DDM ویدیوها را از صفحات وب آنها بارگیری میکند: YouTube، Vimeo، Dailymotion، Twitch، TikTok، X، Instagram، Facebook، Reddit، SoundCloud و بیش از هزار سایت دیگر. yt-dlp، برنامهای متنباز که جامعه آن با تغییر سایتها آن را فعال نگه میدارد، ویدیو را در صفحه پیدا میکند؛ سپس بارگیر خود DDM آن را مانند هر فایل دیگری بارگیری میکند.
شروع دانلود ویدئو
- نشانی صفحه ویدئو را به افزودن URL (Ctrl+N) بدهید. DDM صفحات ویدئو را تشخیص میدهد و پنجره ویدئو را باز میکند، که از قبل در حال جستجوی صفحه است.
- یا وظایف → بارگیری ویدئو از یک صفحه... را انتخاب کنید، نشانی را در نشانی صفحه بچسبانید و روی جستجو کلیک کنید.
هر نشانی صفحه دیگری که یک صفحه وب باشد، نه یک فایل، نیز به پنجره ویدئو پیشنهاد میشود.
نشانی صفحه را بچسبانید و روی جستجو کلیک کنید. 

یک کیفیت را انتخاب کنید، سپس اکنون بارگیری کن را بزنید. 

مانند هر فایل دیگری، در ردیف و پنجره خودش بارگیری میشود. 
yt-dlp و ffmpeg
DDM دو کمککننده خود را در اولین راهاندازی و دوباره در اولین باری که به آنها نیاز است، پیشنهاد میدهد. آنها را از نسخههای رسمیشان با دانلودکننده خود دانلود میکند، بنابراین اتصال قطع شده از سر گرفته میشود و از تنظیمات پروکسی شما استفاده میکند:
- yt-dlp (حدود 23 مگابایت) صفحه را بررسی میکند و منبع ویدیو و صدای آن را پیدا میکند؛ DDM آنها را بارگیری میکند (نحوه بارگیری ویدیو). برای اولین بار، روی نصب yt-dlp کلیک کنید. DDM قبل از استفاده، بارگیری را با امضای منتشرشده توسط توسعهدهندگان yt-dlp بررسی میکند.
- ffmpeg (حدود 80 مگابایت) ویدئو و صدای آن را وقتی یک سایت آنها را جداگانه نگه میدارد، که اکثر سایتها برای کیفیتهای بالاتر این کار را میکنند، به هم میچسباند و صدا را به یک فایل MP3، Opus یا FLAC تبدیل میکند. وقتی DDM آن را پیشنهاد میدهد، روی نصب ffmpeg کلیک کنید. DDM آن را با چکسامهایی که انتشارش منتشر میکند، بررسی میکند.
هر دو در یک پوشه tools در پوشه داده DDM نگهداری میشوند.
استفاده از نسخههای خودتان
در Linux و macOS، DDM برنامههای yt-dlp، ffmpeg و gallery-dl را در PATH و در پوشههای معمول مدیر بسته، از جمله Homebrew، پیدا میکند. برنامهای که خودتان انتخاب کردهاید، اولویت دارد و پس از آن نسخه نصبشده خود DDM. نسخه سیستمی زمانی استفاده میشود که هیچکدام وجود نداشته باشند و مدیر بسته شما آن را بهروز نگه میدارد: DDM هرگز بهتنهایی آن را دوباره بارگیری نمیکند. اگر yt-dlp توزیع شما قدیمی است، استفاده از نسخه خود DDM در Helpers، نسخه DDM را بارگیری میکند که خود را بهروز نگه میدارد و از آن به بعد استفاده میشود.
از قبل yt-dlp یا ffmpeg را برای برنامه دیگری دارید؟ به جای یک نسخه دوم، از آنها استفاده کنید: در بارگیری ویدئو از یک صفحه، روی کمککنندهها... کلیک کنید، سپس استفاده از برنامه دیگر... را کنار yt-dlp یا ffmpeg انتخاب کرده و برنامه را برگزینید. DDM آن را یک بار اجرا میکند تا مطمئن شود که همان برنامه است و از آن به بعد از آن استفاده میکند، خط فرمان نیز همینطور. DDM برنامهای را که شما انتخاب کردهاید بهروزرسانی نمیکند: خودتان آن را بهروز نگه دارید (yt-dlp: yt-dlp -U، یا مدیر بسته شما). استفاده از نسخه خود DDM به نسخهای برمیگردد که DDM دانلود و بررسی میکند.


