Dannex Download Manager
  1. Início
  2. Ajuda
  3. Torrents

Torrents

O DDM transfere ficheiros BitTorrent a partir de links magnet e ficheiros .torrent. Os torrents aparecem na mesma lista que as outras transferências, marcados como Torrent na coluna Origem, e podem ser enfileirados e agendados como elas.

Adicionar um torrent

  1. Clique em Adicionar Torrent na barra de ferramentas para escolher um ficheiro .torrent. Ou clique na seta ao lado e escolha Abrir ficheiro torrent... ou Adicionar link magnet... (também em Tarefas).
  2. Abre-se Adicionar torrent. Cole um link magnet em Torrent, ou clique em ... para escolher um ficheiro .torrent, depois clique em Procurar.
  3. O DDM lê o torrent e mostra os seus ficheiros como uma árvore de pastas. Um ficheiro .torrent é lido de uma só vez. Um link magnético tem primeiro de obter a lista de ficheiros de outros pares, geralmente em segundos. Enquanto espera, Adicionar torrent mostra quantos pares encontrou, a partir dos rastreadores, do DHT ou da sua rede local, e quantos responderam. Após 30 segundos sem resposta, indica o que pode estar a impedir: um link sem rastreadores enquanto o DHT está desligado, ou uma firewall, uma VPN ou uma rede que bloqueia o BitTorrent.
  4. Desmarque as pastas ou ficheiros que não quer. Selecionar tudo e Não selecionar nada ajudam com torrents grandes. Selecionado mostra quantos ficheiros e quantos dados selecionou.
  5. Verifique Guardar em. Os ficheiros vão para mostra a pasta exata. Os torrents têm a sua própria categoria, por isso, por predefinição, é Downloads\Torrents.
  6. Para ver um vídeo enquanto este é transferido, selecione Transferir por ordem (ver Transferir por ordem).
  7. Clique em Transferir Agora, ou em Mais tarde para adicioná-lo à lista sem iniciar.
  1. Desselecione o que não quer e depois clique em Transferir Agora.
    Adicionar torrent com os ficheiros de um torrent como uma árvore de pastas, a pasta de destino e Transferir AgoraAdicionar torrent com os ficheiros de um torrent como uma árvore de pastas, a pasta de destino e Transferir Agora
  2. A janela de progresso: cada ficheiro e a sua percentagem de conclusão.
    A janela de progresso de um torrent no separador Ficheiros
  3. Partes: o mapa do torrent, a ser preenchido.
    O separador Partes: um quadrado para cada parte, preenchido assim que está aqui

Também pode colar um link magnet em Adicionar URL, ou arrastar e largar um link magnet ou um ficheiro .torrent no alvo de arrastar e largar (Tarefas → Mostrar alvo de arrastar e largar). Se um torrent já estiver na lista, o DDM avisa em vez de o adicionar duas vezes.

O endereço web de um ficheiro .torrent também funciona: cole-o em Adicionar URL ou Torrent, ou deixe o navegador entregar a transferência. O DDM obtém o ficheiro, com os cookies do navegador quando este o enviou, e Adicionar torrent mostra o que contém. O navegador entrega as transferências .torrent porque TORRENT está em Opções → Tipos de ficheiro. Está lá por predefinição; uma lista que tinha antes desta versão mantém o que tinha, por isso adicione TORRENT a ela. Transferir com o DDM num link entrega-o sempre. Uma linha de comandos com /n (silencioso) guarda o próprio ficheiro .torrent, como qualquer ficheiro. O DDM obtém no máximo 10 MB: qualquer coisa maior não é um ficheiro .torrent.

Se alguns dos ficheiros do torrent já estiverem na pasta, o DDM pergunta antes de os usar. Sim mantém-nos para o torrent: o DDM verifica-os, mantém o que corresponde ao torrent e transfere o resto, que é como continua uma transferência iniciada noutro local ou partilha ficheiros que já tem. Não (a predefinição) volta atrás, para que possa escolher outra pasta e nada do que é seu seja substituído.

