Há várias formas de indicar ao DDM o que pretende transferir. A maioria delas abre a mesma janela, Informações do Ficheiro de Transferência, onde pode escolher onde guardar o ficheiro.
Adicionar URL
- Copie o endereço do ficheiro (num navegador: clique com o botão direito na ligação → Copiar ligação).
- Clique em Adicionar URL na barra de ferramentas, escolha Tarefas → Adicionar novo download ou prima Ctrl+N.
- Abre-se a janela Introduzir novo endereço para transferir. Se a área de transferência contiver um endereço Web, este já estará preenchido. A seta no final de Endereço apresenta os últimos 20 endereços que introduziu; escolha um para o voltar a utilizar. Clique com o botão direito na caixa para Cortar, Copiar, Colar, Eliminar ou Selecionar tudo.
- Se o servidor exigir um nome de utilizador e uma palavra-passe, selecione Utilizar autorização e introduza-os.
- Clique em OK.
O DDM aceita endereços http://, https://, ftp://, ftps://, ftpes:// e magnet:. Qualquer outro endereço é considerado Endereço inválido.


Se o endereço for de uma página de vídeo (YouTube, Vimeo, TikTok e outros), abre-se a janela de vídeo. Consulte Downloads de vídeo. Uma ligação magnética abre a janela Adicionar torrent; consulte Torrents.
FTP e FTPS
As transferências por FTP funcionam como as transferências pela Web: permitem várias ligações em simultâneo, pausar e retomar, e apresentam a mesma janela de progresso.
ftp://— FTP sem encriptação.ftpes://— FTP seguro com TLS desde o início da sessão (FTPS explícito,AUTH TLS, geralmente porta 21). Utilize-o quando o servidor indicar que suporta TLS.ftps://— FTPS implícito, normalmente na porta 990, salvo indicação de outra porta no endereço.
O certificado do servidor é verificado em relação aos certificados fidedignos do Windows (ou do sistema), tal como para https://. Um sistema Linux sem eles (uma instalação mínima sem o pacote ca-certificates) continua a transferir por HTTP e FTP simples; cada transferência segura falha de imediato, indicando para instalar esse pacote.
Iniciar sessão. Inclua os dados de início de sessão no endereço (ftp://user:password@server/folder/file.iso), selecione Utilizar autorização ou guarde-os em Opções → Inícios de Sessão de Sites. Se não indicar dados de início de sessão, o DDM inicia sessão como anonymous. O caminho é relativo à pasta em que começa a sessão; para começar na raiz do servidor, escreva %2F depois do servidor (ftp://server/%2Fpub/file.iso).
Retomar. O DDM guarda o tamanho e a data de modificação do ficheiro. Se algum deles tiver mudado quando retomar a transferência, o DDM indica que o ficheiro mudou no servidor, em vez de juntar duas versões (Opções → Transferências → Ignorar alterações na hora de modificação do ficheiro ignora a verificação da hora). A palavra-passe não é guardada no ficheiro de retoma junto à transferência: o DDM volta a fornecê-la ao retomar.
Ligações. O modo passivo é utilizado por predefinição. Opções → Proxy / Socks → Utilizar FTP em modo PASV desativa-o para servidores que só aceitam ligações ativas. O FTP liga-se diretamente ao servidor, sem passar pelo proxy HTTP.
Os navegadores já não transferem ligações ftp:// por si próprios. Clique com o botão direito numa e escolha Transferir com o Dannex Download Manager, ou copie-a e use Adicionar URL.
Ligações do Google Drive
Cole uma ligação do Google Drive tal como está, como a que obtém em Partilhar → Copiar ligação:
https://drive.google.com/file/d/…/view?usp=sharing, com ou sem/view;https://drive.google.com/uc?id=…&export=downloadehttps://drive.google.com/open?id=…;https://docs.google.com/document/d/…/edit(e Sheets, Slides e Drawings).
O DDM transfere o próprio ficheiro tal como foi carregado (um vídeo é transferido no formato original, não como cópia do leitor), com o nome e o tamanho reais, através de várias ligações, e permite retomar a transferência. Para ficheiros grandes, o Drive apresenta uma página a indicar que não consegue analisar este ficheiro em busca de vírus; o DDM contorna essa página, tal como acontece ao escolher Transferir de qualquer forma.
