no momento em que o seu dump foi feito é relatado como um bloqueio, não como uma falha no próprio "watchdog" do DDM (#420).
- Texto num script fora do idioma da interface (um título de vídeo em bengali, uma lista de reprodução em japonês) agora mostra as suas letras, em vez de caixas: o tipo de letra para esse script é carregado na primeira vez que é necessário (#405).
- Opções → Proxy / Socks agora aplica-se também a yt-dlp e gallery-dl, para que as pesquisas e transferências de vídeo já não saiam diretamente quando um proxy está definido (#363).
- A janela já não bloqueia enquanto observa a área de transferência quando o programa que a detém bloqueia, ou enquanto os ficheiros de uma transferência cancelada são removidos de um disco lento (#418, #423).
- As transferências em velocidade máxima já não param e recomeçam num disco lento: escrever o estado de retoma descarregava o ficheiro para o disco com tanta frequência que cada ligação esperava por ele, e depois eram substituídas como lentas (#361).
- Uma pasta de gravação mostrada como
Downloads/Videopodia ser interpretada literalmente, pedindo para a criar no local errado ou falhando com "Sistema de ficheiros só de leitura" no macOS. - macOS: Transferir vídeo já não para com um erro Python e um alerta "Python.framework está danificado" numa cópia do DDM transferida por um navegador (#330, #339). O DDM agora instala a compilação da pasta do yt-dlp, que descompacta uma vez e verifica em relação à lista assinada do yt-dlp, em vez da compilação de programa único que descompacta o Python novamente a cada início. A janela de vídeo oferece então para o instalar no lugar de uma cópia que veio com uma versão anterior.
- Importação de links do navegador: tratamento mais rigoroso dos dados do site.
- Relatórios de falhas: um bloqueio que terminou antes de a sua captura ser feita indica isso, em vez de o chamar de "deadlock" em código que estava apenas à espera de eventos (#355).
- Mover/Mudar o nome estava desativado com várias transferências selecionadas, por exemplo, um conjunto acabado de adicionar a uma fila. Agora pede uma pasta e move-as todas para lá (#333).
- A extensão já não lhe pede para atualizar o DDM quando apenas uma versão de correção de erros os separa, o que fazia mesmo quando não havia atualização para obter.
- Transferir vídeo mostra o tamanho de um ficheiro simples, do seu servidor, em vez de "tamanho desconhecido" (#320).
- Transferir vídeo encontra o vídeo em páginas cujo leitor carrega um endereço
.mpdou.m3u8que responde primeiro a outra coisa, como o SVT Play faz (#377). - Feeds RSS: as caixas no separador Regras de transferência (Episódios, Deve conter e as outras) mantêm o teclado enquanto escreve, em vez de o perder após cada tecla (#353).
- Uma transferência recusada pela verificação de bot de um site (desafio do Cloudflare) indica-o e como obter o ficheiro, em vez de «o servidor respondeu 403 Forbidden» (#376).
- Abrir pasta funciona num torrent que ainda está a ser transferido (#354).
- Alt e F10 abrem a barra de menus enquanto um botão ou a lista tem o foco do teclado, não apenas quando nada o tem (#328).
- Ocultar separador na janela de uma transferência remove o separador Limitador de Velocidade ou Opções ao concluir da sua linha de separadores, em vez de apenas voltar ao Estado da transferência. Clique com o botão direito do rato na linha de separadores e escolha Mostrar separadores ocultos para os trazer de volta (#326).
- Windows: não há mais falhas num computador onde o Direct3D não consegue iniciar, quando uma janela é aberta durante a mudança para OpenGL (#337).
- Windows: não há mais falhas quando um ecrã é desligado, desativado ou reorganizado enquanto o DDM está em execução (#335).
- Um torrent concluído que não está a ser partilhado liberta os seus ficheiros, para que possam ser movidos ou eliminados enquanto o DDM está em execução.
- Um torrent indica A verificar 42% enquanto os seus ficheiros são lidos e verificados, e uma nova verificação já não para a meio e fica lá.
- Transferências de vídeo: o progresso já não indica 100 % enquanto um vídeo ainda está a chegar, quando o site não fornece o tamanho total, ou entre um vídeo e o seu som separado (#344). Um vídeo que o yt-dlp só conhece pelo seu endereço é nomeado após a página, não um hash longo (#345).
- Uma lista de reprodução do YouTube em Adicionar URL (#338) abre a janela de vídeo com os seus vídeos, em vez de guardar a página como um ficheiro chamado "playlist".
- Leitor incorporado do Dailymotion (#359): o seu endereço é procurado como a própria página do vídeo, para que o botão de transferência funcione em sites que incorporam um.
- Uma transferência que uma página inicia por script (uma página de agradecimento que vai para o instalador, como a do obsproject.com) obtém o endereço do ficheiro, não o da página, para que o DDM já não guarde essa página com o nome do instalador (#374). Uma transferência concluída também mostra o que realmente foi transferido quando o servidor não fornece o tamanho.
- Parar numa transferência numa fila em execução permanece parada, em vez de a fila a iniciar novamente um momento depois; Parar Tudo também (#341).
- Remover o último feed na janela de feeds RSS já não causa a falha da aplicação (#321).
- Formatos do YouTube com Node.js ou Bun instalados (#360): o yt-dlp precisa de um runtime JavaScript para eles e procura apenas o Deno, então o DDM agora informa-o sobre o Node.js (também o nvm) ou o Bun quando não há Deno.
- A pesquisa do YouTube falha com "Formato solicitado não disponível" (#352): os cookies de sessão fazem com que o yt-dlp use apenas os leitores do YouTube que precisam de um runtime JavaScript, e sem um não resta nenhum vídeo. A página é agora pesquisada novamente sem os cookies e lista as suas qualidades.
- Transferir vídeo oferece apenas o som, sem motivo indicado (#351): quando os melhores vídeos de uma página precisam do ffmpeg e este não está instalado, a janela agora indica-o.
- Adicionar um link novamente depois de o seu ficheiro concluído ter sido movido ou eliminado inicia uma nova transferência, em vez de perguntar sobre um duplicado que não existe (#342).
- Texto suave no Windows e tamanhos de interface mais finos: Ver → Texto → Suave desenha letras com anti-aliasing no seu próprio tamanho, em vez de letras grossas e de pixel inteiro que são difíceis de ler num ecrã de 1440p; Clássico, o padrão, mantém o aspeto que o DDM tinha. Ver → Tamanho da interface agora oferece 110 %, 115 % e 120 % entre 100 % e 125 %.
- Texto nítido e uniformemente espaçado no Windows: as letras já não se juntam ou se separam. O texto em inglês e outros idiomas latinos, gregos e cirílicos é desenhado da mesma forma que o Windows desenha os seus próprios controlos clássicos, com a forma e largura de cada letra ajustadas; todos os outros scripts usam hinting adequado à renderização com anti-aliasing (#323, #334).
Novidades na versão 0.5.1
Correções do YouTube para o botão Transferir vídeo e o botão no Chrome, Edge e Brave.
Adicionado
- O botão Transferir vídeo no YouTube no Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi: a cópia da extensão da Chrome Web Store mostra-o agora, tal como a do Firefox.
Corrigido
- O botão Transferir vídeo no YouTube selecionava o vídeo errado (#311, graças a @mayankmohan1992): o YouTube passa de um vídeo para o seguinte sem carregar uma nova página, e o navegador continuava a nomear a página que carregou primeiro, então o DDM obtinha o vídeo assistido anteriormente. Na página inicial, uma pesquisa ou um canal obtinha essa página inteira em vez disso, e oferecia cerca de 50 vídeos. O botão agora envia o vídeo a ser reproduzido no leitor em que está, e um Short como o Short que é.
- Multimédia nesta página indica por que está vazia: num leitor que transmite em partes não há ficheiro para listar, e indica para usar o botão sobre o vídeo em vez de pedir para o reproduzir novamente.
- Os sons curtos de uma página (um clique, um som de pesquisa por voz) já não são listados em Multimédia nesta página.
Novidades na versão 0.5.0
Adicionado
Suporte a Temas
Agora pode mudar a aparência do Dannex Download Manager, e até os seus ícones, com temas, e pode criar os seus próprios.
- 9 aparências integradas em Ver → Tema: Clássico, Nativo, Alto contraste, Metro, Adwaita, Breeze, Luna, Aero, Aqua.
- Crie o seu próprio tema como um ficheiro TOML ou JSON, ou importe um esquema Base16 ou as suas cores pywal.
Controlo Remoto e Suporte a Modo Sem Interface Gráfica
O DDM já não precisa de estar à sua frente: gira as suas transferências a partir do seu telemóvel, ou mantenha-o a funcionar numa máquina sem ecrã.
- Adicione ligações e gira as suas transferências e filas a partir do seu telemóvel, na sua própria rede: Opções → Remoto.
- Execute o DDM sem janela num servidor, NAS, Docker ou Unraid com
--headless, e envie-lhe transferências a partir do seu navegador.
Extensão do navegador
A extensão agora instala a partir da loja do seu navegador, atualiza-se automaticamente e deteta mais do que transfere.
- Instale-a a partir da Chrome Web Store ou dos Add-ons do Firefox.
- Veja os streams, vídeos e sons que uma página carregou, com as suas qualidades, e transfira qualquer um deles.
- Suporte a VPN e proxy: envie transferências através do proxy do navegador ou da extensão VPN (desativado até que o ative).
- Veja por que uma transferência permaneceu no navegador e qual definição alterar.
- Mais navegadores suportados: agora também funciona no Zen, Helium, LibreWolf, Floorp e Waterfox.
Vídeo e Imagens
O DDM agora vai muito além de vídeos únicos: listas de reprodução completas, legendas, som isolado e galerias de imagens.
- Suporte a listas de reprodução e canais: transfira uma lista de reprodução ou canal inteiro de um site de vídeo: selecione os vídeos que deseja e escolha uma qualidade para todos.
- Suporte a legendas: transfira as legendas de um vídeo, guardadas ao lado ou incorporadas nele.
- Suporte apenas a áudio: transfira apenas o som de um vídeo, como MP3, Opus ou FLAC.
- Suporte a vídeos com sessão iniciada: transfira vídeos que exigem que tenha sessão iniciada, usando os cookies do seu navegador.
- Suporte a galerias de imagens: transfira galerias inteiras (Flickr, Imgur, DeviantArt e mais) com gallery-dl.
Torrents
Os Torrents tornaram-se um cliente completo: assista enquanto transferem, siga feeds ou deixe o seu serviço debrid fazer o trabalho.
- Suporte a transferência sequencial: transfira um torrent por ordem, para que possa assisti-lo enquanto transfere.
- Suporte a RSS: siga feeds e adicione novos torrents automaticamente, de acordo com as suas próprias regras.
- Suporte a Debrid: use a sua conta Real-Debrid, AllDebrid ou Premiumize para torrents e ligações de alojamento de ficheiros.
- Limite o seeding e o upload, verifique novamente os ficheiros, reanuncie, adicione trackers e bloqueie IPs com uma lista de bloqueio.
Transferências
Entregue ao DDM um monte de ligações ou uma ligação do Google Drive e deixe-o tratar do resto.
- Link grabber: cole muitas ligações, o DDM agrupa-as, verifica quais estão online e extrai arquivos quando chegam.
- Suporte ao Google Drive: as ligações agora transferem o ficheiro real em vez da página web do Drive.
- Até 128 ligações por transferência, se ativar.
- O Agendador pode reativar o computador para executar uma fila.
Rede
Decida exatamente como o DDM acede à internet e veja a origem dos seus ficheiros.
- Envie todas as transferências através de um único adaptador de rede, como o da sua VPN. Se a ligação cair, nada sai pela sua ligação normal.
- Suporte para DNS personalizado: escolha quem resolve os endereços: Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard, NextDNS ou o seu próprio, via HTTPS, TLS ou texto simples.
- Veja o servidor de cada transferência: o país, a bandeira e o tempo de ida e volta.
Interface
Maior quando precisa, mais rápido a abrir e mais próximo do seu sistema.
- Aumente todas as janelas até 200 %: Ver → Tamanho da interface, ou Ctrl + e Ctrl −.
- Suporte para Direct3D 12, Vulkan e Metal: o DDM desenha com Direct3D 12 no Windows; Vulkan no Linux e Metal no macOS são opções.
- Todos os nomes de ficheiro têm agora o ícone do tipo de ficheiro, o que o seu sistema usa.
- As categorias incorporadas podem agora ser renomeadas, ter outros tipos de ficheiro ou ser eliminadas.
- Oculte a janela de progresso de uma transferência na área de notificação enquanto esta continua.
- Quando o DDM inicia com o computador, agora espera na área de notificação em vez de abrir a sua janela.
Outros
Pequenas adições que vale a pena conhecer.
- Suporte para porta-chaves do sistema: as palavras-passe e os inícios de sessão de contas são agora guardados no porta-chaves do seu sistema, não nas definições do DDM.
- Use as suas próprias cópias de yt-dlp e ffmpeg em vez das do DDM.
- Suporte para ferramentas AppImage: o AppImage pode ser atualizado através delas, transferindo apenas o que mudou.
- Website: uma página para cada funcionalidade, uma galeria de Temas e um salão da fama.
Alterado
O DDM ficou muito mais leve e o Linux é agora suportado como o Windows.
- O Linux já não é experimental: testado em GNOME, KDE Plasma, Xfce e Cinnamon, e em instalações limpas de Ubuntu, Debian e Fedora.
- As transferências são mais pequenas: setup.exe de 23 → 16 MB, AppImage de 36 → 20 MB, .deb de 27 → 17 MB.
- Menos de 10 MB de memória na área de notificação no Windows, de cerca de 50 MB.
- As traduções automáticas em todas as 85 línguas foram novamente verificadas em relação ao inglês e corrigidas.
- As transferências do navegador mantêm o nome, tamanho e tipo que o navegador viu, para que as transferências protegidas por início de sessão sejam mostradas corretamente de imediato.
- O DDM segue todos os tipos de redirecionamento que um navegador faz, incluindo páginas de "a sua transferência começa em breve".
- Os relatórios de bloqueio agora indicam se o DDM ficou preso num ciclo, à espera de algo, ou se o computador estava demasiado ocupado para o executar.
Removido
Nenhuma funcionalidade foi removida, apenas um rótulo antigo e alguns ficheiros volumosos.
- A etiqueta
-experimentalnos ficheiros Linux (o macOS mantém-na). - A transferência universal de 80 MB para Mac: agora existe uma para Apple Silicon e outra para Intel. Se vem da versão 0.2.4, atualize uma vez manualmente: Transferir em Procurar atualizações abre a versão.
- O programa de linha de comandos separado de 28 MB: agora é um iniciador de 0,2 MB, todos os comandos funcionam como antes.
Corrigido
Mais de 80 correções. As principais são:
- Firefox e Waterfox: o DDM agora interceta a transferência antes da caixa de diálogo de ficheiros do navegador, para que o navegador não a transfira também.
- A extensão agora chega ao DDM a partir do Snap Firefox do Ubuntu e do Brave Origin.
- As janelas Informações do Ficheiro de Transferência e de progresso abrem-se à frente do navegador.
- Acabou-se a faixa preta nos menus e janelas nas versões Insider do Windows 11.
- O texto está mais nítido no Windows.
- Um início lento já não faz com que o DDM desista do Direct3D e permaneça no OpenGL.
- Linux: os menus abrem no lugar certo e aparecem de imediato no Hyprland e em compositores semelhantes.
- Linux: o modo escuro segue o ambiente de trabalho, e um serviço de porta-chaves ou de suspensão lento já não congela a janela.
- Acabou-se o encerramento inesperado quando uma ligação magnética ou uma transferência do navegador chega enquanto o DDM está minimizado ou na bandeja do sistema.
- Um DDM minimizado continua a executar as suas filas e o Agendador.
- As transferências já não falham com "ficheiro parcial ainda em uso" num computador ocupado.
- As ligações que funcionam apenas uma vez já não falham com "403 Forbidden".
- O "Formato solicitado não está disponível" do YouTube já não interrompe uma transferência: o DDM escolhe a qualidade mais próxima abaixo.
- Parar agora também para o yt-dlp, que costumava continuar a transferir em segundo plano.
- Os botões ajustam-se ao seu texto em todos os idiomas.