O DDM recusa um torrent com nomes de ficheiro que o seu sistema não consegue gravar em segurança, indica qual o nome e não grava nada. O que os outros podem ver, os interruptores de rede em Definições de torrent, listas de bloqueio e proxies: Torrents e a sua segurança.

Enquanto transfere

Faça duplo clique no torrent na lista para abrir a sua janela de progresso. Além do estado habitual, a janela de um torrent tem cinco separadores:

  • Ficheiros — cada ficheiro, o seu tamanho e quanto dele está concluído. Os ficheiros que desmarcou mostram Ignorado. Marque ou desmarque a caixa de um ficheiro para alterar o que é transferido, mesmo enquanto o torrent está a ser executado. Pelo menos um ficheiro permanece marcado. Se desmarcar tudo o que ainda falta, o torrent termina. Se um torrent concluído que não está a ser executado recuperar um ficheiro, ele espera como parado até que o retome, para que nada seja transferido sem ser visto.
  • Pares — os computadores de onde está a transferir, com o quanto recebeu e enviou para cada um.
  • Trackers — os trackers do torrent. Sem nenhum, os pares vêm do DHT e de outros pares.
  • Partes — um mapa das partes do torrent: presentes, parcialmente presentes ou em falta.
  • Geral — o info hash, as partes, os peers, o que foi enviado, a taxa de partilha, há quanto tempo está a ser partilhado e a pasta. O que foi enviado e o tempo de partilha acumulam-se ao longo de todas as execuções do torrent: não recomeçam a 0 após uma pausa ou um reinício do DDM.

Os separadores permanecem depois de o torrent terminar, enquanto estiver a ser partilhado.

O separador Limitador de Velocidade da janela de um torrent tem, além do seu limite de descarregamento, a opção Limitar carregamento a uma velocidade à sua escolha. Esse limite é mantido com o torrent: aplica-se novamente sempre que o torrent é executado ou partilhado. Um torrent não pode ser mantido abaixo de 16 KB/seg de qualquer forma.

Comandos de torrent

Clique com o botão direito num torrent na lista e abra Torrent:

  • Reverificar ficheiros — lê e verifica cada parte dos ficheiros do torrent, por exemplo, depois de ter movido ficheiros ou de um disco ter tido erros. Um torrent em execução continua depois e obtém o que falta. Um torrent parado permanece parado. O seu registo de eventos indica quanto foi encontrado: um torrent concluído com uma parte danificada fica parado, e ao retomá-lo, obtém a parte novamente.
  • Reanunciar — pede aos trackers do torrent por pares novamente agora, em vez de esperar pela próxima ronda. Funciona enquanto o torrent está a ser executado ou partilhado.
  • Adicionar rastreadores... — adiciona rastreadores, um endereço por linha (http, https ou udp). São mantidos com o torrent, depois dos que já tem, e o separador Trackers mostra-os. Um tracker no seu computador ou na sua rede local é recusado: o DDM nunca contacta esses (porquê).
  • Transferir por ordem — transfere os ficheiros do torrent a partir do início (ver abaixo). Clique novamente para voltar às partes mais raras primeiro.
  • Primeiras e últimas partes primeiro — com Transferir por ordem, as primeiras e últimas partes de cada ficheiro vêm antes do resto. Está ativado por predefinição.
  • Copiar ligação magnet — copia uma ligação magnet para o torrent, com os seus trackers.

O resultado de cada comando vai para o registo de eventos do torrent; passe o rato sobre a célula Estado na lista para o ler.

Transferir por ordem

Por predefinição, o DDM transfere primeiro as partes que menos pares têm, como os programas BitTorrent geralmente fazem. Dessa forma, uma parte que apenas um par tem é obtida antes que esse par saia, e o DDM pode passá-la para outros mais cedo. Nos enxames de teste do DDM, terminou tão rápido quanto a transferência por ordem, e foi a única ordem que terminou quando o único detentor de uma parte escassa saiu.