Os Google Docs, Sheets e Slides são transferidos como ficheiros Word (.docx), Excel (.xlsx) e PowerPoint (.pptx), e os Drawings como .png. Estes ficheiros são criados quando são solicitados, por isso o tamanho só é conhecido quando chegam e não é possível retomar a transferência: se for interrompida, terá de recomeçar.
Ficheiros que não são partilhados com todos. Clique com o botão direito na ligação no navegador e escolha Transferir com o DDM, ou utilize o botão Transferir do Drive: a extensão utiliza os dados de início de sessão da sua conta Google no navegador durante a transferência. O DDM nunca pede nem guarda a sua palavra-passe. Sem iniciar sessão, o DDM indica que tem de iniciar sessão para aceder ao ficheiro.
Quando o Drive não disponibiliza um ficheiro. O Drive limita o número de vezes que um ficheiro pode ser transferido: depois de muitas transferências num dia, responde «demasiados utilizadores viram ou transferiram este ficheiro recentemente». O DDM mostra a mensagem do próprio Drive e não escreve nada. Tente novamente mais tarde (pode demorar até um dia) ou inicie sessão no Google no navegador e transfira o ficheiro a partir daí, o que muitas vezes permite contornar o limite. O DDM não tenta contorná-lo. Um ficheiro cujo proprietário desativou a transferência, ou que não pode ser aberto pela sua conta, apresenta sem acesso.
O botão de vídeo sobre um vídeo do Drive transfere o ficheiro original, não uma das cópias mais pequenas do leitor.
As pastas ainda não podem ser transferidas: ao abrir a ligação de uma pasta, surge a mensagem isto é uma pasta do Google Drive, não um ficheiro. Abra a pasta no navegador e transfira os ficheiros a partir daí.
Informações do Ficheiro de Transferência
O DDM pede ao servidor o nome e o tamanho do ficheiro, e mostra-os em Informações do Ficheiro de Transferência:
- URL — o endereço.
- Categoria — escolhida com base no tipo de ficheiro (Comprimidos, Documentos, Música, Programas, Vídeo ou Geral). Cada categoria tem a sua própria pasta. + ao lado permite criar uma nova categoria.
- Guardar como — a pasta e o nome do ficheiro. Pode escrever outro nome, escolher uma das últimas 20 pastas onde guardou ficheiros através da seta no fim do campo ou escolher uma pasta com ....
- Lembrar este caminho para a categoria «…» — selecione esta opção para que a pasta indicada passe a ser a pasta da categoria.
- Descrição — uma nota sua. É apresentada na coluna Descrição da lista e pode ser encontrada com a opção Localizar.
- Servidor — a localização do servidor: a bandeira e o nome do país, e o tempo de ida e volta. Consulte Onde está o servidor. Fica em branco quando o navegador entregou o nome e o tamanho do ficheiro juntamente com a transferência, uma vez que o DDM não precisou de consultar o servidor.


Depois, escolha:
- Iniciar Transferência (ou Enter) — transferir agora. A janela de progresso abre-se.
- Transferir Mais Tarde — adicionar a uma fila sem iniciar a transferência. Consulte abaixo.
- Cancelar (ou Esc) — não adicionar nada.
Por predefinição, o DDM começa a transferir enquanto esta janela está aberta, para que não se perca tempo enquanto decide. Cancelar elimina os dados já transferidos. Pode desativar esta opção em Opções → Transferências → Iniciar transferências imediatamente ao mostrar o diálogo «Informações do Ficheiro de Transferência».
Se a pasta ainda não existir, o DDM pergunta Pretende criá-lo? antes de iniciar a transferência.
Transferir Mais Tarde
Transferir Mais Tarde adiciona a transferência a uma fila em vez de a iniciar. Por predefinição, o DDM pergunta qual pretende usar: escolha a fila em Adicionar à fila e selecione Iniciar a fila agora se quiser iniciá-la de imediato. Cancelar deixa a transferência na lista, sem a adicionar a uma fila.
Para ignorar essa pergunta e usar sempre a Fila de transferência principal, desative Opções → Transferências → Mostrar painel de seleção de fila ao premir o botão "Transferir Mais Tarde".
Saiba mais sobre as filas em Filas e agendador.