- Os leitores de ecrã leem listas, menus e janelas corretamente.
Segurança
Esta versão restringe o que o DDM aceita de torrents.
- Nomes de ficheiros inseguros em torrents são recusados.
- Quando os ficheiros de um torrent já estão na pasta, o DDM pergunta antes de escrever neles.
- Os ficheiros de torrents são marcados como transferidos da internet, para que o SmartScreen e o Gatekeeper verifiquem os programas antes de serem executados pela primeira vez.
- O DDM já não contacta os rastreadores de torrents neste computador ou na rede local.
- A biblioteca de torrents, librqbit, é atualizada para a versão 9.1.0.
Todas as alterações em detalhe
Adicionado
Temas e aspeto
- Temas: Ver → Tema (#45). Clássico é o aspeto do DDM, inalterado e ainda o predefinido. Nativo usa as cores do seu sistema: a cor de destaque do Windows e, quando ativado, o seu tema de contraste; a cor de destaque do ambiente de trabalho e a definição de maior contraste no Linux (GNOME 47 e posterior, KDE Plasma); a cor de destaque no macOS; segue-as quando mudam. Alto contraste é preto e branco com um destaque brilhante, cada aresta desenhada e texto com 7:1 ou mais. Um tema aplica-se de imediato, claro e escuro, e os ficheiros de tema na pasta de temas (Ver → Tema → Abrir pasta de temas) também são listados; o Alto contraste é ele próprio um desses ficheiros, no mesmo formato. Seis temas de estilo mantêm o esquema e trazem as suas próprias formas de controlo, ícones e, no Windows, uma barra de título desenhada pelo DDM (redimensionar, Snap Layouts em Maximizar, duplo clique e Alt+Espaço funcionam como no sistema):
- Metro, inspirado no aspeto plano do Windows 8: cantos quadrados, botões planos, caixas que assumem uma borda de destaque quando focadas, caixas de verificação com um visto, uma barra de progresso com borda, barras de deslocamento com as suas setas sempre visíveis, ícones de uma cor (Fluent UI System Icons da Microsoft, MIT) e uma barra de título na cor do tema com o título centrado.
- Adwaita, inspirado no aspeto do GNOME: cantos arredondados, botões cinzentos planos, um anel de foco arredondado, caixas que assumem um anel quando focadas, caixas de verificação e botões de opção do GNOME, ícones Adwaita do GNOME (LGPL-3.0), coloridos para ficheiros e categorias e de uma só cor na barra de ferramentas, e uma barra de cabeçalho com o título a negrito e botões redondos.
- Breeze, inspirado no aspeto do KDE Plasma: cantos arredondados, botões e caixas cuja borda assume a cor de destaque sob o ponteiro ou quando focados, caixas de verificação e botões de opção do KDE (a borda da cor de destaque, uma marca na cor do texto), uma moldura de foco, ícones Breeze do KDE (LGPL-3.0-or-later) e uma barra de título no estilo do KDE: o título centrado, botões redondos que preenchem sob o ponteiro (Fechar a vermelho).
- Luna, Aero e Aqua, inspirados no Windows XP, Windows 7 e Mac OS X (Leopard), cada um com um lado claro e um escuro e ícones desenhados para o DDM à maneira da sua época. Luna: botões sombreados a branco com uma borda azul escura e um brilho laranja sob o ponteiro, marcas de verificação verdes, caixas de texto quadradas, progresso em blocos verdes e uma barra de título azul escura com o título a negrito e botões quadrados (Fechar a vermelho). Aero: botões brilhantes em duas metades que ficam azuis claros sob o ponteiro, caixas de verificação discretas, uma barra de progresso verde brilhante e uma barra de título vítrea, o título num brilho suave, os seus botões suspensos do topo (Fechar mais largo e a vermelho). Aqua: botões de gel arredondados nas extremidades (o predefinido azul), caixas de verificação brilhantes, um anel de foco azul, uma barra de progresso de gel azul e uma barra de título cinzenta com o título centrado e pequenos botões redondos de grafite cujos glifos aparecem sob o ponteiro. Cada glifo e sombra é um desenho próprio do DDM; não são usadas imagens ou tipos de letra da Microsoft ou da Apple.
- Ícones próprios do DDM onde o Metro, Adwaita e Breeze não tinham: Ocultar para a área de notificação do Metro, PDF, ficheiro torrent e Ocultar para a área de notificação do Adwaita, e PDF e Ocultar para a área de notificação do Breeze, desenhados para o DDM no estilo de cada um (os de uma só cor na cor do texto do tema).
- Ficheiros de tema: todas as cores e tamanhos com que os controlos do DDM são desenhados (raios de canto, bordas, tamanhos de letra, altura da linha da lista, a tinta dos ícones) vêm do tema, por função; o aspeto clássico é esse tema, inalterado pixel a pixel. Um ficheiro de tema (TOML ou JSON na pasta
themesda pasta de dados) pode alterar qualquer função, escolher o estilo de cada controlo ([controls]) e um conjunto de ícones, e um tema pode ser uma pasta que traz os seus próprios ícones. Um conjunto de ícones pode misturar imagens PNG com desenhos SVG, e ícones de uma só cor (-symbolic.svg,-symbolic.png, desenhados na cor do texto do tema) com coloridos, e conter imagens a 32 e 48 pixels, usadas num ecrã escalado para 150 % e mais: as imagens dos temas de estilo mantêm-se nítidas aí. - Esquemas de cores Base16 e pywal como temas: um esquema Base16 ou Base24 (
.yaml, o esquema clássico e opalette:do tema com tonalidade) ou ocolors.jsondo pywal (também o esquema em forma de pywal do wallust), adicionado com Ver → Tema → Adicionar um ficheiro de tema… ou colocado na pasta de temas, é um tema com o aspeto clássico: apenas as cores mudam. base00 e base01 são os fundos, base05 e base04 o texto, base0D o foco, a seleção e a barra de progresso (pywal: o seu fundo e primeiro plano, color4); o texto é mantido a 4.5:1 ou mais contra todos os fundos e o destaque a 3:1, ligeiramente movido onde um esquema não atinge o objetivo. Depois dewalter sido executado, Ver → Tema lista pywal, lido de onde o pywal o escreve (~/.cache/wal/colors.json,%USERPROFILE%\.cache\wal\colors.jsonno Windows), e o DDM segue as cores de cada novo papel de parede em dois segundos. Um ficheiro de tema podeinheritsum esquema para alterar mais do que as suas cores. - Ver → Tamanho da interface (#262): todas as janelas maiores, de 100 % a 200 %, além da escala de ecrã do sistema; Ctrl +, Ctrl − e Ctrl 0 em qualquer janela do DDM, como num navegador. Todas as janelas abertas seguem de imediato (diálogos, menus, o alvo de arrastar e largar) e o DDM inicia com esse tamanho, a janela de relatório de falhas também. Uma janela maior que o ecrã abre tão grande quanto o ecrã permite e rola o resto, com a sua barra de título no ecrã.
- Ver → Sempre escuro (#60): o DDM permanece escuro independentemente do que o sistema indicar, para um ambiente de trabalho que não reporta preferência clara ou escura (o DDM também lê agora no Linux, ver Corrigido).
- Um ícone de tipo de ficheiro antes de cada nome de ficheiro ou pasta (#122): a lista de transferências, Informações do Ficheiro de Transferência, Propriedades, Transferência concluída (a sua pasta aberta), Adicionar torrent (o torrent e a sua árvore), o separador Ficheiros de um torrent, Guardar em da janela de progresso, os ficheiros do Agendador, a pré-visualização da Transferência em lote, e as qualidades do Transferir vídeo e os vídeos de uma lista de reprodução (o ficheiro que cada um dá). Cada um é o ícone do seu sistema para esse tipo, o que o seu gestor de ficheiros mostra: o do Explorador de Ficheiros do Windows, o do Finder do macOS, ou o tema de ícones do seu ambiente de trabalho Linux (a escolha do KDE, GNOME ou GTK, depois os temas em que se baseia). É nítido em qualquer escala de ecrã (125, 150, 200 %), capturado no tamanho que o ecrã necessita. Cada tipo é procurado uma vez, em segundo plano, para que uma lista longa nunca espere por ele. Onde o sistema não tem um ícone para um tipo (um ambiente de trabalho Linux sem um tema de ícones), o DDM desenha um próprio, dos ícones Tango (domínio público).
- Windows: o DDM desenha com Direct3D 12 (#89). As suas janelas abrem mais rapidamente (cerca de um quarto de segundo mais cedo no nosso PC de teste), e o Direct3D pode evitar os atrasos que o OpenGL de alguns controladores gráficos tem (#82). Ver → Desenhar com volta ao OpenGL, como antes, a partir do próximo arranque; uma escolha de OpenGL é mantida. A janela abre sempre: quando o Direct3D não consegue iniciar, o seu primeiro fotograma não aparece em 10 segundos, ou um arranque com ele termina antes do seu primeiro fotograma, o DDM desenha com OpenGL até que o Direct3D seja escolhido novamente (o menu diz isso, e porquê); sem um OpenGL utilizável, desenha com o renderizador de software da Microsoft (Ambiente de Trabalho Remoto, máquinas virtuais sem um controlador gráfico). Quando a placa gráfica é reiniciada enquanto o DDM está em execução (uma atualização de controlador), o DDM reinicia sozinho. Relatórios de congelamento e falha indicam o que estava a desenhar. Linux e macOS mantêm o OpenGL por predefinição.
- Linux: Vulkan, e macOS: Metal, em Ver → Desenhar com (#206). O Linux pode desenhar as suas janelas com Vulkan (no Wayland e X11), e o macOS com Metal, da mesma forma que o Windows desenha com Direct3D. O OpenGL permanece o predefinido até que cheguem relatórios de placas gráficas reais: experimente e diga-nos como correu. A mesma rede de segurança que no Windows: quando o Vulkan ou Metal não consegue iniciar (sem controlador para ele), o seu primeiro fotograma não aparece em 10 segundos, ou um arranque com ele termina antes do seu primeiro fotograma, o DDM desenha com OpenGL até que seja escolhido novamente, e o menu diz porquê. Um reinício da placa gráfica enquanto o DDM está em execução reinicia o DDM.
- Ocultar para a área de notificação (#63): a janela de progresso de uma transferência tem um botão que a oculta na bandeja enquanto a transferência continua: no Windows na sua barra de título, à esquerda de Minimizar (a janela de progresso desenha agora a sua própria barra de título do Windows 11, mantendo o encaixe, agitação, menu e sombra do sistema), e no seu menu Alt+Espaço; no Linux e macOS no final da sua linha de separadores. O novo Transferências em curso do menu da bandeja lista as transferências em execução para trazer de volta a janela de uma (clicar duas vezes nela na lista também o faz). Com Opções → Geral → Minimizar para a área de notificação (ativado por predefinição), Minimizar também oculta a janela principal e as janelas de progresso aí. Apenas onde uma bandeja mostra o ícone do DDM.
- Inicia com o computador, o DDM espera na área de notificação (#226): com Opções → Geral → Iniciar o Dannex Download Manager no arranque, o DDM já não abre a sua janela em primeiro plano a cada início de sessão. Inicia oculto, com o seu ícone na área de notificação, com as suas transferências, filas, Agendador e entregas do navegador em execução; o seu ícone, ou iniciar o DDM novamente, mostra a janela como antes. O mesmo no Linux e macOS; onde nenhuma área de notificação mostra o ícone do DDM (alguns ambientes de trabalho Linux), inicia minimizado, e a dica de ferramenta da opção indica-o (espera por um até 30 segundos após o seu ícone ser criado, a sua janela oculta: um ambiente de trabalho pode aparecer depois do DDM no início de sessão). A entrada de arranque agora passa
/startup(nova na linha de comandos); uma entrada escrita por uma versão anterior ou pelo seu instalador é escrita novamente no próximo arranque, e o instalador escreve a nova. - Listas pendentes para leitores de ecrã: um leitor de ecrã ou UI Automation pode agora definir a escolha de uma lista pendente pelo seu texto, e abrir ou fechar a lista.
Transferências
- Transferências através de um adaptador de rede, com um "kill switch" (#35): Opções → Proxy / Socks → Adaptador de rede. Escolha um, geralmente o da sua VPN, e cada ligação que o DDM abre sai por ele ou não sai de todo: transferências, FTP, o DNS que escolheu, as próprias transferências do DDM e a verificação de atualizações. Quando o adaptador se desconecta, nada sai pela sua ligação normal. As transferências em curso param e recomeçam quando a ligação volta. A linha de comandos
getaceita--adapter. Os scripts PACmyIpAddressjá não abrem um socket de rede no Windows. - Páginas de vídeo e galerias de imagens também passam por ele, no Windows, Linux e macOS: transferências de vídeo (yt-dlp e o ffmpeg que inicia) e galerias (gallery-dl) passam por um proxy que o DDM executa neste computador, que abre as suas ligações através do adaptador como o DDM abre as suas próprias, com o DNS que escolheu, IPv4 e IPv6. O mesmo "kill switch": quando o adaptador se desconecta, as suas ligações fecham imediatamente e as transferências param, depois recomeçam quando a ligação volta. Formatos sobre RTMP, RTSP, MMS ou FTP, que não podem passar por ele, são recusados. A linha de comandos
video-getegallery-getaceitam--adapter. - Torrents também passam por ele no Windows (#143): cada ligação de torrent sai do endereço do adaptador, com o mesmo "kill switch" que as transferências: pares, "trackers", o DHT e a porta de escuta. Quando o adaptador se desconecta, os torrents param, nada sai de outra forma, e recomeçam quando a ligação volta.
- Apenas
ftps://(FTP com TLS implícito) ainda não pode ser mantido num adaptador, por isso não inicia enquanto um é escolhido. - Escolher o DNS (#36): Opções → Ligação → DNS escolhe quem transforma nomes em endereços para transferências, FTP, as próprias transferências do DDM e a verificação de atualizações. O do sistema (o predefinido), Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard, NextDNS (com o seu ID de configuração) ou o seu próprio, solicitado via HTTPS (o predefinido), TLS, ou simples via TCP. Testar mostra quanto tempo demora a responder. Quando não pode ser alcançado, a transferência para com uma mensagem que o nomeia, a menos que permita voltar ao DNS do sistema; o seu ficheiro hosts e nomes locais permanecem com o do sistema. A linha de comandos
getaceita--dns. Os "trackers" de torrent ainda usam o DNS do sistema, e o mesmo acontece com as páginas de vídeo e galerias, a menos que um adaptador de rede seja escolhido. - Onde está o servidor de uma transferência (#140): Informações do Ficheiro de Transferência, a janela de progresso e Propriedades mostram o país do servidor, com a sua bandeira, e o seu tempo de ida e volta, como cerca de 24 ms (próximo), em verde, âmbar ou vermelho. O país vem de uma tabela que acompanha o DDM (IP to Country Lite by DB-IP, CC BY 4.0, atualizada a cada lançamento), consultada no computador: nenhum endereço é enviado para lado nenhum. O tempo é medido a partir das próprias ligações da transferência, sem nada extra enviado. Através de um proxy, o DDM indica-o em vez de adivinhar, e um servidor de CDN (Cloudflare, CloudFront, Fastly, Akamai e outros) é dito ser o da CDN, não o do proprietário do site. As Propriedades mantêm o que a última execução viu. O DDM é cerca de 770 KB maior (a tabela 674 KB, as bandeiras 95 KB).