Transferir por ordem obtém o início de um ficheiro primeiro, para que possa ver um vídeo enquanto este é transferido: abra-o no seu leitor assim que a primeira parte estiver disponível. Selecione-o em Adicionar torrent, ou escolha Torrent → Transferir por ordem no menu de clique direito da lista, a qualquer momento, mesmo enquanto está a ser executado. As próximas partes solicitadas seguem a nova ordem.

  • Com Primeiras e últimas partes primeiro (ativado por predefinição), as últimas partes de cada ficheiro também chegam cedo. A maioria dos ficheiros de vídeo mantém o seu índice no final, e um leitor lê-o antes de qualquer coisa ser reproduzida.
  • Vários ficheiros são transferidos um após o outro, ordenados por nome.
  • Pares mais lentos levam as partes um pouco mais adiante, para que o início não esteja à espera deles.

Um torrent por ordem não é mais rápido a terminar, e ajuda menos o enxame: use-o para o que quer ver agora.

Feeds RSS

Muitos sites publicam os seus novos torrents como um feed RSS ou Atom. O DDM pode monitorizar feeds, listar o seu conteúdo e adicionar os novos torrents que desejar automaticamente. Escolha Tarefas → Feeds RSS..., ou clique na seta ao lado de Adicionar Torrent.

Feeds RSS: os feeds que o DDM segue e os seus itensFeeds RSS: os feeds que o DDM segue e os seus itens
Feeds RSS e as regras que selecionam o que transferir.

Separador Feeds:

  • Escreva o endereço de um feed em Endereço do feed e clique em Adicionar feed. O DDM irá obtê-lo de imediato, e depois a cada 30 minutos; altere isso em Verificar feeds a cada ... minutos, no mínimo 5.
  • Escolha um feed à esquerda para ver os seus artigos. Um artigo com um torrent mostra um ícone de torrent e o seu tamanho, se o feed o fornecer. Faça duplo clique num, ou selecione-o e clique em Transferir..., para abrir Adicionar torrent com ele, tal como para qualquer link magnet ou endereço .torrent.
  • Atualizar obtém o feed selecionado agora. Remover para de o monitorizar. Um feed que não pode ser lido é mostrado a vermelho, e a sua linha na parte inferior indica o motivo.

Separador Regras de transferência: uma regra adiciona os torrents de novos artigos cujos títulos correspondem, sem perguntar.

  • Deve conter: palavras que o título deve conter, todas elas, em qualquer ordem. | separa alternativas (1080p|2160p), e * e ? são caracteres curinga. A capitalização não importa.
  • Não deve conter: palavras que fazem a regra ignorar um artigo, escritas da mesma forma.
  • Expressões regulares: as duas caixas contêm expressões regulares em vez disso.
  • Episódios: quais episódios selecionar, lidos de S01E05 ou 1x05 no título. 1x2 é a temporada 1 episódio 2, 1x5-8 episódios 5 a 8, 2x1- tudo a partir da temporada 2 episódio 1, e 3 toda a temporada 3, separados por ;. Vazio: qualquer artigo. Uma regra seleciona cada episódio uma vez: um segundo lançamento de um episódio que já adicionou é ignorado.
  • Guardar em: a pasta para onde os seus torrents vão; se vazio, a pasta da categoria Torrents. Adicioná-los sem os iniciar adiciona-os como Transferir Mais Tarde faria.
  • Feeds: os feeds que monitoriza; se nenhum estiver selecionado, todos eles.