انتخاب کیفیت
- منتظر لیست بمانید. این لیست هر رزولوشن را با اندازه آن، بهترین کیفیت در ابتدا، سپس فقط صدا را نشان میدهد: - فقط صدا، اصلی: فایل خود سایت، تبدیل نشده (M4A، یا WebM با Opus در داخل، همانطور که سایت آن را ارائه میدهد). بهترین صدا موجود، در کوچکترین فایل. - فقط صدا MP3 با بهترین بیتریت متغیر (VBR) و در 320، 256، 192 و 128 کیلوبیت بر ثانیه، برای پخشکنندههایی که فقط MP3 را میپذیرند. - فقط صدا OPUS: یک فایل
.opus. وقتی صدای سایت از قبل Opus است (معمولا YouTube اینگونه است)، فقط به آن فایل منتقل میشود، تبدیل نمیشود، بنابراین چیزی از دست نمیرود. - فقط صدا FLAC: یک فایل.flacبدون افت کیفیت، برای یک کتابخانه یا برنامهای که FLAC میخواهد. نمیتواند کیفیت اضافه کند: صدای سایت از قبل با افت فشرده شده است، و FLAC آن را دقیقا همانطور که آمده است، در فایلی چندین برابر بزرگتر نگه میدارد. وقتی آن را انتخاب میکنید، پنجره این را میگوید. - یکی را انتخاب کنید. بدون ffmpeg، فقط کیفیتهایی که همراه با صدایشان هستند لیست میشوند، و هیچ MP3، Opus یا FLAC (ffmpeg آنها را میسازد) وجود ندارد.
- ذخیره در (به طور پیشفرض پوشه دسته ویدئو) و نام فایل را که از عنوان ویدئو میآید، بررسی کنید.
- اگر زیرنویس میخواهید، زیرنویسها را انتخاب کنید (به پایین مراجعه کنید).
- روی اکنون بارگیری کن کلیک کنید، یا بعدا را انتخاب کنید تا گالری بدون شروع بارگیری به فهرست اضافه شود.
سپس ویدیو مانند هر فایل دیگری، با ردیف مخصوص خود در لیست و پنجره پیشرفت خود، بارگیری میشود.
نحوه بارگیری ویدیو
yt-dlp صفحه را بررسی میکند و ویدیو و صدای با کیفیت مورد نظر را انتخاب میکند. سپس بارگیر خود DDM هر یک از آنها را، یکی پس از دیگری، مانند هر فایل دیگری بارگیری میکند:
- از طریق چندین اتصال: به تعداد اتصالی که گزینهها ← اتصال برای یک فایل تعیین میکند. جدول اتصالات پنجره پیشرفت هر یک را نشان میدهد و نقشه قطعات، ویدیو و سپس صدای آن را نمایش میدهد.
- جریانی که در قطعات کوچک زیادی ارسال میشود (HLS, DASH، همانطور که بیشتر سایتها به جز YouTube ارسال میکنند) به همان تعداد قطعه همزمان بارگیری میشود. هر قطعه پس از رسیدن روی دیسک ذخیره میشود، سپس به ترتیب در یک فایل واحد ادغام میشود، همانطور که yt-dlp آنها را ادغام میکند. قطعات رمزگذاریشده با AES-128 با کلیدی که فهرست پخش جریان مشخص میکند، رمزگشایی میشوند. هنگامی که آدرسهای آنها منقضی میشوند، DDM از yt-dlp فهرست جدید جریان را درخواست میکند و بارگیری قطعات باقیمانده را ادامه میدهد.
- تحت محدودیتهای سرعت شما: محدودیتهای محدودکننده سرعت، محدودیت مخصوص ویدیو (برگه محدودکننده سرعت در پنجره پیشرفت آن)، و محدودیت برای همه بارگیریها با هم. هر تغییری بلافاصله اعمال میشود.
- متوقف شد و از سر گرفته شد مانند یک فایل، حتی پس از خروج از DDM: از بایتهای از قبل ذخیرهشده ادامه مییابد.
