Chaque téléchargement, terminé ou non, occupe une ligne dans la liste. Les catégories à gauche choisissent les lignes que vous voyez.
La bande sous la liste indique le nombre de téléchargements affichés et sélectionnés, ainsi que, pendant les téléchargements, leur nombre et leur vitesse totale (l’info-bulle de l’icône de la barre d’état système indique la même chose). Si la liste est vide, elle en indique la raison : aucun téléchargement dans cette catégorie ou cette file d’attente, ou les filtres de colonne masquent tous les téléchargements (avec Effacer tous les filtres).
DDM s'ouvre là où vous l'avez laissé : l'emplacement et la taille de la fenêtre, le volet Catégories, ses branches ouvertes et la catégorie ou la file d'attente que vous consultiez.
Colonnes


| Colonne | Ce qu'elle affiche |
|---|---|
| Source | Web (un serveur web) ou Torrent. |
| Nom du fichier | Le nom du fichier, après l'icône de son type : celle de votre système (Explorateur de fichiers de Windows, Finder de macOS, thème d'icônes de votre bureau Linux), ou celle de DDM si le système n'en a pas. |
| F | Une icône de file d’attente lorsque le téléchargement est en attente. |
| Taille | La taille du fichier, lorsque le serveur l'a indiquée. |
| État | Son avancement, ou Terminé, Erreur, etc. |
| Temps restant | Pendant le téléchargement. |
| Taux de transfert | La vitesse actuelle. |
| Vitesse d'envoi | Pour un torrent : ce qu'il envoie aux pairs, pendant son exécution. |
| Pairs | Les pairs connectés à un torrent en cours, qu’il s’agisse de seeders ou de leechers. |
| Ratio de partage | Pour un torrent : le rapport entre ce qui a été envoyé aux pairs et ce qui a été reçu. |
| Date du dernier essai | La date de sa dernière exécution. |
| Ajouté | Quand vous l'avez ajouté. |
| Description | Votre note de Informations sur le fichier à télécharger ou Propriétés. |
- Trier : cliquez sur le titre d'une colonne. Cliquez à nouveau pour inverser l'ordre, et une troisième fois pour revenir à l'ordre d'ajout. Affichage → Organiser les fichiers fait la même chose depuis le menu.
- Déplacer une colonne : faites glisser son titre latéralement.
- Redimensionner une colonne : faites glisser la ligne entre deux en-têtes ; double-cliquez dessus pour ajuster la largeur de la colonne à son contenu.
- Choisir les colonnes : faites un clic droit sur un en-tête de colonne et cochez celles que vous voulez afficher. Réinitialiser les colonnes dans le même menu rétablit la disposition d’origine.
DDM mémorise les colonnes, leur largeur et l’ordre de tri.
Filtres
Chaque en-tête de colonne comporte un entonnoir peu visible. Cliquez dessus pour filtrer la liste selon cette colonne :
- Source, Q et État proposent quelques valeurs à cocher, par exemple afficher uniquement Erreur sous État, ou uniquement Pas dans une file d’attente sous Q.
- Les autres colonnes acceptent du texte : tapez un mot, et seules les lignes dont la cellule le contient restent.
L’entonnoir d’une colonne filtrée devient bleu. Pour effacer tous les filtres, faites un clic droit sur un en-tête de colonne et choisissez Effacer tous les filtres. Les filtres restent actifs jusqu’à la fermeture de DDM.
Catégories
Le volet de gauche a quatre branches :