- Mais de 32 ligações por transferência, se as quiser (#12): Opções → Ligação agora aceita qualquer número de 1 a 32, digitado ou definido com as setas, e Permitir mais de 32 ligações aumenta esse número para 128, também para exceções de servidor. Os servidores que permitem menos ainda são detetados e solicitados para menos. A linha de comandos
-caceita de 1 a 128. - Ligações do Google Drive (#34): cole a ligação de um ficheiro do Drive (
drive.google.com/file/d/…/view,…/uc?id=…,…/open?id=…) e o DDM transfere o próprio ficheiro, como foi carregado, através de várias ligações e com capacidade de retomar, com o seu nome e tamanho reais em Informações do Ficheiro de Transferência. Ficheiros grandes ultrapassam a página do Drive "não é possível verificar este ficheiro quanto a vírus" como Transferir mesmo assim faz. Google Docs, Sheets e Slides vêm como ficheiros Word, Excel e PowerPoint. Um ficheiro privado é transferido com o início de sessão que a extensão passa do navegador. Quando o Drive não fornece um ficheiro (demasiadas transferências recentemente, início de sessão necessário, sem acesso), o DDM indica-o no seu idioma em vez de guardar a página do Drive. O botão de vídeo sobre um vídeo do Drive transfere o ficheiro original. As pastas ainda não são transferidas: o DDM indica que a ligação é uma pasta. Consulte Ligações do Google Drive. - Link grabber, e arquivos extraídos quando transferidos (#37). A janela que recebia o "Transferir todas as ligações" do navegador, Tarefas → Importar e listas arrastadas, transformou-se em Link grabber (também Tarefas → Link grabber..., para onde vão as ligações coladas). As ligações vêm em pacotes: os volumes de um arquivo dividido juntos, as outras ligações de uma página juntas, o resto em "Vários ficheiros". Cada ligação é procurada pelo seu nome, tamanho e se o servidor a tem (Ligações offline vêm desmarcadas), e cada pacote tem a sua pasta, uma palavra-passe de arquivo, "Extrair quando concluído" e "Eliminar ficheiros comprimidos após a extração". Iniciar ou Adicionar à fila (a importação do IDM, inalterada: um ficheiro
.ef2ainda traz o "referrer" e os "cookies" de cada transferência). O DDM extrai ZIP (também AES e Deflate64), TAR, TAR.GZ, TAR.XZ, GZ e XZ; 7z e RAR precisam do 7-Zip (também.7z.001e.partN.rardivididos), e uma janela indica-o quando não está instalado. Extrai quando um pacote o indica, para qualquer transferência com Opções → Arquivos → Extrair arquivos quando a transferência estiver concluída (desativado por predefinição), ou com o botão direito do rato → Extrair. Um arquivo dividido é extraído assim que o seu último volume está presente. Os ficheiros extraídos são marcados como transferidos da internet, como o arquivo; nomes que sairiam da pasta, ligações e arquivos que encheriam o disco são recusados; um ficheiro existente nunca é sobrescrito. O arquivo vai para a Reciclagem (o Lixo) apenas quando o solicitar. As Opções têm uma nova página Arquivos. - Galerias de imagens (#58): o endereço de uma galeria em Adicionar URL (uma categoria do Wikimedia Commons, um álbum do Flickr, uma galeria do DeviantArt ou Imgur e mais) abre Transferir uma galeria, que transfere as suas imagens com gallery-dl para uma pasta própria, todas elas ou as primeiras N. Iniciada novamente, uma galeria apenas busca as suas novas imagens. gallery-dl é um auxiliar opcional como yt-dlp: instalado a partir dos seus lançamentos apenas quando assinado pela chave do seu autor, ou a sua própria cópia (Auxiliares). Na linha de comandos:
install-gallery-dlegallery-get. - As categorias incorporadas são suas para alterar (#93): Comprimidos, Documentos, Música, Programas e Vídeo podem ser renomeadas, ter outros tipos de ficheiro e ser eliminadas, como as suas próprias categorias (botão direito do rato → Propriedades ou Eliminar). Uma categoria renomeada mantém a sua pasta. Eliminar uma pergunta o que acontece às suas transferências: movê-las para Geral, ou removê-las da lista; os seus ficheiros permanecem de qualquer forma. Opções → Guardar em → Restaurar as categorias incorporadas traz de volta como vieram. Geral e Torrents ainda mudam apenas a sua pasta.
Vídeos
- Listas de reprodução e canais (#69): a opção Transferir vídeo de uma página lista os vídeos de uma lista de reprodução ou de um canal, com as respetivas durações, todos selecionados, com as opções Selecionar tudo e Não selecionar nada. Uma qualidade aplica-se a todos (a melhor, até uma determinada altura, o som original, MP3, Opus ou FLAC). Cada vídeo é transferido individualmente, para uma pasta com o nome da lista, e a opção Transferir Agora inicia a fila principal, que executa tantos vídeos em simultâneo quanto as suas definições permitirem. Uma lista de reprodução é listada à medida que os vídeos chegam; a listagem pode ser interrompida e retomada (Listar o resto), e uma que o site interrompe indica após quantos vídeos e porquê. Um canal é listado 50 vídeos de cada vez, com Carregar mais. Listas de milhares permanecem rápidas, e adicionar mais de 500 transferências pede confirmação primeiro. Na linha de comandos:
playlist-infoeplaylist-get. - Legendas de vídeo (#68): a opção Transferir vídeo de uma página lista os idiomas das legendas do vídeo, primeiro os do carregador, depois as legendas automáticas do site (no idioma falado, inglês e o seu). São guardadas ao lado do vídeo como
<name>.<language>.srt, ou incorporadas no vídeo com o ffmpeg (MP4, MKV), e a escolha é novamente oferecida para o vídeo seguinte. As legendas que um site recusa (o YouTube limita a frequência com que podem ser obtidas) nunca afetam o vídeo: o DDM pede novamente após uma pausa, e depois indica quais estão em falta. Na linha de comandos:video-get --subs,--auto-subs,--embed-subs;video-infolista-as. Um vídeo concluído e as suas legendas são agora marcados como transferidos da internet, tal como outras transferências. - O som de um vídeo como MP3, Opus ou FLAC (#32, #70): Transferir vídeo lista Só áudio MP3 na sua melhor taxa de bits variável (VBR) e a 320, 256, 192 e 128 kbps, após o som no formato próprio do site, agora denominado Só áudio, original. O ffmpeg converte-o (no Windows, o DDM oferece-se para o instalar, tal como para as melhores qualidades de vídeo; no Linux e macOS, utiliza o do sistema), e o botão Transferir vídeo do navegador oferece o mesmo. Abaixo dos MP3, Só áudio OPUS (o Opus do YouTube é apenas movido para um ficheiro
.opus, não convertido) e Só áudio FLAC (sem perdas, com uma nota honesta na janela: não pode adicionar qualidade que o som com perdas do site não tenha, o ficheiro é apenas maior). A linha de comandos aceitavideo-get --format mp3:192(mp3:0para VBR),-f opus:e-f flac:. - Cookies para sites de vídeo (#229): Opções → Inícios de Sessão de Sites pode permitir que o yt-dlp leia os cookies de um navegador neste computador (Firefox, Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Chromium, Whale; Safari no macOS), com um perfil por nome ou pasta, para que uma ligação colada a um vídeo que exija que esteja com sessão iniciada (o "Inicie sessão para confirmar que não é um robô" do YouTube) funcione. Desativado por predefinição. Quando a extensão do navegador passa os cookies da própria página, esses são usados em vez disso. Quando os cookies do navegador não podem ser lidos (Chrome, Edge e Brave bloqueiam-nos no Windows; um porta-chaves bloqueado no Linux), a janela Transferir vídeo indica-o em palavras simples.
- O seu próprio yt-dlp e ffmpeg (#51): Transferir vídeo de uma página → Auxiliares... mostra a origem de cada um, e Utilizar outro programa... utiliza uma cópia que já tenha em vez da própria do DDM (verificada uma vez, depois usada pela janela e pela linha de comandos; o DDM deixa as suas atualizações consigo). Utilizar a cópia própria do DDM volta atrás.
Torrents
- Transferir por ordem (#39): para ver um vídeo enquanto este é transferido, selecione Transferir por ordem em Adicionar torrent, ou escolha Torrent → Transferir por ordem no menu de contexto da lista, mesmo enquanto está a ser executado. O início de um ficheiro vem primeiro, e com Primeiras e últimas partes primeiro (ativado por predefinição) o seu fim também chega cedo, o que a maioria dos ficheiros de vídeo precisa antes de serem reproduzidos. Os pares mais lentos levam partes um pouco mais à frente, para que o início não esteja à espera deles. Outros torrents agora transferem as partes mais raras primeiro, como os programas BitTorrent geralmente fazem: nos enxames de teste do DDM, terminaram tão rápido, e terminaram onde o único detentor de uma peça escassa saiu. Os torrents já na lista continuam, sem nada a ser verificado novamente. O DDM também honra o pedido de um par para cancelar uma peça de que já não precisa, para que o seu carregamento não seja gasto em dados que ninguém quer.
- Feeds RSS (#39): Tarefas → Feeds RSS... monitoriza feeds RSS e Atom de torrents, lista os seus artigos (transfira um manualmente), e as suas regras de transferência adicionam os novos cujos títulos correspondem: palavras ou expressões regulares, palavras a ignorar, um filtro de episódios (
1x2;1x5-8;2x1-) que aceita cada episódio uma vez, uma pasta por regra. O histórico de um feed nunca é transferido por si só. - Comandos de torrent (#39): o menu de contexto de um torrent tem Torrent → Reverificar ficheiros, Reanunciar, Adicionar rastreadores... e Copiar ligação magnet. O seu separador Ficheiros pode selecionar e desmarcar ficheiros enquanto está a ser executado. O endereço web de um ficheiro
.torrent, em Adicionar URL ou do navegador, abre Adicionar torrent com o conteúdo do ficheiro. TORRENT está nas predefinições de Opções → Tipos de ficheiro, para que o navegador entregue ficheiros.torrent; uma lista guardada anteriormente mantém o que tinha. - Limites de partilha e carregamento, e um rácio de partilha duradouro (#39): em "Manter a partilha de torrents após a conclusão", as Definições de torrent podem parar de partilhar um torrent concluído a um rácio de partilha, ou depois de ter sido partilhado por alguns minutos; ambos desativados por predefinição. Um torrent parado assim indica-o no seu registo de eventos e não é partilhado novamente no próximo início. As Definições de torrent podem limitar o que todos os torrents juntos enviam, e a janela de progresso de um torrent pode limitar o seu próprio, mantido com ele. O seu separador Geral agora conta o que enviou e por quanto tempo partilhou em todas as suas execuções, para que o rácio de partilha não comece novamente em 0 após uma pausa ou um reinício.
- Definições de torrent: a rede é sua para escolher (#40): aceitar ou não ligações de entrada, mapear a porta com UPnP ou não, uma porta fixa, o DHT, encontrar pares na rede local, um proxy SOCKS5 de Proxy / Socks (que desativa o que o contornaria), uma lista de bloqueio de IP (formato P2P ou eMule, obtida novamente a cada 7 dias), e parar o motor de torrent quando nenhum torrent está a ser executado. Uma nova página de ajuda, Torrents e a sua segurança, explica o que os outros podem ver e o que cada opção faz.
- Torrents através da sua conta debrid (#44): com Enviar torrents e ligações magnet para a primeira conta em vez de para os pares selecionado (Opções → Contas), uma ligação magnet ou um ficheiro
.torrentvai para a conta. Real-Debrid, AllDebrid e Premiumize transferem o torrent nos seus servidores, e a lista mostra o progresso (45% no Real-Debrid). O DDM transfere então os seus ficheiros via HTTP, com todas as suas ligações e retoma, e remove o torrent da lista da conta. O seu computador nunca se liga aos pares do torrent. Experimental, tal como as contas.
Contas Debrid, experimental
- Real-Debrid, AllDebrid e Premiumize (#44): Opções → Contas guarda as suas contas de serviço debrid. O Real-Debrid inicia sessão por código no navegador, ou com o seu token de API; o AllDebrid por um PIN no navegador ou com uma chave de API, e o DDM espera enquanto prepara uma ligação lenta; o Premiumize com a sua chave de API. Uma ligação de um anfitrião de ficheiros que o seu serviço suporta é desbloqueada através da sua conta, depois transferida com todas as ligações, pausa e retoma do DDM, a partir de Adicionar URL, do menu de ligação do navegador e de transferências em lote. Quando a ligação direta expira, o DDM pede uma nova ao serviço. A ligação direta nunca é mostrada ou copiada, e o início de sessão é guardado como as suas outras palavras-passe (o porta-chaves do sistema, abaixo). Cada serviço é solicitado bem abaixo do seu limite de pedidos. Consulte Contas de serviços Debrid. Experimental: construído a partir da documentação da API pública dos serviços, ainda não confirmado com uma conta paga real.
- Uma ligação diretamente, e a linha de comandos (#44): Informações do Ficheiro de Transferência indica qual conta uma ligação atravessa (Transferir através de Real-Debrid (a sua conta)); desmarque-a para transferir essa ligação diretamente. Propriedades do ficheiro tem a mesma escolha para uma transferência na lista, e o DDM mantém-na após um reinício. As opções
geteresumeda linha de comandos também passam pelas contas de Opções → Contas, e--directas ignora. Uma transferência que o navegador já tinha iniciado permanece direta após um reinício, e quando um serviço não responde, as outras contas ainda funcionam.
A extensão do navegador
- Nas lojas: o suplemento para Firefox está em addons.mozilla.org, Dannex Download Manager, instalado com um clique e mantido atualizado pelo Firefox (e pelo Zen e LibreWolf); o suplemento para Chromium está na Chrome Web Store, Dannex Download Manager, para Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi, instalado com um clique e mantido atualizado. O Chrome oferece-o automaticamente após a instalação do DDM, e o site, a ajuda e o README oferecem primeiro Adicionar ao Firefox e Adicionar ao Chrome. A cópia da loja requer esta versão do DDM: o auxiliar do DDM 0.2.x serve apenas a cópia na própria pasta do DDM, e o navegador recusa a da loja (#208). A cópia da loja não mostra o botão Transferir vídeo no YouTube, cujas transferências são proibidas pela política da loja; Tarefas → Transferir vídeo de uma página ainda funciona para qualquer página.
- O DDM oferece a extensão do navegador: até que a extensão de um navegador tenha alcançado o DDM, cada início mostra Adicionar o Dannex Download Manager ao seu navegador, com um botão para cada navegador instalado, que abre a sua página na loja (Instalar manualmente permanece para navegadores que não podem usar a sua loja). A janela indica quando a extensão está ligada; Não perguntar novamente impede que volte a aparecer.
- O botão da barra de ferramentas da extensão indica se o navegador alcança o DDM. Quando não alcança, um ! vermelho e Como corrigir levam à nova página de ajuda, O navegador e o DDM não estão ligados, na secção da razão. O seu pop-up também pausa a receção de transferências, deixa o site atual para o navegador de forma permanente e abre o DDM ou as suas Opções.
- Opções → Geral → Testar integração do navegador verifica o lado do DDM por ordem (integração ativada, a cópia instalada, os navegadores conseguem encontrar o DDM, qual extensão do navegador está ligada) e oferece Configurar quando os navegadores não conseguem encontrar o DDM.
- A extensão lista os conteúdos multimédia que uma página carregou (#38). A janela do botão da barra de ferramentas tem Multimédia nesta página: os fluxos HLS e DASH que os leitores da página carregaram (cada um uma vez, com as suas qualidades e duração) e os ficheiros de vídeo e áudio que reproduziu, com o seu tamanho. Transferir envia um fluxo para a janela Transferir vídeo e um ficheiro para a lista, com os cookies da página, a página como referência e o User-Agent do navegador, para que um fluxo que uma página não cederia possa ainda ser guardado. Os fluxos protegidos por cópia (DRM) são listados como Protegido e nunca são enviados. Nada de novo a permitir: a extensão já monitorizava as respostas do separador.
- As transferências de um navegador atrás de uma extensão VPN ou proxy também passam por ela (#42): a extensão do navegador passa o proxy que o navegador usa para uma transferência (de uma extensão, ou o proxy manual ou script de configuração automática das suas definições) com ela. O DDM transfere através do mesmo proxy enquanto Opções → Proxy / Socks → Usar proxy/socks do pedido de um navegador estiver ativado, que é o padrão. Um proxy que requer o próprio início de sessão da extensão VPN não pode ser partilhado: a transferência indica isso em vez de prosseguir sem ele. É uma opção, desativada por predefinição: Enviar transferências através do proxy ou extensão VPN deste browser no pop-up da extensão. No Firefox, o interruptor pede a permissão de proxy do navegador (para ler o proxy do navegador, nunca para o alterar). Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi não podem tornar essa permissão opcional, por isso a sua extensão tem-na desde a instalação; o Chrome conta-a sob o acesso a todos os sites que a extensão já tem, por isso a atualização não pede nada de novo. Aí, a extensão lê as definições de proxy do navegador: o servidor para o esquema da transferência (respeitando a sua lista de exclusão), ou o seu script de configuração automática. Os endereços neste computador (localhost, 127.0.0.1) vão diretamente para ele, como o navegador os envia.