- هنگامی که یک آدرس از کار میافتد: آدرسهای ویدیو امضا شدهاند و پس از چند ساعت منقضی میشوند (آدرسهای YouTube پس از شش ساعت). DDM از yt-dlp یک آدرس جدید برای همان کیفیت درخواست میکند و از جایی که متوقف شده بود ادامه میدهد.
سپس yt-dlp کاری را که پس از بارگیری انجام میدهد، انجام میدهد: ویدیو و صدای آن را با ffmpeg در یک MP4 ادغام میکند، زیرنویسها را ذخیره یا جاسازی میکند و صدا را برای انتخاب MP3، Opus یا FLAC تبدیل میکند.
YouTube درخواستهای طولانی هر اتصال را به آرامی ارائه میدهد، بنابراین DDM ویدیو را در قطعات حداکثر 10 مگابایتی، همانطور که yt-dlp انجام میدهد، و چندین قطعه را همزمان درخواست میکند.
برخی از ویدیوها را yt-dlp هنوز خودش، از طریق اتصال خود، بارگیری میکند و پنجره پیشرفت این را نشان میدهد:
- یک پخش زنده که هنوز در حال ضبط است؛
- جریانی که از طریق RTMP، RTSP، MMS یا FTP ارسال میشود؛
- جریانهای نادر در قطعاتی از انواع دیگر (HDS ادوبی، Smooth Streaming مایکروسافت) و جریانی که کلید آن را سایت مستقیما به yt-dlp میدهد.
برای این موارد، یک محدودیت سرعت جدید، بارگیری را دوباره با آن، از جایی که بود، شروع میکند (محدودیتهای سرعت).
زیرنویسها
وقتی ویدیو زیرنویس دارد، فهرست زیرنویسها آنها را ارائه میدهد: ابتدا زبانهای خود بارگذاریکننده (و همه موارد بارگذاریکننده وقتی چندین مورد وجود دارد)، سپس زیرنویسهای خودکار سایت که با خودکار مشخص شدهاند. از اینها، فقط آنهایی که به زبان گفتاری هستند و ترجمههای آنها به انگلیسی و زبان رابط کاربری شما فهرست میشوند؛ سایتهایی مانند YouTube ترجمه ماشینی را به هر زبانی که میشناسند ارائه میدهند.


- آنها در کنار ویدیو ذخیره میشوند و نام ویدیو و زبان آن را میگیرند:
My video.fr.srt. پخشکنندههایی مانند VLC و MPV آنها را به طور خودکار تشخیص میدهند. با ffmpeg همیشه SRT هستند؛ بدون آن، فرمت خود سایت (اغلب WebVTT،.vtt). - آنها را درون ویدیو قرار بده آنها را به جای آن، به عنوان ترکهایی که در پخشکننده روشن میکنید، در داخل فایل قرار میدهد. این کار به ffmpeg و یک ویدیوی MP4 یا MKV نیاز دارد.
- انتخاب فقط صدا (فقط صدا، MP3، Opus، FLAC) زیرنویس ندارد.
DDM همین انتخاب را برای ویدیوی بعدی نیز ارائه میدهد، اگر آن زبان را داشته باشد.
ممکن است سایتها در صورت درخواست مکرر، زیرنویسها را رد کنند. این اتفاق بیشتر از همه در YouTube و برای زیرنویسهای ترجمهشدهاش رخ میدهد. ویدیو با این حال ذخیره میشود. DDM پس از 20 ثانیه دوباره زیرنویسها را درخواست میکند. اگر باز هم دریافت نشوند، پنجره بارگیری کامل شد و گزارش بارگیری مشخص میکنند کدام زیرنویسها دریافت نشدهاند و چرا. بعدا دوباره تلاش کنید. اگر زیرنویسهایی که قرار بود داخل ویدیو قرار بگیرند فقط در تلاش دوم دریافت شوند، بهجای آن در کنار ویدیو ذخیره میشوند.
فهرستهای پخش و کانالها
نشانی یک فهرست پخش (youtube.com/playlist?list=…) یا ویدیوهای یک کانال (youtube.com/@name/videos) را بچسبانید و روی جستجو کلیک کنید. بهجای کیفیتهای یک ویدیو، پنجره ویدیوهای فهرست را همراه با مدتزمان هرکدام نشان میدهد.