- Tous les téléchargements — tout, avec un nœud par catégorie en dessous.
- Inachevés — les téléchargements qui ne sont pas encore terminés, par catégorie.
- Terminé — les téléchargements terminés, par catégorie.
- Files d’attente — chaque file d’attente ; sélectionnez-en une pour afficher uniquement ses téléchargements.
Chaque téléchargement est classé dans une catégorie selon son type de fichier : Général, Compressé, Documents, Musique, Programmes ou Vidéo. Les torrents ont leur propre catégorie Torrents. Chaque catégorie a son propre dossier, situé par défaut dans votre dossier Téléchargements (Downloads\Compressed, Downloads\Video, etc. ; le dossier Général est lui-même Downloads).
Faites un clic droit sur une catégorie pour afficher les options suivantes :
- Parcourir — ouvrir le dossier correspondant dans l’Explorateur.
- Propriétés — modifier le nom, les types de fichiers et le dossier de la catégorie. Pour Général et Torrents, seul le dossier peut être modifié. Une catégorie renommée conserve son dossier ; une catégorie intégrée conserve son nom dans votre langue jusqu’à ce que vous la renommiez.
- Ajouter une catégorie — créer votre propre catégorie, par exemple Livres pour
EPUB MOBI. Donnez-lui un nom, indiquez les types de fichiers (séparés par des espaces,*autorisé) et choisissez un dossier. - Supprimer — supprimer une catégorie, qu’elle soit personnelle ou intégrée (sauf Général et Torrents). DDM vous demande ce qu’il adviendra de ses téléchargements : Déplacer ses téléchargements vers Général ou Supprimer ses téléchargements de la liste (les téléchargements en cours sont déplacés vers Général). Dans les deux cas, les fichiers restent à leur emplacement actuel. Ensuite, les fichiers de ces types sont classés dans une autre catégorie qui les accepte, ou dans Général.


Pour rétablir les catégories intégrées telles qu’elles étaient à l’origine, avec leurs noms, leurs types de fichiers et leurs dossiers, utilisez Options → Enregistrer dans → Rétablir les catégories intégrées. Vos propres catégories, Général et Torrents restent inchangés.
Les sections principales indiquent le nombre de téléchargements qu’elles contiennent. Affichage → Masquer les catégories permet d’utiliser toute la fenêtre pour la liste.
Déposer des liens et des fichiers
Faites glisser un lien depuis un navigateur (ou le texte d’une page contenant des liens) vers la liste pour l’ajouter : un seul lien ouvre Informations sur le fichier à télécharger ; plusieurs liens ouvrent le Récupérateur de liens pour choisir ceux à ajouter. Déposez un fichier .torrent pour ajouter le torrent, ou une liste d’adresses (.txt, .ef2) pour l’importer. Le contour de la liste s’affiche lorsqu’un élément que vous pouvez déposer se trouve au-dessus. Sous macOS et Linux, vous pouvez déposer des fichiers (les liens depuis un navigateur peuvent être déposés uniquement sous Windows).
Faites un clic droit dans une zone vide de la liste pour accéder à Ajouter un nouveau téléchargement, Sélectionner tout, Organiser les fichiers, Effacer tous les filtres et Supprimer tous les téléchargements terminés.
Ouvrir un téléchargement
- Double-cliquez ou appuyez sur Entrée sur un téléchargement inachevé pour voir sa fenêtre de progression.
- Sur un téléchargement terminé, un double-clic (ou Entrée) affiche ses Propriétés. Pour ouvrir plutôt le fichier, faites un clic droit sur n’importe quel téléchargement et choisissez Au double-clic → Ouvrir.
- Alt+Entrée ouvre toujours les Propriétés.
Le menu contextuel contient tout ce que vous pouvez faire avec un téléchargement : Ouvrir, Ouvrir avec..., Ouvrir le dossier, Déplacer/Renommer, Retélécharger, Reprendre le téléchargement, Arrêter le téléchargement, Actualiser l’adresse de téléchargement, Vérifier la somme de contrôle..., Supprimer, Ajouter à la file d’attente et Propriétés. Un téléchargement repoussé par la vérification anti-robot d’un site a aussi Télécharger avec le navigateur (Intégration au navigateur).
Propriétés
Les Propriétés du fichier affichent le type, l’état, la taille et le dossier d’un téléchargement, son adresse, votre description, la page d’origine (référent), l’emplacement de son serveur (pays et temps d’aller-retour, tels qu’ils ont été relevés lors de la dernière tentative) et les identifiants de connexion au site. Dernier essai et Résultat indiquent comment s’est déroulée la dernière tentative.
- Déplacer — déplacer un fichier terminé vers un autre dossier, ou choisir un autre dossier pour un téléchargement qui n’a pas encore commencé.
- Adresse — pour un téléchargement inachevé, vous pouvez coller une nouvelle adresse ici. Voir Reprendre un téléchargement interrompu.
- Ouvrir — ouvre le fichier.