- Zen, Helium e outros navegadores baseados em Firefox ou Chromium (#41): a extensão alcança o DDM neles, mesmo quando um é o único navegador no Linux ou macOS (o Zen lê a pasta do Firefox, que o DDM agora cria; o Helium a sua própria). Adicionar o Dannex Download Manager ao seu navegador lista-os, Zen, LibreWolf, Floorp e Waterfox pelos seus próprios nomes (também nas Opções), e envia a família do Firefox para a página correta. No Windows, o DDM lista os navegadores que o próprio Windows lista, por isso o Helium já não é confundido com o Chrome. Os navegadores Flatpak não conseguem iniciar o auxiliar do DDM, o que a página de ajuda agora indica.
- O DDM indica por que razão o navegador manteve uma transferência (#208): cada transferência deixada ao navegador pelas Opções é uma linha no registo do DDM que nomeia a definição que decidiu (o seu tipo não está em Tipos de ficheiro, o seu site ou endereço está excluído, é menor que o tamanho mínimo, o navegador não está selecionado, a integração do navegador está desativada, ou a extensão pode não ler o site), e o botão da extensão mostra a última, com o nome do ficheiro. Uma transferência de uma janela privada é registada sem o seu nome ou site.
- Mais tipos de ficheiro assumidos do navegador por predefinição (#208): os instaladores e pacotes atuais (DMG e PKG para macOS, DEB, RPM e APPIMAGE para Linux, MSIX, APPX, APPXBUNDLE e CAB para Windows, JAR), arquivos (XZ, ZST, TGZ, TXZ) e WEBM, FLAC e OPUS juntam-se a Opções → Tipos de ficheiro. Uma lista nunca editada ganha-os no próximo início; uma que editou permanece como está. Opções → Tipos de ficheiro → Não assumir ficheiros menores que deixa ficheiros pequenos (um recibo, um ícone) para o navegador, e Editar lista... para os endereços deixados para o navegador funciona.
- PDFs, música e vídeos que o navegador abriria automaticamente também são assumidos, quando o seu tipo está em Opções → Tipos de ficheiro (Opções → Geral → Teclas... desativa-o). Mantenha Alt premido enquanto clica num link para o navegador o assumir.
- Transferir links selecionados e Transferir todos os links no menu de clique direito do navegador: os links da página vão para Importar, para serem selecionados lá.
- As transferências de formulários (um botão que envia e recebe um ficheiro) são enviadas novamente pelo DDM, com os dados do formulário, em vez de serem perdidas. Um formulário que envia um ficheiro (multipart) permanece com o navegador.
Controlo remoto, servidores e scripts
- Controlar o DDM a partir do seu telemóvel (#141): Opções → Remoto, desativado por predefinição. Um telemóvel ou outro computador na rede local, emparelhado com um código (ou um código QR) que o DDM mostra, abre uma página que o DDM serve via HTTPS: adiciona links, links magnet e ficheiros
.torrent, mostra a lista com o seu progresso, pausa, inicia e remove transferências, e inicia e para as filas, no idioma do telemóvel. Apenas dispositivos emparelhados são respondidos, cada um removível nas Opções, e apenas nos endereços de rede privada do computador. Guia. - Executar o DDM num servidor (#157):
dannexdownloadmanager --headlessexecuta o DDM sem janela (um servidor doméstico, um NAS, Docker, Unraid), as suas pastas e porta definidas por flags ou pelo ambiente; umDockerfile, um ficheiro Compose e um modelo Unraid vêm com ele. Os telemóveis emparelham com o código que ele imprime (oudannexdownloadmanager-cli pair), e a extensão do navegador pode enviar transferências para outro DDM. Guia. - A lista da API de automação também fornece as filas, as categorias e o espaço livre; inicia e para uma fila por nome, e um endereço adicionado pode escolher a sua categoria e fila.
Contas, o Agendador e suporte
- Inícios de sessão no sistema de chaves do sistema (#44): as contas debrid, as palavras-passe de Inícios de Sessão de Sites e a palavra-passe do proxy são mantidas no Gestor de Credenciais do Windows, no sistema de chaves do Linux (Secret Service: GNOME Keyring, KeePassXC e outros) e no sistema de chaves do macOS, e as definições mantêm apenas uma referência. As já guardadas movem-se para lá no próximo início. Um sistema de chaves bloqueado nunca é desbloqueado e nenhum sistema de chaves é solicitado para uma palavra-passe: sem uma, permanecem nas definições do DDM como antes, seladas para a sua conta Windows no Windows (a palavra-passe do proxy agora também, como as palavras-passe de Inícios de Sessão de Sites). Opções → Contas indica onde estão. Uma cópia portátil mantém-nas na sua própria pasta, e a desinstalação com remover a lista de transferências e as definições remove-as também do Gestor de Credenciais.
- O Agendador ativa o computador para executar uma fila (#142): selecione Ativar o computador para executar esta fila abaixo da hora de início, e um computador em suspensão é ativado um minuto antes do início da fila e mantido ativo enquanto esta é executada; a linha abaixo indica quando. No Windows, é necessário Permitir temporizadores de ativação no plano de energia: quando esta opção está desativada, o Agendador informa, com uma ligação para a definição. No Linux, um administrador tem de o permitir uma vez (o guia mostra como); no macOS, apenas um administrador pode agendar uma ativação, por isso a opção explica porque está desativada. O DDM nunca pede a palavra-passe de um administrador. O Agendador fica 40 píxeis mais alto por causa disto.
- Apoiar o DDM: Ajuda → Apoiar o DDM e uma linha em Acerca de abrem a página GitHub Sponsors do criador no navegador; o site, o README e o pop-up da extensão do navegador também têm uma ligação para ela. Apenas quando solicitado: o DDM permanece gratuito, sem lembretes, e nada muda ou é desbloqueado.
Linux
- O AppImage também atualiza através das ferramentas AppImage (#24): contém o endereço das suas atualizações, e cada versão tem o seu
.AppImage.zsync, para que o AppImageLauncher, o Gear Lever e o AppImageUpdate transfiram apenas as partes que mudaram. Atualizar agora funciona como antes. - Os ficheiros Linux são nomeados sem
-experimental: o AppImage, .deb, .rpm e .tar.gz sãoDannexDownloadManager-<version>-linux-x86_64.<ext>, e as descrições dos .deb e .rpm já não os chamam de compilação experimental. O Atualizar agora, as ferramentas AppImage e o site encontram-nos por qualquer um dos nomes. Os ficheiros .dmg do macOS mantêm-experimental.
O site
- Uma página para cada funcionalidade e uma página de Temas (#260): cada funcionalidade tem uma página própria, com a janela real, onde a encontrar na aplicação, desde que versão, e o que ainda não consegue fazer; a página inicial lista-as todas, por grupo. A página de Temas mostra cada tema incorporado no seu lado claro e escuro, e como criar o seu próprio ficheiro de tema, experimentá-lo sem compilar o DDM e partilhá-lo, com um pedido para dar um assistente de IA. O que ainda não está numa versão é indicado.
- Tornado possível por estes humanos incríveis: a primeira vista da página inicial agradece a todos os que enviaram um pedido de pull, abriram um problema ou participaram numa conversa no GitHub, com as suas fotos redondas; a nova página Contribuidores mostra o que cada um fez; cada versão, na página Notícias e nas suas notas no GitHub, termina com as pessoas que ajudaram desde a anterior; e o README também agradece a todos.
Alterado
Transferências e o navegador
- Uma transferência do navegador mantém o nome, tamanho e tipo do navegador: as Informações do Ficheiro de Transferência já não pedem ao servidor novamente, por isso o nome próprio de uma ligação (
download="…"), um nome Unicode e uma transferência atrás de um início de sessão são mostrados imediatamente e corretamente. Quando tem de pedir (um endereço digitado), pede com os cookies, o referenciador e o User-Agent que a transferência irá usar. - O endereço dado ao navegador é mantido juntamente com o destino dos seus redirecionamentos, para que uma ligação assinada expirada (uma versão do GitHub, uma unidade na nuvem) seja renovada quando retomada, e um site excluído nas Opções seja deixado em paz mesmo quando redireciona para outro.
- O DDM segue todos os tipos de redirecionamento que um navegador faz (#28): qualquer redirecionamento HTTP (301, 302, 303, 307, 308), até 20 seguidos em vez de 10, e as páginas que os sites de transferência colocam entre ("a sua transferência começa em breve"), que continuam com um cabeçalho
Refreshou um<meta http-equiv="refresh">: o seu tempo de espera é mantido (até 10 segundos), e os cookies que definem acompanham enquanto a transferência é executada (não para uma retoma posterior). Uma página que só continua através do seu próprio script ainda para aí. - O botão de transferência sobre os vídeos passa o referenciador da página, os cookies e o User-Agent do navegador para o yt-dlp, para que os vídeos que precisam de um início de sessão ou que só são reproduzidos onde estão incorporados funcionem.
- Os ficheiros transferidos da web são marcados como transferidos da internet, tal como o navegador marca os seus próprios: Marca da Web do Windows (SmartScreen, Vista Protegida do Office), quarentena do macOS.
- As transferências de uma janela privada são mantidas fora da lista guardada.
- Torrents atrás de um proxy não abrem um socket UDP para a rede: os trackers UDP já eram excluídos; agora o seu cliente também permanece neste computador.
- Os scripts de configuração automática de proxy (PAC) são executados no QuickJS, um motor JavaScript muito menor, com limites de memória e tempo de execução: um script que entra em loop ou cresce indefinidamente agora falha, como um script quebrado (a transferência continua com as definições de proxy predefinidas), em vez de o bloquear.
- A extensão chama-se Dannex Download Manager.
Menor e mais leve
- Os programas e as transferências do DDM são muito mais pequenos (#25): no Windows, os programas passaram de 93 MB para 41 MB (
dannexdownloadmanager.exede 61 MB para 38 MB, a linha de comandos de 28 MB para um iniciador de 0,2 MB), e o setup.exe de 23 MB para 16 MB. No Linux, o AppImage passou de 36 MB para 20 MB, o .deb de 27 MB para 17 MB. - A linha de comandos é executada no próprio programa da aplicação, por isso o motor de transferência é enviado uma vez. Todos os comandos,
--json, Ctrl+C e código de saída funcionam como antes. - As traduções (85 idiomas além do inglês) são compactadas, 12 MB de texto em menos de 1 MB sem as notas dos tradutores, e descompactadas uma vez no início.
- As assinaturas das versões são verificadas pelo próprio pequeno verificador do DDM, em vez de uma biblioteca OpenPGP completa.
- O código que desenha as janelas é otimizado para o tamanho (o motor permanece otimizado para a velocidade), e os programas são otimizados como um todo.
- Os relatórios de falhas nomeiam funções apenas dos ficheiros de símbolos da versão, sem o leitor de informações de depuração que uma compilação a partir do código-fonte pode adicionar.
- O instalador compacta mais, e o próprio código do DDM já não contém os caminhos das pastas da máquina de compilação (uma biblioteca C incluída ainda mantém alguns dos seus próprios).
- Mais tarde, o programa é compilado para tamanho (#158), o que leva o instalador de 16,1 para 13,6 MB e os zips de 19,3 para 15,6 MB, com as mesmas funcionalidades e a mesma velocidade de transferência.
- Duas transferências mais pequenas para macOS (#25): um .dmg para Apple Silicon (
-macos-arm64, cerca de 14 MB) e um para Intel (-macos-x86_64, cerca de 16 MB) em vez de um único .dmg universal de 80 MB. Da versão 0.2.4 ou anterior, atualize uma vez manualmente: Transferir em Procurar atualizações abre a versão; escolha o .dmg do seu Mac. Atualizar agora funciona novamente depois disso. - Menos memória na área de notificação (#72): fechado para a bandeja, ou minimizado lá (ativado por predefinição), o DDM devolve a memória que não está a usar ao Windows. A Memória do Gestor de Tarefas cai de cerca de 50 MB para menos de 10 MB (com 500 transferências na lista, de 58 para cerca de 14 MB). Devolve-a novamente 2 minutos após ocultar, quando os tiques do relógio e uma alocação única trouxeram alguma de volta, depois a cada 10 minutos enquanto o DDM permanece lá. Depois de a lista de idiomas (que precisa de uma fonte para cada script) fechar, essas fontes são libertadas: cerca de 70 MB a menos do que antes. No Linux, a memória livre do heap volta para o sistema da mesma forma. O DDM usa muita memória explica os números do Gestor de Tarefas.
Relatórios, traduções e ajuda
- Os relatórios de congelamento indicam o tipo de congelamento (#57): o DDM mede quanto tempo de processador a janela obteve enquanto não respondia. O relatório indica então se funcionou o tempo todo (um loop), esperou (um deadlock, ou o disco ou a rede), ou quase não funcionou, o que significa um computador muito ocupado para executar o DDM ou lento para carregá-lo do disco, provavelmente não um erro no DDM. Estes últimos partilham uma assinatura, para que encontrem um problema em vez de muitos.
- Melhores traduções em todas as línguas. Todos os textos do programa e do site traduzidos por máquina foram revistos em comparação com o inglês, com um guia de estilo para cada língua (como escreve comandos, perguntas e rótulos) e os termos definidos pelos revisores nativos, e corrigidos onde estavam errados ou pouco naturais. Os textos revistos por pessoas (todos os de italiano e árabe) foram mantidos como estavam. Os novos textos serão traduzidos da mesma forma a partir de agora.
- Tradutores: uma tradução revista nunca é substituída por tradução automática. Uma linha cuja linha
#, machineuma pessoa eliminou é mantida portools/i18n/translate.pyem todos os casos (incluindo--redo; uma verificação que falha é impressa para a pessoa decidir), e o CI falha um pedido de pull que elimina tal linha ou a marca#, machinenovamente (tools/i18n/reviewed_guard.py). O primeiro catálogo revisto é o italiano (#150). - A ajuda mostra o que descreve (#228): todos os guias e as principais páginas de ajuda têm agora imagens das janelas que explicam, cortadas para o que interessa, numeradas onde um passo aponta para um controlo, e tiras de passos para os fluxos habituais (uma transferência do navegador, uma primeira transferência, um vídeo, um torrent, uma fila durante a noite). No site, seguem o seu tema claro ou escuro, mantêm o seu lugar enquanto carregam e abrem maiores com um clique; as suas descrições e legendas são traduzidas com a página. As imagens são feitas por um script a partir de uma lista (
tools/shots/), para que possam ser todas tiradas novamente de uma só vez.