- فهرست پخش بهطور کامل و همزمان با دریافت ویدیوهایش فهرست میشود. خط بالای فهرست میزان پیشرفت را نشان میدهد («فهرست کردن ویدیوها: 1,200 از 6,000»). توقف لیست کردن ویدیوهایی را که تا آن زمان فهرست شدهاند نگه میدارد و List the rest فهرستکردن را از همانجا ادامه میدهد. اگر سایت در میانه کار پاسخ ندهد (مثلا YouTube در صورت درخواست مکرر)، پنجره تعداد ویدیوهای فهرستشده و دلیل توقف را نشان میدهد و List the rest دوباره از همانجا تلاش میکند.
- ویدیوهای یک کانال در دستههای 50تایی و از جدیدترین به قدیمیترین فهرست میشوند. بارگذاری بیشتر، 50 ویدیوی بعدی را فهرست میکند.
- همه ویدیوها در ابتدا انتخابشدهاند. تیک ویدیوهایی را که نمیخواهید بردارید، یا از انتخاب همه و هیچکدام را انتخاب نکن استفاده کنید. ویدیوهای خصوصی و حذفشده خاکستری هستند و نمیتوان آنها را انتخاب کرد.
- کیفیت برای همه ویدیوها اعمال میشود: بهترین کیفیت، تا ارتفاعی مشخص (هر ویدیو با آن ارتفاع یا نزدیکترین ارتفاع کمتر)، فقط صدای اصلی، فقط صدای MP3، فقط صدای OPUS یا فقط صدای FLAC. بدون ffmpeg، فقط کیفیتهایی ارائه میشوند که صدا را هم دارند و گزینههای MP3، Opus و FLAC ارائه نمیشوند.
- ویدیوها هرکدام با عنوان خود، در پوشهای به نام فهرست و در مسیر ذخیره در قرار میگیرند.
اکنون بارگیری کن هر ویدیو را بهعنوان بارگیری جداگانه اضافه میکند و صف اصلی را راه میاندازد. تعداد بارگیریهای همزمان صف را در زمانبند (بارگیری N فایل بهطور همزمان) تنظیم میکنید. Later ویدیوها را بدون راهاندازی صف اضافه میکند. اگر بیش از 500 مورد را همزمان اضافه کنید، ابتدا از شما تأیید میخواهد.
DDM حداکثر 20,000 ویدیو از هر فهرست را فهرست میکند.
نشانی صفحهای که به یک ویدیو در فهرست پخش یا ترکیبی از ویدیوها اشاره دارد (مثلا watch?v=…&list=…)، فقط همان ویدیو را بارگیری میکند، نه کل فهرست را.
محدودیتهای سرعت
ویدیوها به محدودکننده سرعت پایبند هستند: محدودیت برای یک فایل، محدودیت مخصوص ویدیو (برگه محدودکننده سرعت در پنجره پیشرفت آن)، و محدودیت برای همه بارگیریها با هم، که با هر بارگیری دیگری مشترک است. بارگیر خود DDM آنها را بارگیری میکند، بنابراین هر تغییری بلافاصله اعمال میشود، همانند یک فایل.
ویدیویی که yt-dlp خودش بارگیری میکند (ویدیو چگونه بارگیری میشود) محدودیت را فقط هنگام شروع میگیرد: وقتی محدودکننده را روشن یا خاموش کنید، تنظیماتش یا محدودیت خود ویدیو را تغییر دهید، DDM آن را متوقف میکند و با محدودیت تازه دوباره شروع میکند، و از همانجا که بود ادامه میدهد (گزارش میگوید «متوقف شد: محدودیت سرعت تغییر کرد؛ دوباره با آن شروع میشود»). زیر محدودیت همه بارگیریها، چنین ویدیوهایی آن را بهطور مساوی تقسیم میکنند: وقتی دیگری شروع شود، آنهایی که بیش از سهمشان میگیرند با آن دوباره شروع میشوند؛ وقتی یکی تمام شود، بقیه سهم خود را نگه میدارند. فایلهای یک گالری تصویر که gallery-dl خودش بارگیری میکند (گالریهای تصویر) همینطورند، با اینکه gallery-dl فایلهای ذخیرهشده را رد میکند؛ آنهایی که DDM بارگیری میکند بلافاصله محدودیت تازه را رعایت میکنند. تغییرهای دیگر (تورنتهایی که بیشتر یا کمتر از محدودیت همه بارگیریها میگیرند، فقط زمانی که از رایانه استفاده میکنم) برای بارگیری بعدی که شروع شود اعمال میشوند.