Déplacer/Renommer (Ctrl+M) déplace ou renomme le fichier d’un téléchargement terminé ou qui n’a pas encore commencé. Si plusieurs téléchargements sont sélectionnés, il demande un dossier et les y déplace tous, chacun sous son propre nom.
Vérifier la somme de contrôle
De nombreux sites publient une somme de contrôle à côté du téléchargement. Faites un clic droit sur le téléchargement, choisissez Vérifier la somme de contrôle... et collez la somme. DDM prend en charge les sommes MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512 et CRC32. Le contrôle d’un fichier terminé s’effectue immédiatement ; celui d’un fichier inachevé, à la fin du téléchargement. DDM indique alors La somme du fichier est correcte ou La somme du fichier est incorrecte.
Sélectionner plusieurs téléchargements
- Ctrl+clic ajoute ou supprime un téléchargement.
- Maj+clic sélectionne tous les téléchargements jusqu'à celui sur lequel vous cliquez.
- Faites glisser le pointeur sur un espace vide pour tracer un cadre autour des téléchargements.
- Ctrl+A sélectionne tout.
- Maj+Haut / Maj+Bas allonge ou raccourcit la sélection.
Les commandes Reprendre, Arrêter, Supprimer et les commandes de file d’attente s’appliquent alors à tous les téléchargements sélectionnés. Les autres commandes ne s’appliquent qu’à un seul téléchargement. La liste complète des touches figure dans Raccourcis clavier.
Rechercher un téléchargement
Appuyez sur Ctrl+F (ou choisissez Téléchargements → Rechercher), saisissez une partie du nom et cliquez sur Rechercher. Appuyez sur F3 pour passer à la correspondance suivante. Vous pouvez aussi rechercher dans les descriptions et les adresses. Suivez les étapes de Rechercher un téléchargement dans une longue liste.
Lorsque la liste est active, saisissez le début d’un nom pour passer au premier téléchargement dont le nom commence par ces caractères.


Supprimer des téléchargements
Sélectionnez un ou plusieurs téléchargements, puis appuyez sur Supprimer, cliquez sur Supprimer dans la barre d’outils ou choisissez Fichier → Supprimer. DDM vous demande d’abord :
- Supprimer également le fichier du disque — cochez cette option pour supprimer aussi les fichiers. Pour un téléchargement inachevé, cela supprime la partie déjà téléchargée. Laissez cette option décochée pour retirer les téléchargements de la liste tout en conservant les fichiers.
- Ne plus afficher cette boîte de dialogue — DDM cesse de demander et fait ce que vous avez répondu cette fois-ci. Pour être interrogé à nouveau, cochez Options → Général → Confirmer avant de supprimer les téléchargements.
Cliquez sur Oui pour supprimer, ou sur Non pour tout conserver.
Maj+Suppr ouvre la même question avec Supprimer également le fichier du disque déjà coché, uniquement pour cette fois. Après avoir appuyé sur Supprimer, DDM mémorise votre réponse et coche la case de la même manière la prochaine fois.
Après la suppression, le téléchargement suivant de la liste est sélectionné. Vous pouvez alors appuyer de nouveau sur Supprimer.
Un téléchargement en cours ne peut pas être supprimé. Arrêtez-le d’abord.
Supprimer les téléchargements terminés dans la barre d'outils (ou Téléchargements → Supprimer tous les téléchargements terminés) supprime tous les téléchargements terminés de la liste, avec la même question.


Étapes suivantes
- Voir les connexions d'un téléchargement →
- Mettre les téléchargements en file d'attente →
- Rechercher un téléchargement dans une longue liste →
Gratuit, open source, sans publicité ni période d’essai.
Télécharger Dannex Download Manager