Para programadores
- Uma máquina de teste Linux, com script (parte de #164):
tools/lab/linux-vm/configura um ambiente de trabalho Ubuntu 24.04 no VirtualBox a partir de um anfitrião Windows (vm.ps1: hardware, arranque sem ecrã, clones ligados;setup.sh: pacotes, Rust, Node, os navegadores, automação da IU, um porta-chaves desbloqueado), compila qualquer ramo ou pedido de pull com um perfil de teste rápido (build.sh) e verifica os pedidos de pull: janelas capturadas e comparadas pixel a pixel (shots.sh,shot-host.sh,pixdiff.py), transferências HLS e DASH do Snap Firefox e Google Chrome (streams.mjs,streams-chrome.mjs), o interruptor de proxy da extensão (proxy-optin.mjs), transferências e o Agendador enquanto minimizado, torrents sem rede e o tempo de arranque do DDM (measure.sh). Todas as alterações são agora verificadas no Linux como no Windows. A máquina também tem cópias no KDE Plasma, Cinnamon e XFCE (desktop.sh), que recebem uma compilação copiada em vez de fazer uma (vm.ps1 deploy); um arnês de janela captura muitas janelas de um DDM em execução em qualquer idioma, modo e tema, com cliques e teclas reais dentro da máquina (win.sh,win-host.sh); e um pacote de loja é verificado antes de ser enviado (store-check.mjs,chrome-menu.mjs). - Compilações Linux e capturas de janela em minutos, no WSL2 (parte de #164):
tools/lab/wsl/configuramdm-lab, uma distribuição Ubuntu 24.04 WSL2 própria, que compila qualquer ramo ou pedido de pull para Linux à velocidade máxima do computador (build.sh: cerca de 5 minutos do zero, menos de um minuto após uma alteração, contra 15 a 60 na máquina VirtualBox), captura as janelas do DDM em qualquer idioma e modo num ecrã virtual que nunca aparece no Windows (shots.sh: cerca de um segundo por janela, contra 40), compara OpenGL e Vulkan pixel a pixel (renderers.sh) e entrega uma compilação a uma máquina VirtualBox para o que precisa de um ambiente de trabalho real (deploy.ps1). - Os testes do motor já não falham num computador ocupado (#123, #136, #201):
- os testes de pausa e retoma e de registo de eventos já não dependem da velocidade da máquina: o servidor de laboratório pode reter um byte até que um teste o liberte (
stall_at), e um teste pode esperar até que cada pedido que fez esteja no registo do servidor (#123); - três testes de ponta a ponta dependiam do tempo: uma ligação recusada a voltar, o limite de ligação aprendido e um endereço morto (um servidor sem intervalos foi corrigido anteriormente). Cada um agora espera pelo estado que verifica. O servidor de laboratório pode reter um slot de ligação para um teste (
hold_slot), esettled()agora também significa que cada slot está livre (#136); - mais nove testes verificaram um tempo, uma velocidade ou uma contagem de bytes que uma CPU subcarregada ou um executor de CI ocupado não conseguem manter. Cada um agora verifica o próprio estado, ou o tempo a partir do evento a que se refere: a duração própria de um pedido lento, uma paragem medida a partir de Parar contra uma espera de minutos, os primeiros bytes antes de uma pausa, um limite de velocidade contra uma transferência que o servidor cadencia ao mesmo tempo (e cada byte pago uma vez), partes pedidas novamente em vez de um prazo, ligações que expiram após um número de pedidos em vez de milissegundos, tentativas de intervalo que um servidor sem intervalos responde lentamente o suficiente para não preencher os sockets, e os bytes que um ficheiro esparso ocupa na unidade. O teste de ligação lenta agora falha sem descarte (passava sem ele antes). O servidor de laboratório pode entregar tais ligações (
/redirect?uses=N) e cadenciar as respostas aos pedidos de intervalo por conta própria (range_rate) (#201). - O teste de limite de ligação do anfitrião distingue uma reconexão de uma ligação a mais (#224). Um servidor só vê que um cliente descartou uma resposta quando escreve para ele novamente, então num computador ocupado uma ligação que se reconecta pode ser recusada uma vez enquanto o servidor ainda conta a sua resposta antiga. O servidor de laboratório agora regista, com cada recusa, até onde as respostas que detinham os slots do cliente foram enviadas; o teste só falha por uma recusa que nenhuma delas explica.
- Os testes já não fazem com que a Firewall do Windows pergunte sobre eles. Os testes de torrent e as ferramentas de teste ouvem apenas em 127.0.0.1 (uma nova definição do motor de torrent, o seu endereço de escuta), então cada nova compilação de um teste já não abre sockets em todos os endereços.
/show menu:<n>abre o menu da barra de menus mesmo com transferências na lista; abria o menu de clique direito da primeira transferência em vez disso.
Corrigido
- O separador Estado da transferência da janela de progresso está equilibrado: as suas linhas estavam 10 px abaixo da borda superior do separador, mas tocavam na borda inferior; agora há 7 px acima e abaixo.
- Onde o servidor de uma transferência é diz "este computador" ou "a rede local", cada um com o seu próprio ícone no lugar da bandeira, em vez de "este computador ou a rede local" sem nada; o ponto entre o local e a hora é redondo, onde o "·" fino da fonte era lido como um apóstrofo.
- Windows: um arranque lento já não desliga o Direct3D (parte de #280): o DDM dá ao Direct3D 10 segundos para mostrar o seu primeiro fotograma, e volta ao OpenGL quando não o faz. Esses 10 segundos contavam também o próprio carregamento do DDM (a lista, as fontes, os ícones), o que pode levar esse tempo por si só num computador ocupado logo após o arranque, então o Direct3D era considerado falho e o OpenGL desenhava a partir daí. Apenas o tempo próprio do Direct3D conta agora. Os relatórios de falha e congelamento dizem o que desenhou, em que placa gráfica e controlador (também do OpenGL), e porquê, perto do topo, onde um relatório cortado para caber ainda o tem.
- Linux: os torrents também funcionam num sistema sem certificados CA (parte de #264): o motor de torrent construía a sua própria ligação para os trackers, o que não pode ser feito sem eles, então nenhum torrent ou link magnet começava lá. Agora usa o do DDM: pares, o DHT e os trackers
http://funcionam, e um trackerhttps://falha dizendo que não há certificados para o verificar. - Linux: desinstalar o .deb ou .rpm não deixa ficheiros de navegador para trás (#266): o DDM escrevia os ficheiros que dizem a cada navegador onde está o seu auxiliar na pasta pessoal de cada utilizador, e
apt removeoudnf removedeixava-os lá, nomeando um programa que já não existia. Os pacotes agora instalam-nos para todos, na própria pasta de cada navegador (Chrome e Brave, Chromium e Vivaldi, Edge, Firefox, incluindo o Snap Firefox), e removem-nos com o pacote; o DDM não escreve nenhum na pasta pessoal para esses navegadores, e remove os que uma versão anterior escreveu. O AppImage e o tar.gz, e o Opera, Helium, Thorium e os forks do Firefox (que os leem apenas na pasta pessoal), ainda os recebem lá.
Windows, menus e caixas de diálogo
- Texto mais nítido no Windows (#262): Segoe UI e Tahoma são ajustados à grelha tanto na horizontal como na vertical, e cada letra começa num pixel inteiro, como o Windows desenha o seu próprio texto cinzento: os traços verticais tinham dois pixels cinzentos de largura a 100 % e 125 %, o que parecia desfocado.
- Os menus abertos perto da borda direita ou inferior do ecrã viram-se para dentro em qualquer escala de ecrã e tamanho de interface: a borda do ecrã era medida em pixels e o menu em pontos.
- Um menu fechado com a tecla Escape volta a abrir ao primeiro clique no seu título: um menu aberto a partir da barra de menus e fechado com a tecla Escape, com o ponteiro ainda no seu título, ficava marcado como aberto. No Linux, o clique seguinte nesse título apenas o «fechava», e era necessário um segundo clique; no Windows, a tecla Escape parecia não fazer nada (o menu voltava de imediato). A tecla Escape, ou o DDM perder o foco, agora fecha o menu independentemente de onde o ponteiro esteja; um clique num título ainda fecha o seu próprio menu ou abre outro.
- Menus e o alvo de arrastar e largar sem uma faixa preta na parte superior (#208): numa compilação Insider do Windows 11 (22635), todos os menus e submenus mostravam uma faixa preta com a altura de uma barra de título na parte superior e uma fina na lateral esquerda, com os seus itens deslocados para baixo e os últimos cortados; o mesmo acontecia com o alvo de arrastar e largar (Tarefas → Mostrar alvo de arrastar e largar), com o seu ícone deslocado para baixo. Cada uma destas janelas tinha o estilo de uma barra de título, ocultada pelo DDM, e algo nessa compilação colocava a imagem da janela onde a barra de título terminaria. Os menus e o alvo de arrastar e largar são agora janelas pop-up simples, como os próprios menus do Windows, sem nada acima do seu conteúdo para ser considerado uma barra de título; todas as janelas do DDM sem barra de título são feitas da mesma forma.
- A janela de progresso e as janelas com barra de título de um tema de estilo, sem uma faixa preta na parte superior (#208): na mesma compilação Insider do Windows 11, a janela de progresso mostrava uma faixa preta com a altura de uma barra de título acima da sua própria barra de título e uma fina na lateral esquerda, com o seu conteúdo deslocado para baixo e cortado na parte inferior; o mesmo podia acontecer com todas as caixas de diálogo e a janela principal com Metro, Luna, Aero ou Aqua. O DDM desenha estas barras de título, em janelas que mantinham o estilo da barra de título do sistema, oculto. No Windows 11, agora não têm estilo de barra de título: a janela de progresso e as caixas de diálogo são janelas simples, todas suas; a janela principal mantém as extremidades de redimensionamento do sistema, por isso ainda redimensiona, encaixa e maximiza como antes, com uma fina faixa da cor da sua barra de título acima dela. Movê-las pela barra de título, pelo botão da barra de tarefas, Alt+Tab e o menu da janela (Alt+Espaço, ou um clique com o botão direito na barra de título) funcionam como antes. O Windows 10 mantém os frames que tinha.
- Windows: As janelas Informações do Ficheiro de Transferência e de progresso abrem à frente do navegador (#208): uma transferência entregue pelo navegador podia abrir a sua janela atrás do navegador e lá permanecer. O Windows permite que um programa em segundo plano passe para o primeiro plano apenas com a permissão do navegador, que o próximo clique ou tecla do utilizador termina, e uma janela que lhe foi recusada abre por baixo do programa que está à frente. Todas as caixas de diálogo e a janela de progresso do DDM que abrem sem o primeiro plano agora aparecem acima das janelas de outros programas, sem tirar o teclado daquele em que se está a digitar: um clique nela fá-lo, tal como com Transferência concluída.
- Uma janela fechada com o × da sua barra de título já não fica preta primeiro (#207): todas as caixas de diálogo e a janela de progresso ficavam pretas por um momento quando fechadas com o × ou Alt+F4, em vez de com Esc ou um dos seus botões: de um a vários segundos no Linux, algumas centésimas de segundo no Windows. A janela agora mantém o seu conteúdo até desaparecer.
- Modo escuro: as notas cinzentas e os textos de erro são mais fáceis de ler (#45): agora têm o contraste que o WCAG exige (4.5:1) em todas as superfícies escuras, as verificações falhadas das Opções já não usam o vermelho escuro do modo claro na caixa de diálogo escura, e a seta de uma lista pendente editável é tingida de escuro sob o ponteiro.
- Transferência concluída aparece acima das janelas de outros programas, como a do IDM, para que o fim de uma transferência não passe despercebido (#77): não tira o teclado do programa em que se está a digitar, e uma vez clicada é uma janela como qualquer outra. As Opções abertas a partir das Definições do botão... da extensão vêm para a frente (#77), em vez de abrirem atrás do navegador no Windows.
- Arrastar o ficheiro para fora de Transferência concluída funciona em todos os idiomas (#78): o identificador procurava o título da janela em inglês, por isso, fora do inglês, o arrastar não fazia nada. O identificador agora indica o que faz ao passar o rato. É apenas para Windows e já não é mostrado no Linux e macOS, onde não fazia nada.
- A Ajuda abre as páginas de ajuda do site, no seu idioma (#227): Conteúdo da Ajuda, Tutoriais, Agendador e filas, Downloads de vídeo, os botões Ajuda das Opções e do Agendador, e os links de tutorial e ajuda da janela da extensão do navegador abriam a documentação no GitHub (os botões das Opções e do Agendador uma página que não existia). Agora abrem dannexdownloadmanager.com, na mesma secção, no idioma da interface quando o site o tem (caso contrário, inglês), e Página Inicial também abre o site. A ajuda da linha de comandos e do servidor MCP nomeiam o guia do site. Relatórios de problemas, lançamentos e o código-fonte permanecem no GitHub.
Todos os idiomas
- Os botões ajustam-se ao seu texto em todos os idiomas, em todas as janelas (#192): muitas janelas davam aos seus botões uma largura feita para o inglês, por isso uma tradução mais longa era cortada com «...» (alemão Später herunterla... em Informações do Ficheiro de Transferência, Hilfsprogramme... em Transferir uma galeria, russo Открыть с помощью... em Transferência concluída, francês Nouvelle file d’attente no Agendador). Cada botão agora tem a largura do seu texto traduzido, e os botões ao lado movem-se com os mesmos espaços, mantendo a linha o seu fim; uma caixa ou legenda ao lado de um botão alargado termina antes dele. Onde uma janela não tem espaço, os botões mais largos que o seu texto dão algum espaço de volta primeiro. O inglês permanece inalterado, e em árabe e nos outros idiomas da direita para a esquerda os botões alargam-se de forma espelhada.
- Mais três controlos (depois de #212): em russo e alguns outros idiomas, Pré-visualizar em Informações do Ficheiro de Transferência, Obter Sistema em Opções → Proxy e a lista pendente do Agendador depois de Desligar o computador quando terminar ainda terminavam em «...». As Informações do Ficheiro de Transferência aumentam com o que o rótulo de Pré-visualizar precisa (russo, ucraniano, telugu, bielorrusso e alguns outros), o título da página Proxy move-se para a esquerda para dar espaço a Obter Sistema, e a lista pendente do Agendador alarga-se em direção à sua legenda.
- Os últimos idiomas (depois de #247): o título de Opções → Proxy ocupa duas linhas onde uma deixa pouco espaço a Obter Sistema (búlgaro, arménio, tâmil), e onde se estendia por cima do ícone da página ou para além da margem esquerda da janela (grego, finlandês, catalão, estónio, letão, lituano, malaiala, sérvio, africâner). Em grego e malaiala, «Desligar o computador quando terminar» do Agendador e as suas opções têm traduções automáticas mais curtas, para que a lista pendente caiba ao lado da legenda; em bielorrusso, galês, francês, russo, tâmil e ucraniano, as traduções mais longas que a revisão da tradução trouxe (como o Hibernar em russo) voltaram à sua formulação anterior e mais curta.
- Transferir vídeo: os botões ajustam-se ao seu texto em todos os idiomas (#172): em alemão ffmpeg installieren aparecia como «ffmpeg installie...», e em russo Auxiliares... e Instalar o ffmpeg também estavam cortados. Cada botão agora tem a largura do seu texto traduzido (o inglês permanece inalterado), e o título da página para antes do botão Instalar em vez de passar por baixo dele. Em árabe e nos outros idiomas da direita para a esquerda, um botão Ocultar separador alargado numa janela de transferência agora cresce para o espaço ao lado em vez de para a margem da janela.
- «Ocultar separador» estava cortado em idiomas mais longos (alemão «Registerkarte au...»): o botão cresce para se ajustar ao seu rótulo onde há espaço, através de um auxiliar partilhado que outros botões podem usar.
- Adicionar torrent: os rótulos ajustam-se em todos os idiomas: em alemão, Speichern unter passava por baixo do seu campo.
- Um nome de ficheiro longo saía da janela de progresso (#62): no separador Opções ao concluir, uma tradução mais longa de «Guardar em:» (turco, alemão…) entrava no caminho, e o caminho passava pela margem da janela. O rótulo agora ocupa o espaço que o seu idioma precisa, e o caminho é encurtado no meio, mantendo o nome do ficheiro visível, e mostrado por completo ao passar o rato; incluindo idiomas da direita para a esquerda.
- A janela de relatório de falhas noutras línguas (#204): em qualquer língua que não o inglês, o relatório na sua caixa aparecia junto em algumas linhas longas, pois as suas quebras de linha eram tomadas como de uma tradução e voltavam a fluir. O relatório agora mantém as suas próprias linhas em todas as línguas e, em árabe e persa, lê-se da esquerda para a direita, a partir da margem esquerda da caixa, como os dados em inglês que são (a janela à sua volta permanece da direita para a esquerda). As notas de lançamento em Procurar atualizações mantêm as suas linhas da mesma forma. Terminar e reiniciar o DDM aparecia cortado em alemão, francês, russo e árabe: os botões agora têm a largura do seu texto, os outros devolvendo o espaço de que não precisam.
- A linha de estado da janela de relatório de falhas permanece dentro da janela (#164): a linha acima da caixa de verificação («Não foi possível obter os símbolos:…», o título de um problema, uma tradução) ultrapassava a margem direita da janela, ou a margem esquerda em persa. Agora é cortada com «…» na margem e mostrada na íntegra sob o ponteiro. O seu título («Relatório de falha do Dannex Download Manager») agora também está na língua do DDM; antes estava sempre na do sistema. No Windows, isso também dá à sua barra de título o modo claro ou escuro do DDM novamente em todas as línguas: fora do inglês, mantinha o modo próprio do Windows.