از طریق آداپتور VPN
با تنظیم گزینهها ← پروکسی / SOCKS ← آداپتور شبکه، بارگیریهای ویدیو نیز از طریق آن آداپتور انجام میشوند، با همان سوئیچ قطعکننده که برای سایر بارگیریها وجود دارد. بارگیر خود DDM اتصالات خود را از طریق آداپتور مانند هر فایل دیگری باز میکند؛ برای جستجوهای yt-dlp (و آنچه خودش بارگیری میکند، با ffmpeg که شروع میکند) DDM یک پروکسی مخصوص خود را در این رایانه به آن میدهد و هر اتصال را از طریق آداپتور باز میکند و نامها را با DNS که در گزینهها ← اتصال انتخاب کردهاید، جستجو میکند (بدون آداپتور، yt-dlp از DNS سیستم استفاده میکند). وقتی آداپتور قطع میشود، بارگیری ویدیو متوقف میشود و وقتی آداپتور دوباره وصل شود، از سر گرفته میشود. فرمتهایی که از طریق RTMP، RTSP، MMS یا FTP ارسال میشوند، نمیتوانند از آن عبور کنند و رد میشوند.
سایتهایی که نیاز به ورود دارند
برخی ویدئوها فقط برای بینندگان واردشده پخش میشوند: ویدئوهای اعضا یا خصوصی، ویدئوهای دارای محدودیت سنی، و گاهی اوقات YouTube از بینندگانی که آدرس IP آنها مشکوک است میخواهد «برای تأیید اینکه ربات نیستید، وارد شوید». در این صورت، yt-dlp به کوکیهای مرورگر شما نیاز دارد؛ فایلهای کوچکی که شما را واردشده نگه میدارند.
- دکمه دانلود ویدیو روی ویدیو کوکیهای آن صفحه را، از پنجره و پروفایلی که در آن هستید (یک پنجره خصوصی، یک کانتینر Firefox)، برای جستجو و بارگیری ارسال میکند. نیازی به تنظیمات نیست. هر کوکی با دامنهای که مرورگر آن را برایش نگه میدارد، همراه است، بنابراین ورود به YouTube Music (music.youtube.com) یا سایت موبایل YouTube به www.youtube.com نیز میرسد.
- یک آدرس چسباندهشده (افزودن URL، بارگیری ویدئو از یک صفحه، یک لیست پخش): مرورگر خود را در گزینهها ← ورود به سایتها ← کوکیها برای سایتهای ویدیویی انتخاب کنید. سپس yt-dlp کوکیهای آن مرورگر را در این رایانه برای هر ویدئویی که جستجو یا بارگیری میکند، میخواند. وقتی افزونه کوکیهای خود صفحه را ارسال کرده باشد، از آنها استفاده میشود: آنها متعلق به آن صفحه و آن نشست هستند.


ابتدا در آن مرورگر وارد سایت شوید. DDM هرگز کوکیها را ثبت یا نمایش نمیدهد؛ گزارش بارگیری فقط نام مرورگری را که کوکیها از آن آمدهاند، ذکر میکند.
کدام مرورگرها
از مرورگر مرورگرهایی را فهرست میکند که yt-dlp میخواند: Firefox، Chrome، Edge، Brave، Opera، Vivaldi، Chromium و Whale، و Safari در macOS. پروفایل اختیاری است: نام یک پروفایل (Profile 1) یا پوشه آن؛ اگر خالی باشد، آخرین پروفایل استفادهشده.
- Firefox روی هر سیستمی کار میکند. اگر فقط لحظاتی پیش با Firefox باز وارد شدید، یک بار آن را ببندید تا اطلاعات ورود را در فایلهای خود بنویسد.