Da área de transferência
Com Opções → Geral → Oferecer para transferir ligações copiadas para a área de transferência selecionada (está selecionada por predefinição), quando copia uma ligação para um tipo de ficheiro em Opções → Tipos de ficheiro (ZIP, EXE, MP4, PDF e muitos outros), abre-se Informações do Ficheiro de Transferência com a ligação preenchida, pronta para Iniciar Transferência. As ligações para outras páginas são ignoradas. Se desativar Opções → Transferências → Mostrar diálogo Iniciar transferência, a transferência começa imediatamente. Só são aceites ligações copiadas enquanto o DDM está em execução, nunca as que já estavam na área de transferência.
Arrastar e largar
- Selecione Tarefas → Mostrar alvo de arrastar e largar. Surge uma pequena caixa com o ícone do DDM, sempre visível por cima das outras janelas.
- Arraste uma ligação do navegador para a caixa. O DDM adiciona-a como se tivesse usado Adicionar URL.
Também pode largar ligações magnéticas e ficheiros .torrent na caixa. Arraste-a para a mover e faça duplo clique para voltar à janela principal. Clique com o botão direito para aceder a Mostrar Dannex Download Manager, Adicionar novo download e Ocultar alvo de arrastar e largar.
Transferência em lote: vários ficheiros numerados
Para ficheiros cujos nomes diferem apenas num número ou numa letra, como photo001.jpg a photo150.jpg:
- Escolha Tarefas → Adicionar download em lote. (Tarefas → Adicionar transferência em lote da área de transferência preenche um endereço copiado.)
- Em Endereço, escreva o endereço com um asterisco onde o número ou a letra muda:
https://example.com/photo*.jpg. - Em Substituir asterisco por, escolha Números ou Letras, depois De e Para.
- Para números, defina Tamanho do caráter universal como o número de dígitos. Com 3, os ficheiros são
photo001.jpg,photo002.jpge assim por diante. - Se o servidor exigir um início de sessão, selecione Utilizar autorização.
- Verifique Primeiro ficheiro, Segundo ficheiro e Último ficheiro, depois clique em OK.
As transferências vão para uma fila. Tal como em Transferir Mais Tarde, o DDM pergunta qual a fila, a menos que desative Opções → Transferências → Mostrar painel de seleção de fila ao fechar diálogos de transferência em lote.


Uma lista de ligações
Para adicionar todas as ligações num ficheiro de texto:
- Escolha Tarefas → Importar → De ficheiro de texto.
- Escolha o ficheiro. O Link grabber apresenta, em pacotes, todos os endereços Web que o DDM encontrou no ficheiro.
- Desmarque os endereços que não quer (as opções Selecionar tudo e Desmarcar tudo ajudam), depois clique em Adicionar à fila.


As transferências são adicionadas à Fila de transferência principal, prontas para iniciar (o botão Iniciar também inicia a fila). A opção Tarefas → Importar → De ficheiro de exportação do IDM lê um ficheiro .ef2, com o endereço de origem e os cookies de cada transferência.
Tarefas → Link grabber... abre a mesma janela vazia: cole texto com ligações (Ctrl+V). Consulte Link grabber e arquivos para obter informações sobre os pacotes, a palavra-passe do arquivo e a extração de arquivos após a transferência.
Para guardar a sua própria lista, use Tarefas → Exportar → Para ficheiro de texto (um endereço por linha) ou Para ficheiro de exportação do IDM.
Quando o endereço já está na lista
Por predefinição, o DDM pergunta o que fazer quando adiciona um endereço que já existe na lista. Pode escolher uma resposta fixa em Opções → Transferências → Se uma ligação de transferência duplicada for adicionada:
- Mostrar uma caixa de diálogo e perguntar o que fazer.
- Adicionar o duplicado com um nome de ficheiro numerado
- Adicionar o duplicado e substituir o ficheiro existente
- Se o ficheiro existente estiver completo, mostrar a caixa de diálogo de transferência concluída; caso contrário, retomar a transferência.
Próximos passos
- Enviar transferências do navegador para o DDM →
- Ver uma transferência na janela de progresso →
- Colocar transferências em fila para mais tarde →
Gratuito, de código aberto, sem anúncios, sem período de avaliação.
Transferir Dannex Download Manager