- O pop-up da extensão: Abrir o Dannex Download Manager aparece completo (#164): no Linux, cujas fontes são mais largas, e em línguas mais longas, o botão era cortado para «Abrir o Dannex Do…». Cada botão agora tem a largura do seu texto, e as Opções movem-se para baixo quando ambos não cabem numa linha.
- Os números são escritos de acordo com a língua da interface (#128): contagens, tamanhos, velocidades, percentagens e as colunas da lista agrupam e separam os seus dígitos como a língua escolhida o faz (alemão
10.200e1,50 MB, francês10 200, hindi1,00,000), independentemente da região do Windows; uma região na mesma língua mantém a sua própria forma (alemão suíço10’200). O inglês permanece inalterado. - O botão Abrir com... de Transferência concluída permanecia em inglês em todas as outras línguas (#80). A ferramenta que recolhe os textos do DDM para tradução agora também encontra rótulos dados através dos próprios auxiliares de uma janela e verifica no CI se continua a encontrá-los.
- Os erros das Informações do Ficheiro de Transferência são redigidos na língua da interface, tal como os da lista.
- O bengali mostra a bandeira do Bangladesh em vez da Índia, no seletor de idioma, no site e no README (#27).
Linux
- O Firefox do Ubuntu alcança o DDM (parte de #164): o Snap Firefox nunca cria a pasta que o DDM procurava, então a integração do navegador não era configurada para ele e a sua extensão não conseguia encontrar o DDM. Agora é, e o Snap passa pelo ambiente de trabalho, que pergunta uma vez (Permitir); a ajuda diz como ser perguntado novamente após Não permitir. O Chromium como Snap executava o auxiliar do DDM dentro da sua sandbox, longe do DDM (iniciava um segundo DDM em sandbox): o DDM já não o oferece, e a ajuda explica o porquê.
- O Brave Origin conecta-se, e o auxiliar do AppImage está sempre presente (#253): o Brave Origin mantém as suas definições numa pasta própria (
~/.config/BraveSoftware/Brave-Origin), que o DDM não conhecia, então a sua extensão dizia que o DDM não estava instalado. O DDM agora configura o Brave Origin, as versões Beta, Dev e Nightly do Brave, Chrome e Edge, e o snapshot do Vivaldi; no macOS, o Brave lê a pasta do Chrome, que o DDM agora escreve para ele. Do AppImage, o DDM copia o programa auxiliar que os navegadores iniciam fora do AppImage com um novo nome e o troca, para que um navegador que ainda esteja a executar a cópia antiga já não impeça a nova, e o recoloca a cada início se tiver desaparecido. Uma cópia ou configuração que falhe é escrita no registo do DDM, e Testar integração do navegador diz quando o programa auxiliar está em falta, quando nenhum navegador foi encontrado, ou porque a sua configuração falhou. - O suporte para Modo Escuro segue o ambiente de trabalho, em todos os ambientes de trabalho (#156): Ver → Suporte para Modo Escuro não fazia nada no Linux: o DDM pedia ao sistema de janelas a definição de claro ou escuro do ambiente de trabalho, e o X11 nunca responde. Agora pergunta ao próprio ambiente de trabalho (o portal freedesktop, ao qual KDE, GNOME, Cinnamon e a maioria dos outros respondem) e segue-o à medida que muda. Onde o portal não responde, como no XFCE e MATE, o DDM permanecia claro sob um tema escuro: agora lê o tema que o ambiente de trabalho dá aos seus programas (um nome como Adwaita-dark, Mint-Y-Dark ou Greybird-dark é escuro), a própria definição de estilo escuro do GNOME quando não há portal, e as definições do GTK sem ambiente de trabalho algum, e segue as mudanças à medida que acontecem. O portal ainda vem primeiro. Uma mudança agora também aparece de imediato: a janela esperava pela sua próxima verificação de tema, até 20 s numa máquina ocupada, em todos os ambientes de trabalho.
- Os menus abrem onde devem: numa sessão Wayland abriam no meio do ecrã (#50), pois o Wayland não permite que nenhum programa coloque as suas janelas, e os menus e listas pendentes do DDM são janelas que ele coloca; o DDM agora executa através do XWayland quando este está presente (
MDM_WAYLAND=1mantém o Wayland). Sob compositores de mosaico como o sway (#267), através do XWayland, os menus da barra de menus, os seus submenus, os menus de clique com o botão direito e as listas pendentes ainda abriam no meio do ecrã, pois o compositor os colocava como janelas. Agora são janelas de menu que nenhum gestor de janelas coloca, como são os menus do X11, então abrem onde o DDM os coloca, em qualquer gestor de janelas. - Linux: os menus aparecem de imediato, como menus, em compositores que animam janelas (Hyprland, picom com fading, #277). Antes da correção acima, o Hyprland dava aos menus do DDM uma borda de janela e deslizava cada um para baixo a partir do topo do ecrã. E mover de título para título ao longo da barra de menus fechava uma janela de menu e abria outra, então tal compositor desvanecia cada menu e o seguinte a cada troca. Os menus da barra de menus agora partilham uma janela que se move de título para título, como a janela de um submenu já fazia de item para item, e cada janela de menu diz qual menu é (um menu pendente, um menu de clique com o botão direito, uma lista pendente), como os do GTK e Qt.
- Sair de um submenu já não fecha o menu inteiro (#250): com um submenu aberto (Tarefas → Importar, Transferências → Limitador de Velocidade), mover o ponteiro de volta para o seu menu, para outro item, fechava o próprio menu também. Alguns gestores de janelas (KWin, sway) dão o foco à janela de um submenu; quando o submenu fechava, a sua janela passava o foco, e por um momento nenhuma janela do DDM o tinha, o que contava como o DDM a perder o foco. Um menu agora fecha por isso apenas quando o foco permanece afastado (um clique noutro programa). Um submenu também fecha quando o ponteiro repousa noutro item sem se mover, em vez de esperar pelo próximo movimento.
- A janela não podia ser fechada em ambientes de trabalho sem uma bandeja, como o MangoWC (#59): fechar escondia-a para uma bandeja que não existia. Fechar agora esconde para a bandeja apenas quando uma bandeja mostra o ícone do DDM, e sai caso contrário. (Os menus e o modo escuro lá: ver #50 e #60.)
- A primeira janela abre segundos mais cedo e já não congela num computador ocupado (parte de #164): o DDM pedia ao fontconfig as suas fontes uma de cada vez (um programa para cada um dos cerca de trinta scripts, mais cada vez que a lista de idiomas abria) enquanto a janela esperava, 2 s num computador inativo e tempo suficiente num ocupado para um relatório de congelamento no primeiro arranque. Agora pede uma vez, tudo junto, enquanto o resto do DDM inicia.
- Abrir pasta já não bloqueia a janela (#222): a opção Abrir pasta em «Transferência concluída» pede ao gestor de ficheiros do ambiente de trabalho (via D-Bus) para mostrar o ficheiro, e o DDM esperava pela resposta no mesmo processo da janela. Um gestor de ficheiros lento a iniciar, ou que nunca respondia (observado no Pop!_OS), bloqueava a janela até que o relatório de bloqueio o detetasse. O DDM agora faz o pedido em segundo plano e, se o gestor de ficheiros não responder em 5 segundos, abre a pasta. Todos os outros programas que o DDM inicia a partir de uma janela funcionam da mesma forma, em qualquer sistema: a opção Configurar em «Testar integração do navegador», mover um arquivo extraído para o Lixo (num Mac, o Finder pode perguntar primeiro), aplicar uma atualização (A instalar a atualização..., com o botão Cancelar desativado enquanto decorre), abrir páginas e pastas, ler o tema de ícones no Linux e, num Mac, a cor de destaque (a cada 2 segundos com o tema Nativo) e a versão do sistema para um relatório de erros.
- A janela já não bloqueia quando o serviço de suspensão ou de porta-chaves do sistema está lento (segue #222): uma fila configurada para Ativar o computador para executar esta fila pede ao sistema para manter o computador ativo enquanto é executada. No Linux, isso é feito pelo logind, que pode demorar a responder logo após o computador acordar, exatamente quando essa fila começa, e o DDM esperava por ele no mesmo processo da janela (perguntando novamente a cada 5 segundos enquanto recusava). Agora, o pedido é feito em segundo plano, em qualquer sistema; as transferências, as novas tentativas e as linhas de registo da fila são as mesmas. Um porta-chaves que não responde no início (um GNOME Keyring parado) é agora esperado uma vez, no máximo 5 segundos, em vez de uma vez por palavra-passe guardada, e guardar a lista já não o solicita. No Linux, a verificação de uma área de notificação para ocultar janelas, e em «Informações do Ficheiro de Transferência» a verificação de que Guardar como não é uma pasta (lento numa partilha de rede que não responde), já não são executadas no processo da janela em cada fotograma.
- Os pacotes .deb e .rpm incluem o que a janela do DDM precisa (parte de #164): num sistema sem libxkbcommon-x11 (uma instalação mínima, um contentor), o DDM instalado a partir deles parava no início sob X11 e XWayland, e sem os certificados CA (instalação mínima do Debian) nenhuma transferência começava. Agora exigem ambos, e EGL para janelas Wayland. Também exigem a glibc com a qual os programas foram compilados, lida dos próprios programas, em vez de uma versão fixa: um pacote compilado num sistema mais recente já não instala num mais antigo onde não pode iniciar.
- Uma biblioteca de janela em falta é nomeada, com instruções de instalação (#265): a partir do tar.gz ou do AppImage, num sistema sem libxkbcommon-x11 (ou outra biblioteca que as janelas X11 precisam), o DDM parava no início com uma falha. Agora indica qual a biblioteca em falta e o comando que a instala (apt, dnf, zypper, pacman ou apk, dependendo da distribuição), no terminal e numa caixa de mensagem (zenity ou kdialog, se houver). Numa sessão Wayland, abre a sua janela em Wayland, indicando-o.
- As transferências HTTP simples funcionam num sistema sem certificados CA (#264): numa instalação mínima sem o pacote
ca-certificates(o tar.gz, o AppImage ou uma compilação a partir do código-fonte), nenhuma transferência começava, incluindo ashttp://("Não foram carregados certificados CA do sistema"). HTTP e FTP simples agora funcionam, e cada transferência HTTPS ou FTPS falha imediatamente, sem novas tentativas, indicando que o computador não tem certificados para verificar o servidor e para instalarca-certificates. - As galerias funcionam com o gallery-dl fornecido por uma distribuição Linux (#236): com o gallery-dl 1.26.9 do Ubuntu 24.04 selecionado em «Auxiliares», todas as galerias falhavam imediatamente («unrecognized arguments: --no-input»): o DDM passava opções que apenas versões mais recentes conhecem. O DDM agora lê a versão do gallery-dl selecionado e passa apenas o que essa versão aceita, desde a 1.20 (Ubuntu 22.04) até à atual; verificado em todas as versões de 1.17 a 1.32. Uma versão mais antiga (1.17 do Debian 11) é recusada quando selecionada, indicando que é demasiado antiga e qual a versão que o DDM necessita, e uma versão selecionada anteriormente é substituída pela cópia própria do DDM, conforme indicado em «Auxiliares». O gallery-dl 1.30.0, cuja versão começa com uma linha vazia, já não é confundido com outro programa.
- Atualizar agora pergunta ao gestor de pacotes qual é o pacote do DDM: uma cópia em /usr/bin era considerada o .deb num sistema tipo Debian e o .rpm em qualquer outro lugar, então uma cópia instalada com outro gestor de pacotes (pacman no Arch) teria descarregado e aberto um .rpm. O DDM agora pergunta ao dpkg, rpm e pacman qual deles é o proprietário do seu programa; as atualizações .deb e .rpm funcionam como antes, e uma cópia de outro gestor de pacotes é deixada para as atualizações do sistema: «Procurar atualizações» mostra as notas da nova versão e indica para a atualizar por lá.
- Atualizar agora encontra os ficheiros Linux e macOS por qualquer um dos nomes: o AppImage, .deb, .rpm, .tar.gz e .dmg de uma versão eram nomeados
…-experimental; o DDM agora procura primeiro o nome sem isso e ainda aceita o mais antigo, para que «Atualizar agora» continue a funcionar, independentemente do que uma versão utilize.
Transferências
- Um DDM minimizado continua a funcionar: com a janela principal minimizada (não para a área de notificação), as filas não iniciavam o próximo ficheiro, os inícios e paragens do Agendador não eram acionados, os limites de transferência, o "kill switch" do adaptador de rede, o monitor da área de transferência, a verificação de atualizações, o progresso na barra de tarefas e a gravação da lista esperavam todos até que a janela fosse restaurada. Agora, são executados em qualquer estado da janela, e as suas janelas (Transferência concluída, aviso de limite) abrem imediatamente.
- Uma transferência ou link magnético enviado enquanto a janela está minimizada abre imediatamente (#162): com a janela principal minimizada (não para a área de notificação), uma transferência do navegador ou um link magnético era aceite, mas a sua janela esperava até que o DDM fosse restaurado. «Informações do Ficheiro de Transferência» e «Adicionar torrent» abrem agora imediatamente, tal como fazem com a janela aberta ou na área de notificação.
- O DDM encerrava com um erro interno quando uma janela abria enquanto a janela principal estava minimizada ou oculta na área de notificação, por exemplo, «Informações do Ficheiro de Transferência» para uma transferência do navegador, ou «Adicionar torrent» para um link magnético aberto no navegador (#22, #145). A causa estava no egui, o kit de ferramentas com que o DDM é desenhado (emilk/egui#8470), e foi corrigida na cópia do DDM.
- Uma transferência concluída já não falha com "ficheiro parcial ainda em uso" num computador ocupado (#201): quando os últimos bytes chegavam, as ligações ainda ativas eram cortadas. Uma ligação cortada enquanto lia ou escrevia o ficheiro parcial (verificando os bytes antes de uma reconexão, por exemplo) deixava essa leitura ou escrita terminar por si mesma, com o ficheiro ainda aberto, e a renomeação do ficheiro concluído falhava. As ligações são agora instruídas a parar e são esperadas, quando uma transferência é concluída e quando é parada ou falha, para que nenhuma delas a sobreviva. As últimas escritas de uma transferência parada também estão agora no seu progresso guardado.
- O ficheiro de progresso de uma transferência podia ser escrito novamente logo após parar (#106), e uma transferência podia falhar ao terminar, com "ficheiro parcial ainda em uso" (#116). O DDM guarda o progresso de uma transferência a cada poucos segundos, num ficheiro ao lado. Uma transferência pausada ou concluída durante uma dessas gravações podia parar antes de a gravação estar concluída; essa gravação então escrevia um ficheiro de progresso antigo um momento depois, ou, quando os últimos bytes chegavam durante ela, ainda mantinha o ficheiro. Uma transferência agora só para depois de a sua gravação estar concluída.
- Uma transferência demasiado grande para a unidade é recusada também num computador ocupado (#224): antes de uma transferência começar, o DDM verifica se a unidade tem espaço para ela. Desistia de verificar após 5 segundos (uma unidade de rede que já não responde pode bloquear), contados a partir do momento em que perguntava; num computador muito ocupado, a verificação podia esperar mais tempo do que isso apenas para começar, e uma transferência demasiado grande para a sua unidade começava de qualquer forma. Os 5 segundos agora contam a partir do momento em que a verificação é executada, e pergunta apenas à unidade da própria pasta em vez de listar todas as unidades, o que leva bem menos de um milissegundo. Uma pasta de rede partilhada (
\\server\share) também é verificada, o que não acontecia antes, e uma pasta que ainda não existe é verificada na unidade onde será criada. - Um servidor sem intervalos já não envia o ficheiro duas vezes (#136): quando as respostas das ligações extra chegavam tarde (um computador ocupado), a transferência podia terminar e depois recomeçar numa ligação, obtendo o ficheiro inteiro novamente. O DDM agora para as suas outras ligações assim que todos os bytes estão presentes, e um servidor que nunca disse que aceita intervalos é reconhecido como tal na sua primeira resposta completa (uma CDN que diz que aceita e falha um intervalo de vez em quando ainda recebe várias ligações).
- Parar uma transferência com um limite de velocidade baixo demorava segundos: cada ligação esperava primeiro pela sua vez sob o limite. Parar agora termina essas esperas de uma só vez.