- Chrome، Edge و Brave در Windows کوکیهای خود را برای خودشان قفل میکنند (Chrome 127 و بالاتر، «رمزگذاری محدود به برنامه»)، و yt-dlp نمیتواند آنها را در حالی که مرورگر باز است بخواند. پنجره این را میگوید؛ Firefox را انتخاب کنید، یا از دکمه روی ویدئو استفاده کنید که با هر مرورگری کار میکند.
- در Linux، مرورگرهای خانواده Chrome کلید کوکیهای خود را در keyring سیستم (GNOME Keyring, KWallet) نگه میدارند؛ yt-dlp از آن درخواست میکند، بنابراین باید قفل آن باز باشد.
- مرورگر دیگری بر پایه Chromium (Helium، Thorium، ungoogled-chromium و غیره): Chromium و پوشه پروفایل آن مرورگر را انتخاب کنید (پوشه
Defaultآن، یاProfile 1...؛ در~/.configدر Linux،%LOCALAPPDATA%در Windows). yt-dlp پوشه را میخواند، اما مرورگری که کلید خود را با نام خودش در keyring نگه میدارد، یا کوکیهای خود را مانند Chrome قفل میکند، نمیتواند به این روش خوانده شود: از دکمه افزونه آن استفاده کنید.
دسترسینداشتن به سرور ویدیو
برخی سایتها، از جمله YouTube، هر بیننده را به سرور ویدیویی نزدیک میفرستند که گاهی در شبکه خود ارائهدهنده اینترنت است. اگر از اتصال شما نتوان به آن سرور دسترسی پیدا کرد، مرورگر بیسروصدا به سرور دیگری میرود، اما yt-dlp بهتنهایی از ادامه منصرف میشود. DDM پیش از هر بارگیری ویدیو، سرورهای موجود در پیوندهای ویدیو را بررسی میکند و اگر یکی پاسخ ندهد، به سرور بعدی در فهرست سایت میرود. گزارش بارگیری زمان وقوع این اتفاق را نشان میدهد.
اگر بارگیری ویدیو انجام نشد
- نشانگر وضعیت بارگیری را نگه دارید یا پنجره پیشرفت آن را باز کنید تا پیام yt-dlp را بخوانید.
- ویدیویی برای دانلود در این صفحه وجود ندارد یعنی yt-dlp چیزی در صفحه پیدا نکرده است. بررسی کنید که نشانی مربوط به صفحه خود ویدیو باشد.
- این ویدئو نیاز دارد که شما وارد شده باشید، یا سایت میخواهد که شما وارد شده باشید: به سایتهایی که نیاز به ورود دارند مراجعه کنید.
- سایتها مرتب تغییر میکنند و نسخه جدیدتر yt-dlp معمولا مشکل را برطرف میکند. DDM هنوز yt-dlp را خودکار بهروزرسانی نمیکند. برای دریافت جدیدترین نسخه، DDM را ببندید (وظایف → خروج)، پوشه
tools\yt-dlpرا از پوشه دادههای DDM (%APPDATA%\dannexdownloadmanagerیا پوشهdataدر نسخه قابلحمل) حذف کنید، DDM را راهاندازی کنید، پنجره ویدیو را باز کنید و روی نصب yt-dlp کلیک کنید. - بارگیری ویدیوهای محافظتشده با DRM (بیشتر سرویسهای پخش پولی) ممکن نیست و DDM هم برای این کار تلاشی نمیکند. گزینه رسانههای این صفحه در افزونه مرورگر چنین جریانی را با وضعیت محافظتشده نشان میدهد و آن را ارسال نمیکند.
- اگر پنجره ویدیوی صفحه را پیدا نمیکند، ویدیو را در مرورگر پخش کنید و سپس با گزینه رسانههای این صفحه در افزونه، جریان بارگیریشده در صفحه را ارسال کنید.
- بارگیری ممکن است با شرایط برخی سایتها مغایرت داشته باشد. بررسی این موضوع به عهده شماست.
- هنوز مشکل دارید؟ از راهنما → گزارش یک مشکل استفاده کنید و نشانی صفحه را هم وارد کنید.
مراحل بعدی
رایگان، متنباز، بدون تبلیغات، بدون دوره آزمایشی.
بارگیری Dannex Download Manager