As regras apenas consideram artigos que são novos desde a última vez que o feed foi obtido, e a primeira obtenção de um feed apenas lista o que está lá. Assim, adicionar um feed ou uma regra nunca transfere um backlog inteiro. Corresponde a ... artigos agora mostra quais dos artigos que os feeds contêm agora a regra corresponde, para a verificar; transfira-os manualmente. Um torrent que a lista já tem não é adicionado novamente, nem um cujos ficheiros já estão na pasta: o DDM nunca escreve em ficheiros que não criou sem perguntar. A linha inferior do separador indica o que as regras fizeram por último, e um torrent adicionado por uma regra indica-o no seu registo de eventos.

Os feeds e as regras são guardados em rss.json na pasta de dados do DDM. O DDM lê no máximo 5 MB de um feed.

Definições de torrent

Escolha Tarefas → Definições de torrent... (ou a seta ao lado de Adicionar Torrent):

Definições de torrent: partilha, limites e o que os outros podem verDefinições de torrent: partilha, limites e o que os outros podem ver
Tarefas → Definições de torrent...
  • Manter a partilha de torrents após a conclusão — desativado por predefinição: um torrent concluído para, como qualquer transferência. Ative-o para continuar a enviar para outros pares após a sua transferência estar completa.
  • Parar de partilhar quando o rácio de partilha for — um torrent concluído deixa de ser partilhado quando tiver enviado o número de vezes que tem (2.00: o dobro). Desativado por predefinição.
  • Parar de partilhar após partilhar durante … minutos — ou depois de ter sido partilhado durante esse tempo, em todas as suas execuções. Desativado por predefinição.

Um torrent parado por uma destas opções indica-o no seu registo de eventos e não é partilhado novamente quando o DDM inicia. Aumente ou desative o limite para o partilhar novamente. - Limitar carregamento para todos os torrents para — desativado por predefinição. Limita o que todos os seus torrents, em conjunto, enviam para outros pares, enquanto transferem e enquanto partilham. O limite de carregamento do próprio torrent, na sua janela de progresso, aplica-se adicionalmente. - Abrir ligações magnet e ficheiros .torrent com o Dannex Download Manager — o Windows abre então as ligações magnet no seu navegador e os ficheiros .torrent no Explorador com o DDM. Isto é apenas para a sua conta do Windows; um programa que escolheu em Abrir com do Windows permanece em primeiro lugar. A configuração pode ativá-lo para si.

A mesma janela tem os interruptores de rede (ligações de entrada, a porta, UPnP, o DHT, um proxy SOCKS5) e a lista de bloqueio: consulte Torrents e a sua segurança.

O DDM inicia o seu motor de torrents na primeira vez que adiciona um torrent. Se nunca usar torrents, nunca escuta por pares.

Para encontrar pares sem rastreadores, o DDM associa-se à DHT através de quatro routers públicos (dht.libtorrent.org, dht.transmissionbt.com, router.bittorrent.com e router.utorrent.com); basta que um responda. O DDM guarda os nós DHT que encontrou para o próximo arranque, para que os arranques seguintes não dependam desses routers.

O registo do DDM (logs\mdm.log na pasta de dados do DDM) indica onde este escuta, por exemplo torrents: listening for peers on TCP port 51413 (every address, IPv4 and IPv6: [::]:51413). Este é um socket para IPv4 e IPv6, por isso, no Windows, netstat -ano -p tcp (apenas IPv4) não o lista; netstat -ano ou Get-NetTCPConnection -State Listen lista-o, em [::] ou ::.

Num sistema Linux sem certificados CA (uma instalação mínima sem o pacote ca-certificates), os torrents continuam a funcionar: pares, o DHT e os trackers http://. Um tracker https:// não pode ser verificado aí, por isso o DDM ignora-o; instale esse pacote para usar esses também.

Com uma conta debrid, os torrents e as ligações magnet podem ir para o serviço em vez de para os pares, e o DDM transfere os ficheiros a partir daí via HTTP: consulte Torrents através do serviço.

Próximos passos

Gratuito, de código aberto, sem anúncios, sem período de avaliação.

Transferir Dannex Download Manager