- Ligações que funcionam apenas uma vez (ou anfitriões que permitem uma transferência de cada vez) falhavam com «403 Forbidden» depois de as Informações do Ficheiro de Transferência as terem procurado: o aspeto da janela e a transferência pediam ao servidor. A transferência continua agora a partir da resposta que a janela obteve e só volta a pedir se essa ligação tiver sido encerrada entretanto.
- Uma transferência cujo endereço termina num token longo (anfitriões de ficheiros como os espelhos do AnkerGames) falhava com "o caminho é demasiado longo para o Windows" antes de começar (#28). O nome de cada nova transferência é agora encurtado para caber na sua pasta (mantendo a extensão), e quando ninguém nomeou o ficheiro (nenhum nome do navegador, nenhuma resposta à pesquisa, não editado), ele obtém o nome que o servidor dá, como num navegador:
Call-of-Duty-Infinite-Warfare-AnkerGames.zipem vez do token do endereço. - Retomar após uma página de espera: quando o endereço de uma transferência tinha de ser pedido novamente (uma ligação expirada), o DDM agora passa pelas mesmas páginas de espera e redirecionamentos da primeira vez, em vez de desistir delas.
- Uma ligação do Google Drive guardava a página web do Drive (um ficheiro chamado
viewoudownload) em vez do ficheiro (#34). - Os nomes de ficheiros já não podem esconder uma marca da direita para a esquerda (
invoicefdp.exe), e o nome Unicodefilename*de um servidor prevalece sobre o seu nome de substituição simples. - Um congelamento enquanto o DDM processa um comando é novamente reportado (#202): uma vez que o relógio e o que vem de fora (um segundo lançamento, o navegador, a API de automação) correm em todos os estados da janela, um congelamento aí não abria uma janela de relatório de falhas e não escrevia um relatório de congelamento, minimizado ou não. O "watchdog" agora também cronometra essa parte de cada fotograma.
O navegador
- Waterfox (e Firefox configurado para perguntar o que fazer com cada ficheiro): a transferência permanecia no navegador (#208). A família do Firefox entrega uma transferência a uma extensão apenas após a sua caixa de diálogo O que deve… fazer com este ficheiro?, altura em que já transferiu o ficheiro por trás da caixa de diálogo. O DDM agora assume a transferência assim que a resposta do servidor chega, antes da caixa de diálogo: para um ficheiro que o DDM assume, a caixa de diálogo nunca aparece e o navegador não transfere nada. Outros ficheiros abrem a caixa de diálogo como antes.
- Uma segunda transferência do navegador que chegava enquanto as Informações do Ficheiro de Transferência estavam abertas substituía a primeira, que era perdida (o navegador já a tinha abandonado). Elas agora esperam pela sua vez, e as que ainda esperam quando o DDM fecha são mantidas na fila principal (Transferir Mais Tarde).
- Quando o Firefox iniciava o DDM para uma transferência, fechar o seu auxiliar podia fechar o DDM também.
- Uma transferência com cookies muito grandes fazia com que o auxiliar do navegador iniciasse um segundo DDM e esperasse 5 segundos; o DDM só inicia agora quando não está a correr, e aceita o que o navegador envia.
- O DDM ouve o navegador antes de a sua janela estar ativa, e o auxiliar do navegador espera 20 segundos por um primeiro arranque lento em vez de 5.
- As transferências do navegador já não são aceites quando a extensão pode não ler o site (o seu acesso definido para Ao clicar): sem os cookies do site elas falhariam.
- O menu de clique direito da extensão, e a sua tradução, são configurados novamente de forma limpa após uma atualização.
- No menu Transferir vídeo da extensão do navegador: o destaque de um item ultrapassava o limite do menu (#81).
Vídeos
- Vídeos HLS e DASH do navegador, como o seu fluxo (#155): um vídeo reproduzido como fluxo (os vídeos longos da maioria dos sites) falhava com «Unsupported URL» do yt-dlp quando a extensão enviava a página em vez do fluxo. Transferir com o Dannex Download Manager no menu de contexto sobre um vídeo assim envia agora o fluxo que o seu leitor carregou, como o botão sobre vídeos e Multimédia nesta página fazem. No Firefox não fazia absolutamente nada. Os cookies enviados são os do servidor do próprio fluxo, não os da página.
- Fluxos servidos como texto simples, de endereços sem .m3u8 ou .mpd (#171): alguns leitores carregam o seu fluxo de um endereço desses, e a extensão não o reconhecia como tal. O botão sobre o vídeo, o menu de clique direito e Multimédia nesta página enviavam então apenas a página, à qual o yt-dlp respondia "URL não suportado". Agora, quando um deles é usado e nenhum fluxo é conhecido, a extensão lê o início do que o leitor obteve (alguns kilobytes, nunca à vista) e reconhece uma lista de reprodução HLS ou um manifesto DASH.
- Vídeos que precisam de um início de sessão (#229):
- do botão acima deles: os cookies do botão chegavam à pesquisa da janela Transferir vídeo, mas não à própria transferência, que depois falhava com "Inicie sessão para confirmar que não é um robô";
- do YouTube Music e do site móvel do YouTube: o botão sobre um vídeo em music.youtube.com ou m.youtube.com passava os cookies da página apenas para esse anfitrião, enquanto o yt-dlp pergunta a www.youtube.com, então o início de sessão não o alcançava. A extensão agora envia cada cookie com o domínio para o qual o navegador o mantém, e o DDM dá ao yt-dlp cada um para esse domínio: o início de sessão do youtube.com alcança todos os anfitriões do YouTube, e o cookie próprio de um anfitrião permanece com esse anfitrião. Com uma extensão mais antiga, os cookies de uma página do YouTube (ou de uma página móvel de um site, m. e mobile.) vão para todo o site.
- Uma transferência de vídeo podia falhar no DDM enquanto o yt-dlp continuava e a terminava (#79). Uma linha que o yt-dlp imprimia na página de código do sistema em vez de UTF-8 (um título em turco ou russo em alguns Windows) terminava a leitura do DDM aí, e o ficheiro terminado era então "não dito". O yt-dlp agora escreve sempre UTF-8, cada linha é lida até ao fim, e o ficheiro guardado também é encontrado pelo seu nome. Sempre que o DDM desiste de uma transferência de vídeo, ele termina o yt-dlp e tudo o que o yt-dlp iniciou, para que nada continue a transferir sem ser visto.
- Parar uma transferência de vídeo deixava o yt-dlp a transferir em segundo plano no Windows (#61):
yt-dlp.exeinicia um segundo processo que faz o trabalho, e apenas o primeiro era terminado. Retomar falhava então ("yt-dlp não forneceu informações") e uma nova tentativa arrastava-se, partilhando a linha com a antiga. Cada auxiliar agora executa num trabalho próprio que Parar termina por completo. - YouTube: "Formato solicitado não disponível" depois de o DDM mover um vídeo para outro servidor (#94). Quando os servidores que este computador pode alcançar não servem a qualidade escolhida, o DDM transfere a qualidade mais próxima abaixo dela (sempre um vídeo, nunca apenas o som) e informa isso no registo da transferência. Sem nenhum vídeo restante, ele tenta os próprios servidores da página. Um servidor que o yt-dlp não conseguiu resolver ou alcançar é evitado na próxima pesquisa. O registo também nomeia as qualidades que uma mudança deixou de fora.
- O ffmpeg podia falhar na instalação com "a versão não tem uma compilação LGPL para Windows": BtbN, cujas compilações o DDM instala, publica uma compilação datada todos os dias e depois refaz a sua versão
latest, e entretanto o "mais recente" do GitHub é o datado, cujos ficheiros são nomeados de forma diferente. O DDM agora lê as versões mais recentes do BtbN, qualquer que seja a nomeação, e aceita a compilação completa mais recente. Os erros durante a instalação do yt-dlp ou do ffmpeg também são agora expressos na língua da interface.
Torrents
- Uma ligação magnética podia esperar minutos pela sua lista de ficheiros (#92): na versão 0.2.4 no Windows, o DHT (como o DDM encontra pares sem rastreadores) podia parar pelo resto da sessão assim que um computador que ele perguntou desaparecia, então um magnet que os seus rastreadores não serviam nunca obtinha a sua lista de ficheiros. A biblioteca de torrent atualizada continua a funcionar, e um teste mantém-na assim. Adicionar torrent agora mostra a espera: os pares encontrados, dos rastreadores, do DHT ou da rede local, e quantos responderam. Após 30 segundos sem uma resposta, ele diz o que pode estar a impedir.
- Os limites de velocidade funcionam agora como nas outras transferências (#39): um limite definido na janela de progresso de um torrent alterava o limite de todos os torrents, um limite memorizado era ignorado, o «para um ficheiro» do Limitador de Velocidade era partilhado por todos os torrents em conjunto e «Limitar todas as transferências em conjunto» deixava os torrents de fora. Cada torrent tem agora o seu próprio limite, um limite memorizado é novamente aplicado quando é retomado, e os torrents e outras transferências partilham o limite global de forma equitativa: cada lado recebe pelo menos metade, e o resto quando o outro lado precisa de menos. Um limite inferior a 16 KB/s, que fazia com que um torrent perdesse os seus pares e parasse, dá-lhe 16 KB/s. Um torrent reiniciado enquanto os seus ficheiros ainda estavam a ser verificados já não permanece em pausa, e de dois torrents iniciados ao mesmo tempo, o segundo já não falha com a mensagem «o torrent já não existe».
- A janela de progresso de um torrent concluído perdia os seus separadores enquanto ainda estava a ser partilhado: Ficheiros, Pares, Trackers, Partes e Geral (com a taxa de partilha) mostravam «Mostrado enquanto o torrent está a ser transferido». Agora permanecem enquanto o torrent estiver a ser partilhado.
Leitores de ecrã
- Todas as linhas de uma lista, não apenas as visíveis (#111): as linhas de uma lista fora da vista (as últimas qualidades de Transferir vídeo, uma lista de reprodução longa, as transferências) também estão lá, nomeadas, com o seu lugar («12 de 40»), e podem ser deslocadas para a vista ou selecionadas. Uma lista de milhares oferece 300 linhas em torno da vista, para que permaneça tão rápida.
- Listas lidas como itens em branco (#95): as linhas das qualidades de Transferir vídeo, os ficheiros de Adicionar torrent, o seletor de idioma, Opções (navegadores, sons, as listas de tipos de ficheiro e de sites), o Agendador e Importar têm agora os seus nomes (um formato e o seu tamanho, o nome e o tamanho de um ficheiro), as suas caixas de verificação, marcadas ou não, e a sua linha selecionada; a lista de Transferir vídeo é chamada Qualidade, a de Adicionar torrent é Ficheiros e a dos sons é Sons. A escolha de uma linha a partir de um leitor de ecrã (Seleção da UI Automation) mostra agora a nova escolha de imediato: antes esperava pelo próximo movimento do rato.
- As linhas da lista ficam dentro da sua lista (#102): antes eram listadas ao lado. Um leitor de ecrã diz agora qual a linha de quantas («4 de 12»), a escolha a partir da própria lista funciona (Seleção da UI Automation), e a caixa de verificação de uma árvore pertence à linha do seu ficheiro. A lista do seletor de idioma e a lista de navegadores das Opções e as duas listas do Agendador também têm nomes agora.
- O painel Categorias e os menus (#113): o painel é lido como uma árvore (cada categoria nomeada com a sua contagem, aberta ou fechada, selecionada), a barra de menus e cada menu de clique direito como menus cujos itens podem ser executados, e Shift+F10 ou a tecla Menu abre o menu da categoria selecionada. Um menu aberto a partir do teclado já não permanece invisível até que o rato se mova.
- O conteúdo de uma janela na primeira vez que é lido (#131): uma janela lida pela primeira vez (Link grabber, Opções, Acerca de...) mostrava apenas a sua barra de título até ser novamente desenhada. Agora responde com o que mostra de imediato, assim que um leitor de ecrã está em execução.
- O Limitador de Velocidade da janela de progresso só aceitava uma velocidade definida com um leitor de ecrã ou UI Automation depois de o foco se mover, e a sua caixa de verificação «Lembrar as definições do Limitador de Velocidade para este ficheiro» não tinha nome. Uma velocidade definida dessa forma é aplicada de imediato, e a caixa tem nome.
Segurança
- Torrents: os nomes dos ficheiros são verificados mais rigorosamente (#40): um torrent com nomes que o sistema não consegue escrever em segurança é recusado, indicando qual o nome, e o mesmo acontece com torrents guardados de uma execução anterior.
- A biblioteca de torrents foi atualizada (librqbit 9.1.0).
- Sem sobreposição silenciosa: quando alguns dos ficheiros de um torrent já estão na pasta, o DDM pergunta antes de escrever neles (Não é a predefinição). A linha de comandos
torrent-getpara e nomeia-os, a menos que seja dado--use-existing. - Os ficheiros de torrents são marcados como transferidos da internet, tal como as transferências da web: o SmartScreen verifica um programa antes de ser executado pela primeira vez, o Office abre documentos em Vista Protegida e o Gatekeeper verifica aplicações num Mac.
- Os trackers de torrents neste computador ou na rede local não são contactados, e um ficheiro
.torrentcom mais de 10 MB não é lido (não é um). Os pares veem apenas a versão principal do DDM.
Novidades na versão 0.2.4
Uma correção para a versão 0.2.3, cujos botões da barra de ferramentas não faziam nada (apenas as suas setas de menu pendente funcionavam), e para o modo escuro, que desenhava tudo um pouco maior e noutros locais do que no modo diurno.
Adicionado
- Os assistentes de vídeo são oferecidos no primeiro arranque. Uma janela explica o que o yt-dlp e o ffmpeg fazem e transfere ambos em Sim, transferir (recomendado); Agora não deixa-os para a janela de vídeo. Está a atualizar? Também pergunta uma vez, se um deles estiver em falta.
Alterado
- Os próprios downloads do DDM usam o seu próprio gestor de downloads: yt-dlp, ffmpeg, as atualizações do DDM e os símbolos de um relatório de falhas agora são transferidos com várias ligações, retomam após uma ligação cortada e passam pelas suas definições de proxy. Cada ficheiro ainda é verificado em relação aos checksums assinados do seu editor antes de ser utilizado.
Corrigido
- Os botões da barra de ferramentas funcionam novamente: Adicionar URL, Adicionar Torrent, Eliminar Concluídas, Opções, Agendador, Iniciar Fila e os outros não faziam nada quando clicados na versão 0.2.3; as suas setas de menu pendente funcionavam.
- O modo escuro tem os tamanhos e locais do modo diurno: a barra de menus, a barra de ferramentas, os painéis, as linhas e a seleção da lista, os botões e a tabela da janela de progresso medem o mesmo em ambos os modos. Apenas as cores mudam.
- Textos que estavam sempre em inglês são traduzidos em todos os idiomas: a mensagem da lista vazia, os botões da janela de relatório de falhas e o motivo pelo qual OK ou Verificar estão desativados em algumas janelas.
- Os menus ajustam-se aos seus textos: eram mais largos do que o necessário, então os comandos curtos pareciam perdidos neles.
- A lista de idiomas rola com a roda do rato.
- O texto completo de um nome de ficheiro cortado aparece no ponteiro, não por baixo da lista.
- Os botões da barra de ferramentas têm tanto espaço por baixo da sua etiqueta quanto acima do seu ícone quando o ponteiro está sobre eles.
Novidades na versão 0.2.3
Uma correção para a versão 0.2.2, que congelava em todos os sistemas assim que Adicionar URL era aberto, e relatórios de falhas, para que o próximo problema semelhante seja detetado e corrigido mais cedo.
Adicionado
- Relatórios de falhas. Se o DDM fechar inesperadamente ou parar de responder, uma janela de relatório é aberta. Mostra o que aconteceu e onde no código do DDM, permite-lhe ler o relatório completo, e Enviar no GitHub abre um formulário de relatório de falhas no seu navegador, preenchido. Nada é enviado por si só. Quando o mesmo problema já foi reportado, leva-o a essa questão em vez disso. Um DDM congelado pode ser terminado e reiniciado a partir daí. Os relatórios omitem os seus endereços de download e nomes de ficheiro. Consulte Relatórios de falhas.
- Um registo, mantido na pasta de dados do DDM (
logs), para que um relatório possa mostrar o que levou a um problema. - O DDM verifica atualizações sempre que inicia (era uma vez por semana), e uma vez por dia enquanto permanece aberto; uma janela de nova versão abre à frente. Verificar atualizações a cada início nessa janela desativa-o.
Alterado
- Um aspeto para cada tipo de controlo, em ambos os temas: caixas de texto, campos só de leitura, caixas de verificação, botões, menus pendentes, separadores, listas e os seus cabeçalhos, popups e barras de progresso são desenhados de uma forma em todo o lado (o modo escuro desenhava os controlos de algumas janelas num estilo mais antigo, com bordas brilhantes). Um número e as suas setas são uma caixa agora, como os do Windows 11; o texto é centrado em controlos de qualquer altura; um azul para seleção e foco.
- Um tour pelas funcionalidades no site em vez de uma parede de capturas de ecrã.
Corrigido
- A janela congelava por segundos enquanto um grande download estava a ser gravado: o DDM guardava a sua lista na thread da janela, e a gravação esperava pelo disco. Agora guarda numa thread própria (os novos relatórios de falhas detetaram isso).
- Adicionar URL congelava o DDM (Tarefas → Adicionar novo download, Adicionar URL da barra de ferramentas, Ctrl+N), e o mesmo acontecia com Informações do Ficheiro de Transferência: as suas caixas de endereço e Guardar como recebiam o foco do teclado e o DDM esperava por si mesmo. Tudo o que era clicado depois disso parecia não fazer nada. Um teste agora abre Adicionar URL da forma como o faz, e uma verificação mais rigorosa procura este tipo de bloqueio em toda a aplicação.
Novidades na versão 0.2.2
Uma revisão de todas as janelas para as pequenas coisas que fazem um programa parecer acabado: como cada controlo se parece e responde ao rato e ao teclado, modo escuro em todo o lado, leitores de ecrã e uma longa lista de correções encontradas ao rever tudo (problema #7 e mais).
Adicionado
- Uma barra de estado por baixo da lista: quantos downloads mostra e quantos estão selecionados, quantos estão a ser executados e a que velocidade no total. A dica do ícone da bandeja diz o mesmo.
- Arrastar e largar na janela principal: largue uma ligação para adicioná-la, várias ligações ou uma lista (.txt, .ef2) para as escolher em Importar, um ficheiro .torrent para adicioná-lo.
- O DDM volta como o deixou: o local e o tamanho da janela, o painel Categorias, os seus ramos abertos e o nó mostrado.
- Contagens de transferências na árvore de Categorias, uma lista vazia que explica o motivo (com Limpar filtros ou Adicionar novo download), um menu de contexto no espaço em branco da lista, um duplo clique no limite de uma coluna para ajustar a largura, e Repor colunas.
- Leitores de ecrã (Narrador, NVDA): todas as janelas, incluindo caixas de diálogo e menus, agora indicam o que é cada controlo, o seu nome e o seu estado; a lista de transferências lê cada transferência.
- Teclado em todo o lado: teclas de seta em grupos de opções e barras de separadores, Ctrl+Tab para alternar entre separadores, escrever um nome para saltar para esse nome em qualquer lista ou menu pendente, Cima/Baixo para percorrer o histórico de Adicionar URL e Guardar como, Home/End nos menus, Tab para alternar entre a árvore de Categorias e a lista (a árvore responde às teclas de seta), F2 para mudar o nome, manter as teclas de seta premidas faz com que se repitam, o calendário do seletor de datas pode ser usado com o teclado e inclui Hoje.
Alterado
- A aparência do Windows 11 no modo claro: caixas de texto e menus pendentes arredondados (sem os pontos pretos nos cantos), indicação de que todos os botões estão premidos (problema #7), anéis de foco apenas quando se usa o teclado, sugestões com os cantos arredondados e o espaçamento do Windows 11, e modo escuro em todas as janelas.
- Todas as listas das caixas de diálogo deslocam-se, realçam itens e respondem às teclas da mesma forma; a lista dos ficheiros de uma fila no Agendador também se desloca agora.
- Os valores numéricos são introduzidos sempre no mesmo tipo de caixa: as teclas de seta alteram-nos, os valores fora do intervalo ficam contornados a vermelho e são corrigidos ao sair da caixa (antes, alguns eram alterados sem aviso).
- As falhas indicam o motivo: ao abrir um ficheiro que foi movido, ao tentar eliminar ou mover um ficheiro, ao guardar a lista, ao tentar desligar o computador ou ao interromper uma verificação antes de terminar.
- As caixas de diálogo de ficheiros do sistema já não bloqueiam as outras janelas do DDM enquanto estão abertas.
- A roda do rato desloca a página o número de linhas por entalhe definido nas definições do rato do Windows, em todas as listas, árvores e caixas de texto; Page Up / Page Down na lista de transferências vão primeiro para o limite do conteúdo visível, como no Explorador; as caixas de texto com várias linhas têm a mesma barra de deslocamento das listas.
- O menu de contexto da barra de ferramentas foi removido: oferecia tamanhos e estilos de botões que não existem.
Corrigido
- O botão OK das Opções anulava as alterações feitas entretanto (ao Limitador de Velocidade da barra de ferramentas, às Definições de torrent…); Fechar no Agendador também anulava as transferências adicionadas a uma fila ou removidas dela.
- A resposta a Shift+Delete ficava memorizada: depois de usar Shift+Delete uma vez, Delete, com «Não mostrar novamente», eliminava os ficheiros do disco. Shift+Delete também funciona agora no macOS e no Linux.
- Suspender quando concluído hibernava o computador no Windows.
- Enter executava duas ações: quando Cancelar ou uma caixa de verificação tinha o foco, Enter também premia OK.
- Informações do Ficheiro de Transferência ignorava um endereço editado e aceitava um campo Guardar como vazio.
- Localizar podia selecionar uma transferência ocultada pelos filtros de coluna; a seleção desaparecia quando a lista perdia o foco; Delete seleciona agora a transferência seguinte.
- O foco do teclado perdia-se quando um botão ficava desativado ou Escape fechava um menu pendente: Tab recomeçava no início da janela. Agora, avança ou regressa, como no Windows.
- Ajuda → Comunicar um problema preenchia os campos Sistema e Instalado do formulário apenas por instantes; agora ficam preenchidos.
- Na janela de progresso de um torrent, os separadores tocavam nos botões acima e os valores Sim / Não de Capacidade de retomar estavam separados dos restantes. Uma longa lista de tipos de ficheiro em Opções ultrapassava os limites da caixa.
- Antes de eliminar uma fila, é pedida confirmação; uma fila em execução para quando é eliminada; as setas Iniciar / Parar Fila da barra de ferramentas funcionam sempre.
- E muito mais: a caixa de diálogo da soma de verificação, as opções de conclusão e o limite de velocidade da janela de progresso, as janelas de torrent e vídeo (Parar uma pesquisa, opções de vídeo desatualizadas), os intervalos de letras do Lote, endereços sem http://, ligações duplicadas recebidas em simultâneo, importações que duplicavam transferências, títulos de menus com letras de acesso repetidas em francês e noutras línguas, entre outras coisas.
Novidades na versão 0.2.1
Adicionado
- Atualizar agora em Ajuda → Procurar atualizações: no Windows (instalação, versão portátil e ficheiro zip simples), Mac e Linux (AppImage, .tar.gz; um .deb ou .rpm abre no instalador do sistema), o DDM transfere a nova versão, verifica-a, instala-a e reinicia. Só instala ficheiros incluídos numa lista de somas de verificação assinada pela chave de lançamento do DDM, que todas as versões incluem agora (
SHA256SUMS.txt.sig). A primeira atualização deste modo será da versão 0.2.1 para a seguinte.
Corrigido
- Janelas fantasma enquanto um menu está aberto (problema #4): cópias esbatidas da janela principal, com o título «egui window», abriam e fechavam sempre que um menu aberto era redesenhado, e o realce da barra de ferramentas piscava por baixo delas. Num Mac em ecrã inteiro, abriam um espaço próprio e bloqueavam o DDM (problema #5). Surgiram com o suporte para navegação pelos menus com o teclado da versão 0.2.0. Este suporte consultava a janela de um submenu que não estava aberta, o que fazia com que uma janela fantasma fosse criada.
- Procurar atualizações: é possível percorrer as notas de lançamento com a roda, um trackpad, a barra de deslocamento e as teclas de seta, Page e Home/End; as linhas já não quebram a meio da frase e as ligações são apresentadas como texto (problema #5).
- Controlos que não reagiam ao rato: o ▾ de Endereço e Guardar como (Adicionar URL, Informações do Ficheiro de Transferência), as listas pendentes, as caixas de verificação, os botões de opção, o × do painel Categorias, o botão de data e o calendário do Agendador, as barras de deslocamento e os cabeçalhos das colunas da lista indicam agora quando o ponteiro está sobre eles e quando estão premidos, como os controlos do próprio Windows; uma seta permanece premida enquanto a lista está aberta.
Alterado
- Ajuda → Comunicar um problema abre o novo formulário de comunicação de erros do GitHub com a versão do DDM, o sistema e a respetiva versão, o modo de instalação do DDM e o idioma já preenchidos. Cada comunicação indica agora o sistema e a versão de onde provém.
Novidades na versão 0.2.0
Correções para Mac resultantes da primeira utilização real, identificadas e corrigidas também em todos os outros sistemas; os menus e as caixas de texto funcionam como em qualquer programa de ambiente de trabalho; e o DDM funciona com assistentes de IA.
Corrigido
- Menus no macOS e Linux: clicar num item de menu não fazia nada (o clique movia o foco para a própria janela do menu, que se fechava primeiro). O menu de contexto da lista e os menus pendentes da barra de ferramentas tinham o mesmo problema.
- Colar de outros programas em qualquer caixa de texto (Ctrl+V, ⌘V): o DDM mantinha uma área de transferência própria.
- O ícone da aplicação no macOS: a Dock mostrava um ícone pequeno e desfocado enquanto o DDM estava em execução; agora, mantém o ícone da própria aplicação. Noutros locais, as janelas usam um ícone de tamanho grande (nítido em qualquer escala).
- Os ícones de ficheiro da lista de transferências eram desenhados sobre o painel Categorias quando a lista era deslocada lateralmente (a árvore de Categorias e o Agendador tinham a mesma falha).
- A janela de progresso da transferência podia ser redimensionada no macOS e Linux sem que o conteúdo acompanhasse o redimensionamento; agora mantém o seu tamanho, como no Windows.
- Perguntas («Criar esta pasta?», eliminar, uma transferência duplicada, a contagem decrescente para desligar) podiam abrir atrás da janela que as apresentava; agora ficam à frente.
- O progresso das transferências de vídeo avançava e recuava (um fluxo dividido em fragmentos reestima o seu tamanho, e a imagem e o som chegam um após o outro); agora só avança, com base no tamanho apresentado pela janela de vídeo.
Adicionado
- Os menus mostram as teclas de cada comando (Ctrl+N, num Mac ⌘N) e funcionam a partir do teclado: F10 ou Alt (num Mac Ctrl+F2), as letras sublinhadas, as setas, Enter, Esc.
- Clique com o botão direito em qualquer caixa de texto para Cortar, Copiar, Colar, Eliminar e Selecionar tudo.
- Endereço (Adicionar URL) e Guardar como (Informações do Ficheiro de Transferência) apresentam os últimos 20 endereços e pastas através das respetivas setas; ... ao lado de Guardar como permite escolher uma pasta, + ao lado de Categoria cria uma.
- Ajuda → Atalhos de teclado mostra as teclas do Mac num Mac.
- Assistentes de IA:
dannexdownloadmanager-mcp, um servidor MCP incluído no DDM, permite que o Claude, o Cursor, o VS Code e outros assistentes MCP listem, adicionem, pausem, retomem e removam as transferências da aplicação em execução, bem como iniciem a respetiva fila, através da API de automação (como configurá-lo). --jsonparadannexdownloadmanager-cli: cada comando imprime JSON para scripts e agentes de IA, e as transferências são apresentadas numa linhaprogressa cada meio segundo e, depois, emdoneoupaused(os formatos).- O JSON Schema da API de automação, automation-api.schema.json, gerado a partir do código com que a aplicação responde. Cada transferência da lista indica agora o motivo da falha (
error), e a resposta «está desligado» inclui"code": "api-off"para os programas poderem verificar. - O site inclui
llms.txtellms-full.txt, bem como todas as páginas de ajuda em Markdown, para ferramentas de IA.
Alterado
dannexdownloadmanager-cli status,pause,start,remove,deleteeapiterminam com o código 1 quando a aplicação responde com um erro (a API está desligada ou a ação é desconhecida), tal como acontece quando a aplicação não está em execução.
Novidades na versão 0.1.0
A primeira versão: um gestor de transferências gratuito para Windows, com o layout que os utilizadores do Internet Download Manager esperam, com versões experimentais para macOS e Linux.
- O motor de transferências: até 32 ligações por ficheiro, com a parte mais lenta novamente dividida até ao último byte, e retoma segura após uma falha ou uma interrupção da ligação. HTTP, HTTPS, FTP e FTPS (
ftp://,ftpes://TLS explícito,ftps://TLS implícito), proxies, SOCKS e scripts de configuração automática de proxy (PAC). - A janela principal que conhece: categorias, a lista de transferências, a janela de progresso com a parte correspondente a cada ligação, filas e o Agendador, o limitador de velocidade, Inícios de Sessão de Sites e Opções nos locais esperados, com todos os controlos a funcionar. Modo claro e escuro.
- Integração com o navegador para Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi (Firefox em teste): as transferências passam para o DDM com os seus cookies e referenciador, Transferir com o Dannex Download Manager no menu de contexto, e um botão Transferir vídeo sobre os vídeos em qualquer página, que pode ser arrastado ao longo da borda do vídeo, ocultado num vídeo ou num site, ou desligado nas Opções.
- Copiar uma ligação, abrir a janela de transferência: ao copiar uma ligação para um tipo de ficheiro da lista Tipos de ficheiro, abre-se a janela Informações do Ficheiro de Transferência com a ligação, pronta a iniciar, também sem a extensão do navegador (Opções → Geral → Oferecer para transferir ligações copiadas para a área de transferência, ativada por predefinição).
- Vídeos de páginas Web através do yt-dlp (instalado e mantido atualizado pelo DDM, com ffmpeg para as qualidades que precisam de combinar imagem e som), e BitTorrent e ligações magnet através do librqbit: escolha os ficheiros, veja os pares, os rastreadores e as partes, e continue a partilhar se quiser.
- 86 idiomas de interface, todos os idiomas disponibilizados pelo Windows 11, escolhidos através de uma bandeira no primeiro arranque ou em Ver → Idioma...; escrita da direita para a esquerda em árabe, hebraico, persa, urdu e uigur; tipos de letra para todos os sistemas de escrita, fornecidos pelo próprio sistema. O instalador está disponível nos mesmos idiomas, e a extensão do navegador usa o idioma do navegador (50 idiomas).
- Opções → Regional: datas e horas no formato da sua região ou num formato à sua escolha (dia, mês ou ano primeiro, relógio de 12 ou 24 horas, primeiro dia da semana); a lista e o Agendador seguem essas definições.
- Linha de comandos e automação: opções do IDM (
/d /p /f /a /n /s),dannexdownloadmanager-cli(ficheiros, vídeos, torrents) e uma API de automação local protegida por token, que lista, pausa, inicia, remove e elimina transferências. - Transferências: o instalador do Windows, um ficheiro zip portátil e um ficheiro zip simples, a extensão do navegador sem a aplicação (um zip para navegadores Chromium, um
.xpipara Firefox, sempre com a mesma versão da aplicação), e macOS e Linux para experimentar: um.dmguniversal e um AppImage,.deb,.rpme.tar.gz, assinalados com-experimentalpor não terem sido testados por nós. Nestas versões, o DDM liga-se ao Chrome, Edge, Brave, Vivaldi e Firefox, tem o seu ícone na área de notificação, segue o aspeto claro ou escuro do sistema e usa os tipos de letra e o ffmpeg do sistema. Conte-nos como funcionam para si. - Ajuda abre o manual do utilizador e os tutoriais.
Gratuito, de código aberto, sem anúncios, sem período de avaliação.
Transferir Dannex Download Manager